Emerson Rosemount 3107 Guía De Instalación Rápida página 2

Modelos 3107 y 3108
de Rosemount
© 2010 Rosemount Inc. Todos los derechos reservados. Todas las marcas pertenecen al propietario
Emerson Process Management
Rosemount Division
8200 Market Boulevard
Chanhassen, MN EE.UU. 55317
Tel. (En EE.UU.) 1-800-999-9307
Tel. (Internacional) (952) 906-8888
Fax (952) 949-7001
www.rosemount.com
Emerson Process Management
Bleigistrasse 23
P.O. Box 1046
CH 6341 Baar
Suiza
Tel. +41 (0) 41 768 6111
Fax +41 (0) 41 768 6300
Esta guía de instalación proporciona directrices básicas para los transmisores Rosemount 3107 y
Rosemount 3108. No proporciona instrucciones detalladas con respecto a la configuración, diagnóstico,
mantenimiento, reparaciones, resolución de problemas ni instalaciones. Consultar el manual de referen-
cia de los transmisores Rosemount 3107 y 3108 (Nº de documento 00809-0200-4840) para obtener más
instrucciones. Los manuales están también disponibles electrónicamente en www.rosemount.com.
Si no se siguen estas recomendaciones de instalación se podría provocar la muerte o lesiones
graves:
• Los transmisores Rosemount 3107 y Rosemount 3108 son transmisores ultrasónicos. Sólo perso-
nal calificado debe instalarlos, conectarlos, comisionarlos, operarlos y darles mantenimiento,
cumpliendo con los requisitos nacionales y locales que correspondan
• Usar el equipo únicamente como se especifica. El incumplimiento de este requisito puede afectar
a la protección proporcionada por el equipo.
Las explosiones pueden causar lesiones graves o fatales
• La instalación de los transmisores en un entorno peligroso debe realizarse siguiendo los códigos,
estándares y procedimientos aprobados local, nacional e internacionalmente. Revisar la sección
Certificaciones del producto para determinar si existen restricciones con respecto a una instala-
ción segura.
• Antes de conectar un comunicador de campo en un entorno explosivo, asegurarse de que los ins-
trumentos se instalan de acuerdo con los procedimientos de cableado en campo intrínsecamente
seguro o no inflamable
• Verificar que el entorno operativo del transmisor sea consistente con las certificaciones
apropiadas para áreas peligrosas
La superficie externa puede estar caliente
• Se debe tener cuidado para evitar posibles quemaduras.
Las fugas de proceso pueden causar lesiones graves o fatales
• Instalar y apretar los conectores del proceso antes de aplicar presión
• No intentar aflojar o quitar los conectores del proceso mientras el transmisor está en funciona-
miento
Las descargas eléctricas pueden ocasionar lesiones graves o fatales
• Asegurarse de que el transmisor no esté encendido cuando se estén haciendo las conexiones
• Si el interruptor para medir el nivel de líquidos se instala en un entorno de alta tensión y ocurre un
error de instalación o una condición de fallo, podría haber una alta tensión en los conductores y
terminales
2
Emerson Process Management, SL
C/ Francisco Gervás, 1
28108 Alcobendas – MADRID
España
Tel. +34 91 358 6000
Fax +34 91 358 9145
Emerson Process Management
Asia Pacific Pte Limited
1 Pandan Crescent
Singapur 128461
Tel. +65 6777 8211
Fax +65 6777 0947
Línea de asistencia telefónica: +65 6770 8711
Enquiries@AP.EmersonProcess.com
AVISO IMPORTANTE
ADVERTENCIA
Guía de instalación rápida
00825-0209-4840, Rev AA
Marzo de 2010