Tabla de contenido
Publicidad
6. INSTALLATION
6.6.3 EXÉCUTION PENDULAIRE
FU-TU-HU-SU
En cas de fixation pendulaire l'arbre de la
machine représente la limite de translation
radiale et axiale du réducteur ; la limite de
rotation doit être établie en utilisant des raccords
spécifiques sur la carcasse afin de créer un jeu
pouvant permettre des petites oscillations, en
évitant l'hyperstaticité de la structure.
Fixer le bras de torsion au réducteur avec des vis
classe minimale de résistance 8.8, serrées à un
couple correspondant à 70 % de leur charge de
limite d'élasticité.
Nettoyer soigneusement les surfaces de contact
de l'arbre et du moyeu.
Appliquer un film d'huile sur les surfaces.
Insérer l'unité de blocage à l'extérieur de l'arbre
creux.
Serrer les vis graduellement et uniformément
dans un ordre séquentiel continu jusqu'à obtenir
le couple de serrage Ms indiqué dans le table.
Pour obtenir le couple de serrage Ms prescrit,
plusieurs serrages des vis sont nécessaires.
Attention : ne pas utiliser du bisulfure de
molibdène ou d'autres graisses susceptibles de
causer des réductions importantes du coefficient
de frottement.
En particulier, il est conseillé de serrer les vis
suivant un parcours croisé, mais si le nombre
des vis est supérieur à 12, pour faciliter les
opérations de montage, le serrage séquentiel est
admis en prêtant une toute particulière attention
au schéma indiqué en figure
33
6. INSTALACIÓN
6.6.3 EJECUCIÓN PENDULAR
FU-TU-HU-SU
La fijación pendular del eje de la máquina
constituye el vínculo al desplazamiento radial y
axial del reductor; el vínculo con la rotación se
debe establecer utilizando las específicas tomas
en la carcasa para que haya un juego que
permita pequeñas oscilaciones evitando que la
estructura sea hiper-estática.
Fijar el brazo de reacción al reductor con tornillos
clase mínima de resistencia 8.8 ajustadas a un
par de apriete correspondiente al 70% de su
carga de quiebre.
6
3
Limpiar cuidadosamente las superficies de
contacto del eje y del cubo.
Aplicar en los mismos una ligera película de
aceite.
Introducir la unidad de bloqueo fuera del eje
hueco.
Ajustar los tornillos de manera gradual y
uniforme,
con
secuencia
alcanzar el par de apriete Ms indicado en la
tabla.
Para alcanzar el par de apriete Ms son
necesarios varios ajustes de los tornillos.
Atención: no usar bisolfuro de molibdeno u
otras grasas porque causa notables reducciones
del coeficiente de roce.
En particular, se recomienda ajustar los tornillos
de acuerdo al esquema en diagonal, pero si el
número de los tornillos es superior a 12, para
facilitar las operaciones de montaje se permite el
ajuste en secuencia, prestando particular
atención al esquema que ilustra la figura
6. INSTALAÇÃO
6.6.3
FU-TU-HU-SU
Na fixação pendular, o eixo da máquina constitui
a limitação à translação radial e axial do redutor;
a limitação à rotação deve ser imposta utilizando
os específicos engates na carcaça de modo que
se tenha uma folga que permita pequenas
oscilações, evitando a hiperestaticidade da
estrutura.
Fixar o braço de reação ao redutor com
parafusos de classe mínima de resistência de
8.8 apertos a um torque correspondente a 70%
12
1
11
4
10
5
9
2
8
Limpe muito bem as superfícies de contato do
eixo e do cubo.
Aplique nelas uma fina película de óleo.
Introduza a unidade de bloqueio por fora do eixo
oco.
Aperte os parafusos de maneira gradual e
uniforme com seqüência contínua até atingir o
continua,
hasta
torque de aperto Ms indicado na tabela.
Para atingir o torque de aperto Ms requerido, são
necessários mais de um aperto dos parafusos.
Atenção: não utilize bissulfeto de molibdênio
ou
outras
significativa redução do coeficiente de atrito.
Em especial, é aconselhável
parafusos segundo um esquema cruzado, mas
se o número de parafusos for superior a 12, para
facilitar as operações de montagem, é permitido
apertar os parafusos em seqüência prestando
muita atenção no esquema indicado na figura.
EXECUÇÃO
PENDULAR
1
2
3
4
MAX 60°
5
6
7
graxas
porque
causam
apertar os
uma
Publicidad
Tabla de contenido
