Bright Starts InGenuity Guia De Inicio Rapido página 14

Seat Pad Assembly • Conjunto de la almohadilla del
asiento • Assemblage du coussin du siège
Step 1 • Paso 1 • Étape 1
Locate the fabric seat pad. Turn it over and unfasten the buckles on the two vertical
EN
straps, the horizontal strap, and on each side of the shoulder straps.
Ubique la almohadilla de tela del asiento. Déla vuelta y desabroche las hebillas de las
ES
dos correas verticales, de la correa horizontal y de cada lado de las correas para los
hombros.
Localisez le coussinet de siège en tissu. Retournez-le et détachez les boucles sur les
FR
deux sangles verticales, la sangle horizontale et sur chaque côté des bretelles.
Step 2 • Paso 2 • Étape 2
Slide the back of the fabric seat pad over the footrest tube until the footrest is secure
EN
in the pocket on the back of the seat pad.
Deslice el reverso de la almohadilla de
ES
tela del asiento sobre el tubo para apoyar
los pies hasta que este se encuentre
asegurado a la parte posterior de la
almohadilla del asiento.
Faites glisser l'arrière du coussinet de
FR
siège en tissu sur le tube du repose-pieds
jusqu'à ce que le repose-pieds soit bien en
place dans la poche située à l'arrière du
coussinet de siège.
Buckles (unfastened)
Hebillas (desabrochadas)
Boucles (détachées)
Shoulder straps
Correas para hombros
Sangles épaule
– 14 –