Tabla de contenido
Publicidad
6. INSTALLATION
6.5 ASPECTS GENERAUX D'INSTALLATION
1 - Eliminer la substance protectrice des arbres à
l'aide d'un diluant dans un milieu suffisamment
aéré, et éviter le contact avec la peau. Ne pas
fumer pendant cette opération.
2 - Soigner l'alignement avec la machine motrice
et en état de marche ; il est conseillé d'utiliser des
joints/accouplements flexibles.
3 - Utiliser les taraudages en tête du bout des
arbres pour le montage des poulies, roues, etc.,
en évitant des chocs qui pourraient endommager
les roulements.
4 - Si des transmissions extérieures sont
prévues, réduire au minimum les porte-à-faux et
éviter les charges radiales dues à des
engrenages sans jeu, une tension excessive des
chaînes et des courroies.
5 - Eviter les vibrations ; choisir des surfaces de
fixation suffisamment rugueuses ; utiliser des
systèmes anti-desserrage pour les vis de
serrage.
6 - Vérifier les vitesses critiques de torsion en cas
d'actionnement des ventilateurs.
8 - Prévoir des limiteurs de couple ou des
dispositifs de sécurité analogues en cas de
fonctionnement en surcharge.
9 - Prévoir des dispositifs spéciaux de prévention
et de sécurité en cas de fuite de lubrifiant
accidentelle, qui pourrait occasionner des
dégâts considérables.
10 - S'assurer que le lubrifiant ne soit pas pollué
par un agent externe.
11 - Protéger les éléments d'étanchéité des
intempéries et du rayonnement solaire direct
avec de la graisse hydrofuge.
12 - En cas de moteurs à puissance élevée
(au-delà de la grandeur IEC-200 comprise ou
poids non supérieur à 200 kg), utiliser des
moteurs en exécution B3-B5 avec des supports
adéquats.
EXÉCUTION AVEC BRIDE GRANDE :
6.6
réaliser, sur la machine ou sur l'équipement où
ils
sont
installés,
les
d'accouplement. Ces dernières devront avoir un
plan d'accouplement avec la bride du réducteur
plate et usinée à la machine-outil. Relier l'arbre
de sortie de l'organe à commander suivant les
indications des dessins suivants.
6. INSTALACIÓN
6.5 ASPECTOS GENERALES DE
INSTALACIÓN
1 - La protección presente en los ejes se debe
quitar
con
suficientemente aireado evitando el contacto
directo con la piel; no fumar durante esta
operación.
2 - Cuidar la alineación con la máquina motriz y
la operadora; se recomienda el uso de uniones
elásticas.
3 - Utilizar los orificios roscados en la extremidad
de los ejes para montar poleas, ruedas, etc.
evitando golpes que podrían dañar los cojinetes.
4 - En el caso que estén previstas las
transmisiones externas, reducir al mínimo las
variaciones para evitar: cargas radiales debidas
a la ausencia de interferencia entre los
engranajes, tensiones sobre las cadenas y
tirones excesivos sobre las correas.
5 - Evitar vibraciones, elegir superficies de
fijación
suficientemente
sistemas anti-aflojamiento para los tornillos de
ajuste.
6 - Controlar las velocidades críticas de torsión
en el caso de accionamiento de ventiladores.
8 - Colocar limitadores en el momento de torsión
o dispositivos de seguridad similares si se
prevén funcionamientos con sobrecarga.
9 -Prever dispositivos especiales de prevención
y seguridad en caso que una pérdida accidental
de lubricante pueda causar daños importantes.
10 - Evitar la contaminación del lubricante desde
el exterior.
11 - Proteger los cierres de la intemperie y la
radiación solar directa por medio de grasa
repelente al agua.
12 - En caso de motores de potencia elevada
(superiores al tamaño IEC-200 incluido o peso
inferior a 200 Kg), usar motores en ejecución
B3-B5 con soportes adecuados.
EJECUCIÓN CON BRIDA:
6.6
encontrar, en la máquina o en el equipo sobre el
contre-brides
cual
se
instalan,
acoplamiento. Éstas deberán tener la superficie
de acoplamiento con la brida del reductor plana y
trabajada con máquina. Conectar el eje de salida
al órgano para mandar de acuerdo a las
indicaciones de los siguientes diseños.
diluyente,
en
ambiente
rugosas,
utilizar
las
contra
bridas
de
6. INSTALAÇÃO
6.5 ASPECTOS GERAIS DE INSTALAÇÃO
1 - O protetor presente nos eixos deve ser
removido
com
diluente,
suficientemente ventilado e evitando o contato
direto com a pele; não fume durante esta
operação.
2 - Faça com atenção o alinhamento com a
máquina motriz e operatriz; aconselha-se a
utilização de acoplamentos elásticos.
3 - Utilize os furos roscados na ponta da
extremidade dos eixos para a montagem de
polias, rodas, etc. evitando pancadas que
poderiam danificar os rolamentos.
4 - Se forem previstas transmissões externas,
reduza ao mínimo as saliências e evite as cargas
radiais
decorrentes de folgas
engrenagens,
tensões
nas
esticamento excessivo das correias.
5 - Evite vibrações, escolha superfícies de
fixação
suficientemente
ásperas,
sistemas anti-afrouxamento para os parafusos
de fixação.
6 - Verifique as velocidades torcionais críticas no
caso de acionamento de ventiladores.
8 - Preveja a instalação de limitadores de
momento
de
torção
ou
segurança análogos, caso sejam previstos
funcionamentos com sobrecargas.
9 - Preveja a instalação de dispositivos próprios
de prevenção e segurança se uma perda
acidental de lubrificante puder causar danos de
grande entidade.
10 - Evite a contaminação do lubrificante pelo
exterior.
11 - Proteja as vedações dos agentes
atmosféricos e da irradiação solar direta com
graxa hidrorrepelente.
12 - No caso de motores de potência elevada
(além da grandeza IEC-200 incluída ou peso não
superior a 200Kg), usar motores do tamanho
B3-B5 com suportes adequados.
6.6
EXECUÇÃO COM FLANGE:
obter, na máquina ou no sistema no qual são
instalados, as contra-flanges de acoplamento.
Estas
deverão
possuir
acoplamento com a flange do redutor plana e
usinada por máquina-ferramenta. Ligar o eixo de
saída do órgão a comandar conforme as
indicações dos desenhos a seguir.
em
ambiente
nulas
nas
correntes
e
utilize
dispositivos
de
superfícies
de
26
Publicidad
Tabla de contenido
