Teoría De Funcionamiento - Tokheim Premier B Serie Manual Tecnico

Sección 9: Sistema de recuperación de vapor MaxVac
Manual técnico de referencia de los surtidores serie Premier B y C
Formulario 4817A versión 3.0 Enero de 2001
(Premier B y C)
Contenido
Esta sección proporciona información sobre la operación del sistema de recuperación de
vapor MaxVac de Tokheim. Es importante que entienda los requisitos del sistema antes de
que trate de operar o mantener el equipo. Los procedimientos de diagnóstico y técnicos
SÓLO los debe realizar un representante de servicio autorizado de Tokheim (ASR).

Teoría de funcionamiento

Generalmente, el sistema de recuperación de vapor MaxVac de Tokheim funciona
proporcionando vacío directamente proporcional a la velocidad de entrega de combustible
del surtidor a la tubería de recuperación de vapor. Al hacerlo, se produce vacío en la
boquilla de la pistola de manguera que absorberá los vapores (producidos dentro del
tanque sin sellar de la tubería de llenado del tanque de combustible del vehículo) antes de
que pueda escapar a la atmósfera. De esta manera, el sistema administra eficientemente los
vapores de combustible sin la necesidad de tener una pistola de manguera incómoda de
tipo de fuelle.
Los dibujos de la página siguiente muestran el sistema general. El patrón de flujo de los
vapores producidos durante las operaciones de carga de combustible se indica mientras
se lo dirige dentro del sistema de almacenamiento.
Índice de la Sección 9
Diagrama del tanque subterráneo y de la tubería .................................... 9-2
Pistola de manguera / tubería de llenado de vehículos ........................... 9-3
Componentes del sistema MaxVac ........................................................... 9-3
Requisitos de certificación del sistema MaxVac ....................................... 9-4
Pruebas del sistema MaxVac .................................................................... 9-4
¿Problemas durante el encendido? ......................................................... 9-5
LED de error MaxVac ................................................................................. 9-6
Tarjeta múltiplex MaxVac ........................................................................... 9-8
Tarjeta de control de mezcla MaxVac ....................................................... 9-9
Tarjeta de alimentación eléctrica MaxVac .............................................. 9-10
Tarjeta de control del motor MaxVac ....................................................... 9-11
Tarjeta de control del minimotor MaxVac ............................................... 9-13
Sistema de MaxVac
Tokheim Corporation
9-1