it-de-en-fr-pt-es-el-nl-sv-fi-no-da-pl-ru-hu-hr-sr-ro-bg-cs-sk-ua-tr-lt-ar
el
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΑΙΤΙΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
Ανωμαλία
Αντλία όχι σε λειτουργία.
Υπερβολική θορυβότητα.
(> 43 dB (A))
nl
PROBLEMEN OORZAKEN OPLOSSINGEN
Storing
Pomp functioneert niet
Teveel lawaai
(> dan 43 dB (A))
Αίτιο
Απουσία τάσης
Το υγρό δεν διέρχεται.
Παρουσία αέρα στο
σύστημα.
Παρουσία αέρα στην αντλία.
Υπερβολική παροχή της
αντλίας.
Κοίλωμα οφειλόμενο σε
ανεπαρκή παροχή
Oorzaak
Geen spanning.
Vloeistof stroomt er niet
door heen.
Aanwezigheid van lucht
in het systeem.
Aanwezigheid van lucht
in de pomp.
Te grote opbrengst van
de pomp.
Cavitatie vanwege onvol-
doende toevoer.
Επέμβαση
Ελέγξτε το ηλεκτρικό
σύστημα.
Ελέγξτε τους σωλήνες να μην
έχουν βουλώσει.
Απαερώστε το σύστημα.
Απαερώστε την αντλία.
Μειώστε την ταχύτητα της
αντλίας χρησιμοποιώντας
τον επιλογέα ή το κουμπί.
Ελέγξτε την πίεση λειτουργί-
ας του συστήματος
Αυξήστε τις σχετικής οριακές
τιμές του συστήματος.
Actie
Het elektrische systeem
controleren.
De slangen controleren
om na te gaan of zij niet
verstopt zijn.
Het systeem ontluchten.
De pomp ontluchten.
De snelheid van de
pomp verminderen met
behulp van de draai- of
drukknop
De werkingsdruk van het
systeem controleren.
De betreffende grens-
waarden van het systeem
verhogen.
27