Schlage L9000 Manual Del Usuario página 12

4d Coloque el frente de la placa de seguridad en el
ensamblaje del indicador.
Placez la têtière de l'entrée de serrure sur l'assemblage
de l'indicateur.
Deslizador del indicador en
posición desbloqueada
Indicateur mobile en position
déverrouillée
5
5a Instale fuera de la jaula del resorte o espaciador.
Installez la cage ou l'entretoise de ressort extérieur.
Todas las funciones
Toutes fonctions
L La flecha de la jaula del resorte debe
señalar en la dirección de la rotación
descendente de la palanca.
L La flèche de la cage de ressort
doit pointer dans la direction de la
rotation vers le bas de la fourchette.
Instale el espaciador para L/LV9485
Installez l'entretoise pour L/LV9485
5b
Frente de la placa
de seguridad
Têtière de l'entrée
de serrure
6
O
OR
O
OU
OU
Instale los postes externos de montaje.
Installez les supports de montage extérieurs.
LV funciones
LV fonctions
AJUSTE POR COMPLETO LOS POSTES
DE MONTAJE CON LOS TORNILLOS.
SERREZ LES SUPPORTS DE MONTAGE
JUSQU'AU BOUT SUR LES VIS.
Instale el borde externo
Installez la garniture extérieur
Exterior
Extérieur
Exterior
Extérieur
Fonción Fonction
L/LV9040 L/LV9440
Fonción Fonction
L/LV9044 L/LV9444
12