Stiga T8733 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stiga Manuales
  4. Equipos de Fitness
  5. T8733
  6. Manual del usuario
Stiga T8733 Manual Del Usuario

Stiga T8733 Manual Del Usuario

Mesa de tennis de mesa
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Please Do Not Return This
Product to the Store!
Contact Escalade® Sports customer service department at:
Phone: 1-800-467-1245 Toll-Free!
Fax: 1-866-873-3533 Toll-Free!
E-mail: customerservice@escaladesports.com
Escalade® Sports products may be manufactured and/or licensed under the following patents.
6120397, 5816957, 5769744, 5119741, 4911085, 4717157, D460140, D420563, 8414431
Additional patents may be pending. One or more of the listed patents and/or pending patents may cover specific product.
O W N E R ' S M A N U A L
TABLE TENNIS TABLE
MODEL NO.
T8733
2L-5058-00
2015 Escalade Sports

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Stiga T8733

  • Página 1 O W N E R ’ S M A N U A L TABLE TENNIS TABLE MODEL NO. T8733 Please Do Not Return This Product to the Store! Contact Escalade® Sports customer service department at: Phone: 1-800-467-1245 Toll-Free! Fax: 1-866-873-3533 Toll-Free! E-mail: customerservice@escaladesports.com...
  • Página 2 P R E - A S S E M B L Y T I P S 1. Read this manual carefully before starting assembly. Read each step completely before beginning each step. 2. Some smaller parts may be shipped inside larger parts. Check inside all parts and cartons before assembling or ordering parts.
  • Página 3 Sorting your hardware ahead of time will speed up assembly time. Sort all your hardware now so it will be NOTE: ready before you start assembly. HARDWARE IDENTIFIER 1/4-20 3/8-16 x 3 1/2 Hex Head Bolt Locknut (Qty. 4) (Qty. 20) 3/8-16 Locknut 1/4-20 X 1 1/2 Phillips...
  • Página 4 HARDWARE NEEDED On the top of each page you will find a picture of the NOTE: Hardware Needed (to scale) along with the Quantity, Having a second person sort hardware and hold parts will speed up assembly time Key# and Description. You can lay the hardware on 3/8 Push Nut and make it easier to assemble your table.

  • Página 5: Front View

    HARDWARE NEEDED 3/8-16 X 2 3/4 Hex Head Bolt 3/8-16 Locknut (Qty. 8) (Qty. 8) 2. Lay Support Plates (#43) on Caster Beam (#8) to line up holes, the distance between middle holes to side holes is different, see Front View of Figure 2. Attach Stop Spools (#12) and Support Plates (#43) to side of Caster Beam without logo with Bolts (#13) and Nuts (#28) as shown in Figure 2.
  • Página 6 HARDWARE NEEDED CAUTION: READ AND FOLLOW ALL ASSEMBLY, OPERATING, AND 1/4-20 X 3 1/4 Carriage Bolt SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY. AT LEAST TWO (2) ADULTS ARE NEEDED TO PUT THIS TABLE TOGETHER! (Qty. 4) 1/4-20 Wing Nut (Qty. 4) 3. Attach Wood Bottom Board (#15) to Caster Beam Assemblies (#8) as shown in Figure 3.

