1.3.3
Conjunto de documentación del TPPR
La documentación del TPPR se incluye en un CD-ROM con los nuevos sistemas y puede descargarse del sitio web de
Honeywell Analytics (cuya dirección se encuentra en la contraportada).
Entre los documentos descargables del TPPR, se incluyen:
•
Manual técnico del Touchpoint Pro
•
Manual de funcionamiento del Touchpoint Pro (el presente documento)
•
Guía de funcionamiento del software PC Configuration
•
Guía de funcionamiento del software Webserver
•
Manual de seguridad del Touchpoint Pro
•
Guía de seguridad de Touchpoint Pro
1.3.4
Traducciones del documento
Los documentos técnicos del TPPR están disponibles solo en inglés, pero este documento está disponible en:
•
Deutsch (DE)
•
English (EN)
•
Español (ES)
•
Français (FR)
•
Italiano (IT)
•
Nederlands (NL)
•
pусский (RU)
1.3.5
Documentos asociados
Los documentos del TPPR deben leerse junto con la documentación de los sensores y componentes auxiliares o de
terceros.
1.3.6
Cómo utilizar este documento
Este documento no ha sido elaborado para leerse de principio a fin. Pretende ser una obra de referencia autorizada,
además de una fuente de información sobre seguridad y procedimientos funcionales. Como tal, está dividido en secciones y
capítulos lógicos que permiten a todo tipo de lectores acceder con rapidez a la información necesaria.
Este documento está organizado de modo que se puedan copiar o imprimir secciones, capítulos o páginas por separado
como fuente de referencia rápida. Todos los capítulos nuevos empiezan en una página impar para que puedan imprimirse
de forma independiente, y algunas páginas finales se han dejado en blanco con el mismo propósito.
Se recomienda encarecidamente utilizar la herramienta de marcación de PDF, las listas de tablas, las figuras y los
contenidos con hipervínculos para facilitar la navegación.
1.3.7
Ayuda y más información
Póngase en contacto con el soporte técnico de Honeywell Analytics para recibir consejos si encuentra inconsistencias entre
este y otros documentos.
Póngase en contacto con el soporte técnico de Honeywell Analytics para obtener una lista de gases de evaluación, filtros y
sensores compatibles con TPPR u otros componentes.
La información de contacto de Honeywell se encuentra en la contraportada de este documento.
N.° Pb. 2400M2566_5_ES
SEGURIDAD
4
Touchpoint Pro
Manual de funcionamiento