REVELACION DE INFORMACION
La información contenida en este documento es propiedad de Tokheim Corporation. Los
datos aquí contenidos no pueden ser copiados, usados ni revelados por el comprador, sea
parcial o totalmente, para ningún propósito que no sea evaluar u operar el equipo (o equipos)
que se describe en el documento.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
DE ACUERDO CON EL SABER Y ENTENDER DE TOKHEIM CORPORATION, EL MATERIAL
CONTENIDO EN ESTE MANUAL ES DE CARACTER PRECISO Y VERAZ, PERO NI SUS EMPLEADOS
NI SUS REPRESENTANTES PUEDEN OFRECER NINGUNA GARANTIA NI HACER
REPRESENTACIONES, SEAN EXPRESAS O IMPLICITAS, CON RESPECTO A LA
RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑIA CONCERNIENTE AL USO QUE SE HAGA DE DICHO
MATERIAL, NI ASUMIR RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS QUE PUEDAN EMERGER DEL USO
DE LA INFORMACION, APARATOS, METODOS O PROCEDIMIENTOS DESCRITOS EN ESTE
MANUAL.
¡ADVERTENCIA DE LA FCC!
Este equipo genera, usa y puede irradiar energía radiofrecuencial. Si el mismo no se instala y
usa de acuerdo con lo estipulado en el manual de instrucciones, podría causar interferencia en
radiocomunicaciones. Ha sido probado y se ha determinado que, a la fecha de fabricación,
cumple con los requisitos de un dispositivo Clase "A" según la Parte 15, Subparte "J" de las
reglamentaciones de la Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU. (FCC).
IMPORTANTE
ESTE EQUIPO SE DEBE INSTALAR Y USAR DE ACUERDO CON TODAS LAS
REGLAMENTACIONES Y CODIGOS VIGENTES FEDERALES, ESTATALES Y MUNICIPALES,
INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE, AL CODIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD (EE.UU.) Y
NORMAS DE SEGURIDAD (N.F.P.A. 70 Y N.F.P.A. 30A).
Es responsabilidad del propietario y del encargado del establecimiento asegurarse de que estén a la vista los letreros
de seguridad que exigen las reglamentaciones. Entre ellos se incluye:
• "PARAR EL MOTOR"
• "NO FUMAR"
• "ADVERTENCIA: ES PELIGROSO Y ESTA PROHIBIDO CARGAR COMBUSTIBLE EN RECIPIENTES NO
APROBADOS PARA ELLO"
LOS SURTIDORES DE COMBUSTIBLE TOKHEIM NO SE DEBEN USAR PARA LA CARGA
DIRECTA DE COMBUSTIBLE A AERONAVES, SIN FILTROS, SEPARADORES Y OTROS EQUIPOS
QUE SEAN NECESARIOS PARA ASEGURAR EL GRADO DE PUREZA DEL PRODUCTO.
Manual de programación de surtidores de la serie Premier C
Formulario 4817A Versión 3.0. Enero de 2001
Tokheim Corporation
vii