  • Página 7: Top View

    HARDWARE NEEDED 3/8-16 x 3 1/2 Hex Head Bolt 3/8-16 (Qty. 4) Locknut 3/4" Long Spacer 3/8" Plastic (Qty. 4) (Qty. 4) Washer (Qty. 8) 4. Attach Strut Tubes (#17) and Red Linkages (#16) to Caster Beam Assemblies (#8) as shown in Figure 4. a) If necessary loosen Bolts (#13) and Nuts (#28) so that Strut Tube (#17) can fit between Support Plate (#43) and Caster Beam (#8) as shown in the Top View and Figure 4.
  • Página 8 Table top can be set on two saw horses. Although this will make CAUTION: assembly easier it is not necessary to complete assembly. Always use WHEN ASSEMBLING TABLE, IT IS EXTREMELY IMPORTANT THAT THE U-CLIPS (#22) BE shipping container to protect the painted surface of the table top. TURNED AS SHOWN HERE.
  • Página 9 HARDWARE NEEDED 8. Rotate U-support (#21) that is on bottom of Table Top until you see the screw holes in the slots of U-clips (#22). If necessary Slide U-support (#21) #8-32 X 1 1/4 side to side and back and forth to see holes. See Figure 6 & Detail B. Sheet Metal Screw (Qty.
  • Página 10 HARDWARE NEEDED CAUTION: IF USING AN ELECTRIC SCREWDRIVER PLEASE SET AT LOW TORQUE AND USE CAUTION BECAUSE YOU COULD OVER-TIGHTEN THE HARDWARE AND STRIP SCREWS IN WOOD #8 X 9/16 Screw DOING IRREPARABLE DAMAGE TO THE TABLE. DO NOT OVER TIGHTEN SCREWS! (Qty.
  • Página 11 HARDWARE NEEDED 11. Assemble Cross Tube (#25) to Legs (#19) with Hex Bolts (#24) and Nuts (#34) hand tighten only. Be sure that the offset holes in (#19) Legs match each other and that the Cross tube 1/4-20 X 2 1/2” Hex Head Bolt 1/4-20 Locknut (Qty.
  • Página 12 HARDWARE NEEDED 1/4-20 X 2 1/2” Hex Head Bolt 1/4” Plastic Washer 1/4-20 Locknut (Qty. 2 ) (Qty. 2) (Qty. 2) 13. Place Leg Assembly (from previous step) on table top. Bolt (#24) goes in Top View the top hole of Be sure that the offset holes in (#19) legs are Bracket (#20) closest to the table.
  • Página 13 Screws (#5). See Figure 10 & Detail J. Note: All Indentations guides in table top are small so look closely. Stiga logo on this side Stiga logo on this side Figure...
  • Página 14 Note: You Will Need one hinge in position A and one in position C for the next page. Hinges If you want to see a video on how to rotate hinges go to: NOTE: http://www.escaladesports.com/customer-service/instruction-videos are universal and can be rotated into either position A or C. See Detail K. Scan with your Smartphone/Tablet: 18.
  • Página 15 HARDWARE NEEDED CAUTION: IF USING AN ELECTRIC SCREWDRIVER PLEASE SET AT LOW TORQUE AND USE CAUTION BECAUSE YOU COULD OVER-TIGHTEN THE HARDWARE AND STRIP SCREWS IN WOOD #8 X 9/16 Screw DOING IRREPARABLE DAMAGE TO THE TABLE. DO NOT OVER TIGHTEN SCREWS! (Qty.
  • Página 16 HARDWARE NEEDED 22. Attach Corner Protectors to Table Top using Screw (#5) as shown in Detail N1 & N2. #8 X 9/16 Screw (Qty. 6) NOTE: Prepare an area for the assembly of the second table top half. If necessary, move the first table top half aside with the aid of a helper.
  • Página 17 DO NOT OPEN THE TABLE TO PLAYING POSITION AT LEAST TWO (2) ADULTS ARE NEEDED TO UNTIL BOTH TOPS ARE INSTALLED! DO NOT LEAVE COMPLETE THE REST OF THIS ASSEMBLY! WHEN TABLE STANDING UNATTENDED. IT COULD BE ASSEMBLING TOPS TO BASE, HANDLE TOP KNOCKED OVER CAUSING SERIOUS BODILY INJURY ASSEMBLIES BY GRASPING ONLY THE TOPS OR PROPERTY DAMAGE.
  • Página 18 HARDWARE NEEDED DO NOT OPEN THE TABLE TO PLAYING POSITION UNTIL BOTH TOPS ARE INSTALLED! DO NOT LEAVE TABLE STANDING UNATTENDED. IT COULD BE KNOCKED OVER CAUSING SERIOUS 1/4-20 X 1 1/2 Phillips 1/4" Plastic BODILY INJURY OR PROPERTY DAMAGE. 1/4-20 Locknut Truss Head Screw Washer...
  • Página 19 HARDWARE NEEDED #8 X 9/16 1/4-20 X 2 3/4 Hex Head Bolt Screw 1/4-20 Locknut 3/8" Long Spacer (Qty. 2) (Qty. 2) (Qty. 2) (Qty. 2) 26. Secure U-support tube (#21) to Strut Tubes (#17) with two Screws (#5) as shown in Figure 15.
  • Página 20 CAUTION: EXERCISE CAUTION IN OPENING/CLOSING TABLE. SMALL CHILDREN, OR CHILDREN NOT PROPERLY INSTRUCTED IN ITS USE, MUST NOT BE ALLOWED TO OPEN/CLOSE TABLE. IMPROPER HANDLING AND MISUSE CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DAMAGE. DO NOT CLIMB, STAND, OR JUMP ON Plastic TABLE.
  • Página 21 OPENING AND CLOSING INSTRUCTIONS CAUTION: EXERCISE CAUTION IN OPENING/CLOSING TABLE. SMALL CHILDREN, OR CHILDREN NOT PROPERLY INSTRUCTED IN ITS USE, MUST NOT BE ALLOWED TO OPEN/CLOSE TABLE. IMPROPER HANDLING AND MISUSE CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DAMAGE. DO NOT CLIMB, STAND, OR JUMP ON TABLE. MOISTURE AND CONDENSATION WILL DAMAGE PLAYING SURFACE OF THIS TABLE.
  • Página 22 Replacement Parts List for Model Number T8733 Key# Part # Description Qty. ¾" INDENTED TOP 4A-5490-00 2S-4644-05 SIDE RAIL - RIGHT HAND 2S-4645-05 SIDE RAIL - LEFT HAND 2S-5137-03 BALL HOLDER END RAIL - SHORT 1B-4082-99 #8 X 9/16 SHEET METAL SCREW...
  • Página 23 *PARTS LIST ON PREVIOUS PAGE.

