Riester ri-scope Instrucciones Para El Uso página 72

Директивы и декларация производителя: электромагнитная устойчивость
Инструменты ri-­scope L предназначены для использования в электромагнитной среде, указанной ниже. Клиент или
пользователь ri-­scope L должен обеспечивать его использование в надлежащих условиях.
Испытание на Испытательный уровень по IEC
помехоустойчивость
Электростатический
Метод конт. разряда: 8 кВ
разряд (ЭСР)
Метод возд. разряда: 2, 4, 8,15 кВ
IEC 61000-­4-­2
Быстрые переходные 5/50 нс, 100 кГц, ± 2 кВ
электрические
помехи/вспышки
IEC 61000-­4-­4
Кратковременное Напряжение ± 0,5 кВ
повышение напряжения Межфазный проводник
сети
Напряжение ± 2 кВ
Фазное напряжение относительно
земли
IEC 61000-­4-­5
Падение напряжения, <0 % напряжение в сети до
кратковременные испытательного уровня в течение
перебои и колебания 0,5 периода при 0, 45, 90, 135, 180,
напряжения питания в 225, 270 и 315 градусах
соответствии с
0 % напряжения в сети до
испытательного уровня в течение
IEC 61000-­4-­11
1 периода и 70 % напряжения в
сети до испытательного уровня в
течение 25–30 периодов
Однофазное напряжение: при 0
градусах (50–60 Гц)
Магнитное поле с 30A/m
номинальными
эффективными
50/60 Гц
частотами
IEC 61000-­4-­8
ПРИМЕЧАНИЕ. Напряжение в сети до испытательного уровня является источником переменного тока. Сетевое
напряжение до применения испытательного уровня.
Директивы и декларация производителя: электромагнитная устойчивость
Инструменты ri-­scope L предназначены для использования в электромагнитной среде, указанной ниже. Клиент
или пользователь ri-­scope L должен обеспечивать его использование в надлежащих условиях.
Испытание на Испытательный
помехоустойчивость уровень по IEC 60601
Наведенные
радиочастотные
помехи в соответствии Среднеквадратичное
с to напряжение (Vrms) —
IEC61000-­4-­6
От 0,5 МГц до 80 МГц
6 В в полосах частот
ISM от 0,15 МГц до
80 МГц 80 % AM при 1
Излучаемые
радиосигналы
От 80 МГц до 2,7 ГГц
IEC 61000-­4-­3
27 В/м;; PM 50 %;; 18 Гц
28 В/м;; (FM ± 5 кГц,
Зоны расположения
вблизи оборудования
беспроводной связи
9 В/м;; PM 50 %;; 217 Гц
28 В/м;; PM 50 %;; 18 Гц
1700–1990 МГц
28 В/м;; PM 50 %;; 217
2400–2570 МГц
28 В/м;; PM 50 %;; 217
5100–5800 МГц
9 В/м;; PM 50 %;; 217 Гц
ПРИМЕЧАНИЕ 1. При 80 МГц и 800 МГц используется более высокий частотный диапазон.
ПРИМЕЧАНИЕ 2. Эти рекомендации могут применяться не во всех ситуациях. На распространение
электромагнитных волн влияет поглощение и отражение от конструкций, предметов и людей.
а) Напряженность поля стационарных передатчиков, таких как базовые станции для радиотелефонов (сотовых
и беспроводных) и наземные мобильные радиостанции, любительские радиопередатчики, передатчики в AM-­,
FM-­ и телевизионном диапазоне, не может быть предсказана с точностью. Для оценки электромагнитной
среды, в которой используются фиксированные передатчики радиосигналов, следует предусмотреть
возможность проведения исследования электромагнитной среды. Если измеренная напряженность поля в
помещении, в котором используется ri-­scope L превышает вышеупомянутую степень соответствия радиочастот,
то для обеспечения нормальной эксплуатации следует наблюдать за работой ri-­scope L Если наблюдается
нарушение нормальной работы, могут потребоваться дополнительные меры, например, изменение ориентации
или перемещение ri-­scope L
b) В диапазоне частот от 150 кГц до 80 МГц напряженность поля должна составлять менее 3 В/м.
Рекомендуемые расстояния между портативным и мобильным оборудованием
радиочастотной связи и ri-­scope L
ri-­scope L предназначен для использования в электромагнитной среде, в которой
радиочастотные излучения находятся под контролем. Покупатель или пользователь ri-­
scope L может предотвратить электромагнитные помехи, соблюдая минимальное
расстояние между портативным и мобильным радиочастотным оборудованием связи
(передатчиками) и ri-­scope L в соответствии с максимальной выходной мощностью
оборудования связи.
Пространственный разнос в зависимости от частоты передатчика
Номинальная
максимальная
72
выходная мощность
передатчиков (Вт)
0,01
0,1
60601
Уровень
соответствия
Не применимо
3 В
кГц
3 В/м 10 В/м
380–390 МГц
430–470 МГц
27 В/м
28 В/м
синус 1 кГц)
PM;; 18 Гц 11
704–787 МГц
9 В/м
800–960 МГц
28 В/м
28 В/м
Гц
9 В/м
Гц
(м)
От 150 кГц до 80 МГц
0,12 0,12
0,38 0,38
1,2 1,2
Уровень Электромагнитная среда:
соответствия
Полы должны быть деревянными,
Метод конт.
бетонными или покрытыми
разряда: 8 кВ
керамической плиткой.
Метод возд.
разряда: 2, 4,
8,15 кВ
Если пол покрыт синтетическим
материалом, относительная
влажность должна составлять не
менее 30 %.
Не применимо Качество напряжения питания
должно соответствовать
стандартным параметрам
коммерческого помещения или
больницы.
Не применимо Качество напряжения питания
должно соответствовать
стандартным параметрам
коммерческого помещения или
больницы.
Не применимо Качество напряжения питания
должно соответствовать
стандартным параметрам
коммерческого помещения или
больницы.
30A/m Магнитные поля промышленной
частоты должны быть на уровне,
характерном для стандартного
50/60 Гц
использования в коммерческом
помещении или лечебном
учреждении.
Электромагнитная среда: инструкции
Портативное и мобильное оборудование
радиосвязи не следует использовать рядом с
какой-­либо деталью бесконтактного
инструмента ri-­scope L в том числе с
кабелями, на расстоянии меньше
рекомендуемого, которое рассчитывается с
помощью уравнения, применимого к частоте
передатчика.
Рекомендованный пространственный разнос
d = 1,2 × P от 80 МГц до 800 МГц
d = 2,3 × P от 800 МГц до 2,7 ГГц Где Р —
максимальная выходная мощность
передатчика в ваттах (Вт) согласно данным
производителя передатчика, а d —
рекомендованный пространственный разнос
в метрах (м).
Напряженность поля от фиксированных
передатчиков радиосигналов, определенная
при проверке электромагнитной среды
объектa, должна быть меньше уровня
соответствия требованиям
помехоустойчивости в каждом частотном
диапазоне.
Помехи могут возникать вблизи устройств,
помеченных следующим символом:
От 80 МГц до 800
МГц
0,23
0,73
2,3
инструкции
11
12
От 80 МГц до 2,7 ГГц
0,23
0,73
2,3