Tabla de contenido
Publicidad
6. INSTALLATION
EXÉCUTION AVEC BRIDE GRANDE :
6.6
V1. - V2. - V3.- V4.
Réglage Jeu - pour réducteur avec Brides
V1.t - V3.e
Normalement les fabricants de couronnes
marquent 3 dents de la couronne pour indiquer le
point d'ovalisation majeure du diamètre primitif
de la couronne même.En cas d'absence de
repère, il est conseillé de contacter le fabricant
de la couronne.
CALCUL JEU ENGRÈNEMENT
Le réducteur même reporte un cran, indiquant le
point d'excentricité majeure, qui correspond au
jeu maximal d'engrènement pouvant être obtenu
entre pignon et couronne, aussi bien avec le
réducteur installé à l'intérieur qu'à l'extérieur de
la couronne même.La valeur du jeu entre les
flancs des dents entre pignon et couronne est
obtenu en multipliant la valeur du module des
dents par deux valeurs fixes 0,03 et 0,04, qui
multipliées
respectivement
fournissent les deux valeurs respectivement
maximale et minimale de la tolérance du jeu.
Par exemple pour module 10 on obtient les
valeurs 0,3 mm et 0,4 mm. Cela signifie que afin
d'obtenir un engrènement optimal, le jeu
d'engrènement devra être compris entre 0,3 et
0,4 mm.
RÉGLAGE DU JEU
Pour régler le jeu il faut positionner le réducteur
avec le cran au niveau des 3 dents marquées de
la couronne comme la figure le montre, tourner le
réducteur en le rapprochant de la couronne, en
insérant sur les flancs des dents d'engrènage la
valeur d'épaisseur obtenue par le calcul décrit
ci-dessus ;enfin serrer le réducteur au moyen
des vis de fixation appropriées.
Vérifier à nouveau le jeu entre les flancs aux
différents points, le long de toute la circonférence
primitive de la couronne.
6. INSTALACIÓN
EJECUCIÓN CON BRIDA:
6.6
V1. - V2. - V3.- V4.
Max.
Eccentric
Max.
Backlash
Regulación Juego - para reductores con
Bridas tipo V1.e - V3.e
Generalmente los
marcan 3 dientes del pivote para indicar el punto
de mayor ovalización del diámetro primitivo del
mismo pivote.En el caso no se encontrase
ninguna marca, se recomienda contactar con el
fabricante del pivote.
CÁLCULO JUEGO ENGRANAJE
En el mismo reductor está presente una muesca,
que indica el punto de mayor excentricidad,
correspondiente al juego máx. de engranaje que
se puede obtener entre el piñón y el pivote; ya
sea que el reductor esté ubicado dentro o fuera
del pivote.El valor del juego entre los lados de los
dientes entre el piñón y pivote, se obtiene
multiplicando el valor del módulo de la
dentadura, por dos valores fijos 0,03 y 0,04 que
par
le
module
multiplicados respectivamente por el módulo
suministran los dos valores respectivamente de
máximo y mínimo de la tolerancia del juego.Por
ejemplo por módulo 10 se obtienen los valores
0.3 mm y 0.4 mm. Esto significa que para un
perfecto engranaje el juego de engranaje deberá
estar comprendido entre 0,3¸ 0,4 mm.
REGULACIÓN DEL JUEGO
Para regular el juego es necesario posicionar el
reductor con la muesca en correspondencia de
los 3 dientes marcados en el pivote como se
indica en la in figura, girando el reductor
acercándolo al pivote, introduciendo en los lados
de los dientes que engranan el valor de
espesores obtenido por el cálculo antes
descrito;por último ajustar el reductor con los
tornillos de fijación específicos.
Controlar de nuevo el juego entre los lados en
diferentes puntos, en toda la circunferencia
primitiva del pivote
fabricantes
de pivotes,
.
6. INSTALAÇÃO
EXECUÇÃO COM FLANGE:
6.6
V1. - V2. - V3.- V4.
Max.
Eccentric
Max.
Backlash
Regulação da Folga - para redutores com
Flange tipo V1.e - V3.e
Geralmente os fabricantes de rolamentos de
giro, marcam 3 dentes do rolamento de giro para
indicar o ponto de maior ovalização do diâmetro
primitivo do próprio rolamento de giro.Caso não
haja nenhuma marca, aconselha-se contactar o
fabricante do próprio rolamento de giro.
CÁLCULO DA FOLGA DE ENGRENAMENTO
No próprio redutor existe uma marca, que indica
o
ponto
de
maior
correspondente à folga máx. de engrenamento
obtida entre o pinhão e o rolamento de giro; seja
o redutor colocado no interior ou no exterior do
próprio rolamento de giro.O valor da folga entre
as laterais dos dentes entre o pinhão e o
rolamento de giro é obtido multiplicando o valor
do módulo da dentadura, por dois valores fixos
0,03 e 0,04 que multiplicados respetivamente
pelo
módulo
fornecem
os
respetivamente de máximo e de mínimo da
tolerância da folga.Por exemplo, para o módulo
10 são obtidos os valores 0.3 mm e 0.4 mm. Isto
significa que para um perfeito engrenamento, a
folga de engrenamento deverá estar entre 0,3 ¸
0,4 mm.
REGULAÇÃO DA FOLGA
Para regular a folga, é necessário posicionar o
redutor com a marca em correspondência dos 3
dentes marcados do rolamento de giro, como
mostrado
na
figura,
rodar
aproximando-o do rolamento de giro, inserindo
nas laterais dos dentes que engrenam o valor de
espessura obtido pelo cálculo descrito acima;por
fim, apertar o redutor com os específicos
parafusos de fixação.
Controlar novamente a folga entre as laterais em
vários pontos, em toda a circunferência primitiva
do rolamento de giro.
excentricidade,
dois
valores
o
redutor
30
Publicidad
Tabla de contenido