  • Página 24: Care And Maintenance

    ONE YEAR LIMITED WARRANTY This consumer warranty extends to the original consumer purchase of any ESCALADE ® SPORTS Product (hereinafter referred as the "Product"). WARRANTY DURATION: This Product is warranted to the original consumer purchase of a period of one (1) year from the original purchase.
  • Página 25 M A N U A L D E L U S U A R I O MESA DE TENNIS DE MESA NÚMERO DE MODELÓ T8733 Por favor no regrese este producto a la tienda! Contacte al departamento de servicio al cliente de Escalade® Sports: Teléfono:1-800-467-1245 ¡Sin costo alguno!
  • Página 26 C O N S E J O S A N T E S D E I N S T A L A C I Ó N 1. Lea este manual cuidadosamente antes de empezar a ensamblar. Lea completamente cada uno de los pasos antes de empezar a ensamblar cada paso.

  • Página 27: Identificador De Tuercas Y Tornillos

    Separando sus tuercas y tornillos antes de empezar reducirá el tiempo de instalación. Separe las partes ahora NOTA: para que este listo antes de empezar la instalación. IDENTIFICADOR DE TUERCAS Y TORNILLOS 1/4-20 Tuerca 3/8-16 x 3 1/2 Tornillo (Cant. 20) (Cant.
  • Página 28 NECESITA: En la parte superior de cada página encontrará un dibujo del las NOTA: tuercas y tornillos necesarios (a escala) junto con la cantidad, Teniendo un ayudante para detener y ordernar las partes al igual que las tuercas número de clave y descripción. Puede colocar las partes sobre el CONSEJOS DE 3/8 Contratuerca y tornillos reducira el tiempo de intalacion.

