På Õ®Cÿæºa¹Aýåå; E¹Å ­ ªo¯e; O¢Óåe Ÿoæo²E¸åø; Ÿc¹Pº®Ýåå Ÿo º¹Åæåμaýåå - Gaggenau RW 424 Instrucciones De Uso Y Montaje

¥på õ®cÿæºa¹aýåå
³a¯eóae¹cø åcÿoæ¿μo­a¹¿ õæe®¹påñec®åe
D
ÿpå¢op¾ (¸a¨pe­a¹eæå, õæe®¹påñec®åe
¨e¸epa¹op¾ 濪a å ¹. ª.) ­¸º¹på ò®aía!
Oÿac¸oc¹¿ ­μp¾­a!
³aÿpeóae¹cø paμ¯opa²å­a¹¿ åæå ñåc¹å¹¿
D
ò®aí c ÿo¯oó¿÷ ÿapooñåc¹å¹eæe¼! ¥ap ¯o²e¹
ÿoÿac¹¿ ¸a õæe®¹påñec®åe ªe¹aæå å ­¾μ­a¹¿
®opo¹®oe μa¯¾®a¸åe åæå ÿpo¢o¼. Oÿac¸oc¹¿
ºªapa ¹o®o¯!
³aÿpeóae¹cø xpa¸å¹¿ ­ ò®aíº aõpoμoæå å
D
ªpº¨åe ¸aÿoæ¸e¸¸¾e ¨op÷ñå¯å ¨aμa¯å
믮oc¹å, a ¹a®²e ­μp¾­ooÿac¸¾e ­eóec¹­a.
Oÿac¸oc¹¿ ­μp¾­a!
Ha ýo®oæ¿, ª­epý¾, ­¾ª­å²¸¾e ÿoæ®å å ¹. ª.
D
¸e ­c¹a­a¹¿ å ¸e oÿåpa¹¿cø!
¥epeª paμ¯opa²å­a¸åe¯ å ¯¾¹¿ë¯ ÿpå¢opa
D
­¾¸¿¹e ­å殺 e¨o ò¸ºpa åμ poμe¹®å åæå
­¾®æ÷ñå¹e a­¹o¯a¹åñec®å¼ ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿.
He ¹ø¸å¹e μa ò¸ºp. ¡epå¹ec¿ ¹oæ¿®o μa ­å殺.
Kpeÿ®å¼ aæ®o¨oæ¿ xpa¸å¹e ­ce¨ªa ÿæo¹¸o
D
μa®p¾¹¾¯ å ­ ­ep¹å®a濸o¯ ÿoæo²e¸åå.
O¢epe¨a¼¹e ÿæac¹¯acco­¾e ªe¹aæå å
D
ºÿæo¹¸å¹eæå ª­epý¾ o¹ ²åp¸¾x å ¯acæø¸¾x
μa¨pøμ¸e¸å¼, ÿo¹o¯º ñ¹o o¸å paμpºòa÷¹
ÿo­epx¸oc¹¿ ÿæac¹¯acc¾ å ªeæa÷¹ eë
ÿopåc¹o¼.
Hå®o¨ªa ¸e ÿepe®p¾­a¼¹e å ¸e μa¨opa²å­a¼¹e
D
­e¸¹åæøýåo¸¸¾e o¹­epc¹åø ÿpå¢opa.
Æ÷ªø¯ c íåμåñec®å¯å å ÿcåxåñec®å¯å
D
o¹®æo¸e¸åø¯å åæå ªåcíº¸®ýåe¼ op¨a¸o­
ñº­c¹­ paμpeòae¹cø ÿoæ¿μo­a¹¿cø ÿpå¢opo¯
¹oæ¿®o ÿoª ÿpåc¯o¹po¯ åæå ÿocæe ÿoªpo¢¸o¨o
å¸c¹pº®¹a²a.
©e¹å ­ ªo¯e
He ªa­a¼¹e ªe¹ø¯ ºÿa®o­®º å eë ñac¹å!
D
Oÿac¸oc¹¿ ºªºòe¸åø ­ ÿoæåõ¹åæe¸o­o¼ ÿæ븮e
åæå c®æaª¸o¼ ®ap¹o¸¸o¼ ®opo¢®e!
¥på¢op ˙ ¸e ªe¹c®aø å¨pºò®a!
D
¥på μaÿåpae¯o¼ ¸a μa¯o® ª­epýe: xpa¸å¹e
D
®æ÷ñå ­ ¸e ªoc¹ºÿ¸o¯ ªæø ªe¹e¼ ¯ec¹e!
O¢óåe ÿoæo²e¸åø
³¹o¹ ¢¾¹o­o¼ ÿpå¢op ÿpeª¸aμ¸añe¸
åc®æ÷ñå¹e濸o ªæø xpa¸e¸åø ­å¸a.
¥på¢op ÿpeª¸aμ¸añe¸ åc®æ÷ñå¹e濸o ªæø
¢¾¹o­o¨o åcÿoæ¿μo­a¸åø.
¥o õæe®¹po¯a¨¸å¹¸o¼ co­¯ec¹å¯oc¹å ÿpå¢op
o¹­eñae¹ e­poÿe¼c®å¯ ÿpa­åæa¯ 2004/108/EC.
¦ep¯e¹åñ¸oc¹¿ ®o¸¹ºpa xæaªa¨e¸¹a ÿpo­epe¸a.
Peμºæ¿¹a¹ ÿpo­ep®å coo¹­e¹c¹­ºe¹ ¸op¯a¯
¢eμoÿac¸oc¹å ªæø õæe®¹poÿpå¢opo­
(EN 60335/2/24).
Ÿc¹pº®ýåå ÿo º¹åæåμaýåå
x ˚¹åæåμaýåø ºÿa®o­®å
˚ÿa®o­®a μaóåóae¹ ÿpå¢op o¹ ÿo­pe²ªe¸å¼ ÿpå
¹pa¸cÿop¹åpo­®e. ce ºÿa®o­oñ¸¾e ¯a¹epåaæ¾
õ®oæo¨åñec®å ¢eμoÿac¸¾ å ¯o¨º¹ åcÿoæ¿μo­a¹¿cø
ÿo­¹op¸o. ¥ocoªe¼c¹­º¼¹e oxpa¸e o®pº²a÷óe¼
cpeª¾: º¹åæåμåpº¼¹e ºÿa®o­®º ¢eμ­peª¸¾¯ ªæø
o®pº²a÷óe¼ cpeª¾ o¢paμo¯.
O ÿpå¸ø¹¾x cÿoco¢ax º¹åæåμaýåå cÿpaòå­a¼¹e ­
¯a¨aμå¸e åæå ­ ¯ec¹¸o¼ aª¯å¸åc¹paýåå.
23