Publicidad
INDICE – INDEX – INDEX – INHALTSVERZEICHNIS - INDICE
Tavola
Drawing
Table
Denominazione
Bild
Tabla
1
ATTREZZI DI ASSISTENZA,
MANUALI E CATALOGHI
2
SEMICARTER 1/2
3
SEMICARTER 2/2
4
COPERCHI SEMICARTER SX
5
COPERCHI SEMICARTER DX
6
ALBERO DI COMPENSAZIONE
7
LIMITATORE DI COPPIA PRIMARIO
8
CILINDRO, PISTONE
9
TESTA CILINDRO 1/2
10
TESTA CILINDRO 2/2
11
MANOVELLISMO
12
DISTRIBUZIONE
13
ALBERO A CAMME ASPIRAZIONE-SCARICO INTAKE-EXHAUST CAMSHAFT
14
VALVOLA ASPIRAZIONE-SCARICO
15
FILTRO OLIO
16
LUBRIFICAZIONE 1/2
17
LUBRIFICAZIONE 2/2
18
POMPA ACQUA
19
ALTERNATORE
20
MOTORINO AVVIAMENTO
21
FRIZIONE
22
COMANDO CAMBIO
23
TRASMISSIONE PRIMARIA
24
FILTRO ARIA
24A
CORPO FARFALLATO
25
IMPIANTO DI RAFFREDAMENTO
26
TELAIO, PEDANE
27
SOSPENSIONE ANTERIORE 1/2
27A
SOSPENSIONE ANTERIORE 2/2
28
FORCELLONE POSTERIORE
29
LEVRAGGI SOSPENSIONI POSTERIORE REAR SUSPENSION LINKAGE
30
AMMORTIZZATORE POSTERIORE
Description
SERVICE TOOLS, MANUALS
AND CATALOGS
HALF CRANKCASE 1/2
HALF CRANKCASE 2/2
L.H. HALF CRANKCASE COVERS
R.H. HALF CRANKCASE COVERS
BALANCE SHAFT
PRIMARY TORQUE LIMITER
CYLINDER, PISTON
CYLINDER HEAD 1/2
CYLINDER HEAD 2/2
CRANKSHAFT
VALVE TIMING
INLET-EXHAUST VALVE
OIL FILTER
OIL PUMP 1/2
OIL PUMP 2/2
WATER PUMP
ALTERNATOR
START MOTOR
CLUTCH
GEARSHIFT MECHANISM
PRIMARY DRIVE
AIR FILTER
THROTTLE BODY
COOLING SYSTEM
FRAME, FOOT RESTS
FRONT FORK ASSEMBLY 1/2
FRONT FORK ASSEMBLY 2/2
REAR SWING ARM
REAR SUSPENSION
Pagina emessa Agosto'10 - Page issued August '10 - Page imprimée Août'10 - Seite Herasgegeben August'10 - Pagina emitida Agosto'10
Designation
Bezelchnung
OUTILS D'ASSISTANCE, MANUELS
ET CATALOGUES
CARTER 1/2
CARTER 2/2
COUVERCLES CARTER G.
COUVERCLES CARTER D.
LIMITEUR DE COUPLE PRIMAIRE
CYLINDRE, PISTON
CULASSE 1/2
CULASSE 2/2
VILEBREQUIN
DISTRIBUTION
ARBRE DISTRIBUTION ADMISSION-ECHAPPEMENT NOCKENWELLE ANSAUGSEITE-AUSPUFFSEITE EJE DISTRIBUCIÓN ASPIRACION-DESCARGA
SOUPAPE ADMISSION-D'ECHAPPEMENT EINLASS-AUSLASS VENTIL
FILTER HUILE
PUMPE HUILE 1/2
PUMPE HUILE 2/2
POMPE À EAU
ALTERNATEUR
MOTEUR DÉMARRAGE
EMBRAYAGE
COMMANDE DE VITESSE
TRANSMISSION PRIMAIRE
FILTRE AIRE
CORP PAPILLON
INSTALLATION RAFROIDISSEMENT
CADRE, REPOSE PIEDS
SUSPENSION AVANT 1/2
SUSPENSION AVANT 2/2
FOURCHE ARRIERE
LEVIER SUSPENSION ARRIERE
SUSPENSION ARRIERE
Denominacion
HILFAUSRUSTUNG, HANDBUCH
HERRAMIENTAS DE ASISTENCIA,
UND KATALOG
MANUALESY CATALOGOS
GEHAUSEDECKEL 1/2
BANCADA 1/2
GEHAUSEDECKEL 2/2
BANCADA 2/2
GEHAUSEDECKEL L.
TAPAS BANCADA IZQ.
GEHAUSEDECKEL R.
TAPAS BANCADA DER.
PRIMÄRER DREHMOMENTBEGRENZER LIMITADOR DE PAR PRIMARIO
ZYLINDER, KOLBEN
CILINDRO, PISTON
ZYLINDERKOPF 1/2
CULATA 1/2
ZYLINDERKOPF 2/2
CULATA 2/2
KURBELWELLE
CIGÜEÑAL
VENTILSTEUERUNG
DISTRIBUCION
VÁLVULA ASPIRACIÓN-DE ESCAPE
ÖLFILTER
FILTRO ACEITE
MOTORSCHMIERUNG 1/2
LUBRICACION 1/2
MOTORSCHMIERUNG 2/2
LUBRICACION 2/2
WASSERPUMPE
BOMBA DE AGUA
LICHTMASCHINE
ALTERNADOR
ELEKTR ANLASSER
MOTOR DE ARRANQUE
KUPPLUNG
EMBRAGUE
GANGSCHALTUNG
MANDO CAMBIO
PRIMÄRÜBERSETZUNG
TRANSMISION PRIMARIA
LUFTFILTER
FILTRO DE AIRE
DROSSELKLAPPENKÖRPER
CUERPO OSCILANTE
SCHMIERUNGSSYSTEM
EQUIPO DE ENFRIAMENTO
RAHMEN, FUSSBRETT
BASTIDOR, REPOSAPIES
VORDERTELESKOPGABEL 1/2
SUSPENSION DELANTERA 1/2
VORDERTELESKOPGABEL 2/2
SUSPENSION DELANTERA 2/2
HINTERGABEL
HORQUILLA TRASERA
HEBELWERK HINTERHAUFHANGUNG PALANCA SUSPENSION TRASERA
HINTERHAUFHANGUNG
SUSPENSION TRASERA
TC 449/2011
Pagina
Page
Page
Seite
Paja
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
43
45
47
49
51
53
55
57
59
63
65
67
69
71
73
75
79
81
3
Publicidad