  • Página 29: Vista Frontal

    NECESITA: 3/8-16 X 2 3/4 Tornillo 3/8-16 Tuerca (Cant. 8) (Cant. 8) 2. Coloque las placas de soporte (#43) en el Carril (#8) para alinear los orificios, la distancia entre los orificios centrales de los orificios laterales es diferente, vea la Figura 2 y la Vista Frontal. Coloque los Carretes (#12) y las Placas de Soporte (#43) del lado del Carril sin el logotipo, con los Tornillos (#13) y las Tuercas (#28) pero NO los apriete completamente.
  • Página 30 NECESITA: PRECAUCIÓN: LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DEL ENSAMBLADO, LAS OPERACIONES Y LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. 1/4-20 X 3 1/4 Tornillo de Carruaje POR LO MENOS SE REQUIERE DE DOS (2) ADULTOS PARA (Cant. 4) ENSAMBLAR LA MESA! 1/4-20 Tuerca de Mariposa (Cant.
  • Página 31 NECESITA: 3/8-16 x 3 1/2 Tornillo 3/8-16 (Cant. 4) Tuerca 3/4" Separador 3/8" Rondana de (Cant. 4) (Cant. 4) Plástico (Cant. 8) 4. Una los Tubos Estructurales (#17) y los Tubos Conectores (#16) a los Carriles con Llantas (#8) como están mostrados en la Figura 4. a) Si es necesario afloje los Tornillos (#13) y las Tuercas (#28) para que el Tubo Estructural (#17) pueda caber entre la Placa de Soporte (#43) y Carril con Llantas (#8) como esta mostrado en la Vista de arriba y la Figura 4.
  • Página 32 La superficie de la mesa se puede poner sobre de dos caballetes de carpintería. Aunque esto hará más fácil ensamblar la mesa, no es necesario PRECAUCIÓN: para que pueda completar el ensamblado. Siempre utilice los cartones del CUANDO ENSAMBLE LA MESA, ES EXTREMADAMENTE IMPORTANTE QUE TODAS LAS empaque donde venía la mesa, para proteger la superficie de la mesa pintada.
  • Página 33 NECESITA: 8. Gire el tubo de soporte "U" (#21) que se encuentra en la base del tablero, hasta que vea los orificios atra vez de las abrazaderas en “U” (#22) donde van los tornillos. Si es necesario deslice el tubo de soporte "U" (#21) de lado a lado y hacia atrás y adelante para ver los #8-32 X 1 1/4 Tornillo para Lamina orificios.
  • Página 34 NECESITA: PRECAUCIÓN: SI USA UN DESTORNILLADOR ELÉCTRICO, DEBE USARLO EN POTENCIA BAJA Y TENER MUCHO CUIDADO DE NO AJUSTAR EN EXCESO YA QUE DAÑARÍA LA MESA CON LOS TORNILLOS, Y LE CAUSARÍA DAÑOS IRREPARABLES. NO SOBRE APRIETE LOS TORNILLOS! #8 X 9/16 Tornillo (Cant.
  • Página 35 NECESITA: 11. Ensamble el Tubo Horizontal (#25) a las Patas (#19) con los Tornillos (#24) y las Tuercas (#34) por el momento apriete a mano solamente. Esté seguro de que los orificios de la Pata (#19) 1/4-20 X 2 1/2” Tornillo 1/4-20 Tuerca (Cant.
  • Página 36 NECESITA: 1/4” Rondana de 1/4-20 X 2 1/2” Tornillo Plástico 1/4-20 Tuerca (Cant. 2 ) (Cant. 2) (Cant. 2) 13. Coloque la pata ensamblada (del paso anterior) en el tablero. Tornillo (#24) va en el Vista de Arriba Asegúrese que los orificios de la Pata (#19) están más orificio superior del Soporte (#20) cerca a la mesa.
  • Página 37 Tornillos (#5). Ver la Figura 10 y el Detalle J. fr e n te a l NOTA: Los orificios de guía son muy pequeños ponga atención donde están los orificios. Logo de Stiga de este lado Logo de Stiga de este lado Figura...
  • Página 38 Necesitará una bisagra en la posición A, y una en la posición C. Las bisagras Si desea ver un vídeo para ver como girar las bisagras vaya a: NOTA: http://www.escaladesports.com/customer-service/instruction-videos son universales y pueden girarse en posición A o C. Ver Detalle K. O escanear con su teléfono inteligente 18.
  • Página 39 NECESITA: PRECAUCIÓN: SI USA UN DESTORNILLADOR ELÉCTRICO, DEBE USARLO EN POTENCIA BAJA Y TENER MUCHO CUIDADO DE NO AJUSTAR EN EXCESO YA QUE DAÑARÍA LA MESA CON LOS #8 X 9/16 Tornillo TORNILLOS, Y LE CAUSARÍA DAÑOS IRREPARABLES. NO SOBRE APRIETE LOS TORNILLOS! (Cant.
  • Página 40 NECESITA: 22. Coloque los Protectores de Esquinas a la mesa usando un tornillo (#5) como se muestra en el Detalle N1 y N2. #8 X 9/16 Tornillo (Cant. 6) NOTA: Prepare una área para el ensamblado de la Segunda mitad de la mesa. Si es necesario mueva el primer tablero a un lado con la ayuda de otra persona.

  • Página 41: Gire Tubo Estructural Hacia Arriba

    ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: NO ABRA LA MESA EN LA POSICIÓN DE JUEGO, POR LO MENOS SE REQUIEREN DOS (2) ADULTOS HASTA QUE AMBAS MITADES DE LA MESA ESTÉN PARA TERMINAR EL RESTO DEL ENSAMBLADO! INSTALADAS NO DEJE LA MESA LEVANTADA SOLA. CUANDO ENSAMBLE LOS TABLEROS A LA BASE, PODRÍA CAERSE SOBRE ALGUIEN CAUSANDO MUEVA EL TABLERO SOSTENIENDOLO ÚNICAMENTE...
  • Página 42 NECESITA: ADVERTENCIA: NO ABRA LA MESA EN LA POSICIÓN DE JUEGO, HASTA QUE AMBAS MITADES DE LA MESA ESTÉN INSTALADAS DEJE LA MESA LEVANTADA SOLA. 1/4-20 X 1 1/2 PODRÍA CAERSE SOBRE ALGUIEN 1/4" Rondana CAUSANDO HERIDAS SERIAS Ó DAÑO Tornillo Phillips 1/4-20 Tuerca de Plástico...
  • Página 43 NECESITA: #8 X 9/16 1/4-20 X 2 3/4 Tornillo Tornillo 1/4-20 Tuerca 3/8" Separador (Cant. 2) (Cant. 2) (Cant. 2) (Cant. 2) 26. Atornille el Tubo del Soporte-U (#21) a los Tubos Estructurales (#17) con los dos Tornillos (#5) como se muestra en Figura 15. Alinie los orificios de los tubos de Soporte-U con los ADVERTENCIA: Tubos Estructurales e inserte los Tornillos (#5) en los orificios de los Tubos Estructurales (#17).
  • Página 44 PRECAUCIÓN: PONGA ATENCIÓN AL ABRIR Y AL CERRAR LA MESA. LOS MENORES DE EDAD QUE NO SABEN EL USO APROPIADO DE LAS INSTRUCCIONES NO SE LES DEBE PERMITIR ABRIR Y CERRAR LA MESA. EL MANEJO O USO INCORRECTO DE LA MESA PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES O DAÑOS MATERIALES.

  • Página 45: Instrucciones Para Abrir Y Cerrar

    INSTRUCCIONES PARA ABRIR Y CERRAR PRECAUCIÓN: PONGA ATENCIÓN AL ABRIR Y AL CERRAR LA MESA. LOS MENORES DE EDAD QUE NO SABEN EL USO APROPIADO DE LAS INSTRUCCIONES NO SE LES DEBE PERMITIR ABRIR Y CERRAR LA MESA. EL MANEJO O USO INCORRECTO DE LA MESA PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES O DAÑOS MATERIALES.
  • Página 46 Lista de partes para el modelo T8733 Núm de Descripción Cant. Núm de Parte Ref. 4A-5490-00 TABLERO DE 3/4" 2S-4644-05 RIEL MANO DERECHA 2S-4645-05 RIEL MANO IZQUIERDA 2S-5137-03 RIEL CON RECIPIENTE DE PELOTAS 1B-4082-99 #8 X 9/16 TORNILLO PARA LAMINA DE METAL 3M-6273-00 CLIP DE PLÁSTICO...
  • Página 47 *LISTA DE PARTES EN LA PAGINA ANTERIOR.

  • Página 48: Garantía Limitada Por Un Año

    GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO ® Esta garantía es aplicable para consumidores de la compra original de cualquier producto ESCALADE SPORTS (en adelante denominado el "Producto"). DURACIÓN DE LA GARANTÍA: Se garantiza este Producto al comprador original por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra. COBERTURA DE LA GARANTÍA: ESCALADE SPORTS le garantiza al comprador original que cualquier producto de su fabricación está...

Tabla de contenido