Bright Starts InGenuity Guia De Inicio Rapido página 19

Step 5 • Paso 5 • Étape 5
Adjust the straps in the buckles as needed so that
EN
the restraint fi ts snugly (but not too tightly). Be
sure the seat restraint is secure by pulling it away
from the child's body. The buckles should remain
fastened. Pull the buckle cover between the
shoulder straps and secure it in position with the
hook-and-loop patches.
Ajuste las correas en las hebillas, según sea
ES
necesario, de modo tal que los sujetadores
se encuentren ajustados (pero no demasiado
apretados). Asegúrese de que el sujetador del
asiento esté fi rme jalándolo lejos del cuerpo
del niño. Las hebillas deberán permanecer
abrochadas. Pase la cubierta del broche entre las
correas para hombros y asegúrela en su lugar con
los parches de sujeción.
Régler les sangles dans les boucles de telle sorte qu'elles soient bien ajustées mais
FR
sans trop serrer. Vérifi er que la sangle du siège est bien attachée en tirant dessus
pour l'éloigner du corps de l'enfant. Les boucles doivent rester bien attachées. Étirer
le cache des boucles entre les sangles épaule et le bloquer en place à l'aide des
fi xations à bandes autoagrippantes.
Battery Installation • Instalación de las baterías •
Installation des piles
This product requires four (4) size D/LR20 (1.5V) batteries (not included) to operate.
EN
Use alkaline batteries for better performance without AC adapter.
CAUTION
may be shortened or the batteries may leak or rupture.
• Always keep batteries away from children.
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard, or rechargeable batteries.
• Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
• Install the batteries so that the polarity of each one matches the markings in the battery
compartment.
• Do not short-circuit the batteries.
• Do not store batteries in areas that have extreme temperatures (such as attics, garages,
or automobiles).
• Remove exhausted batteries from the battery compartment.
• Never attempt to recharge a battery unless it is specifi cally marked "rechargeable."
• Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
• Do not use rechargeable alkaline batteries in a Ni-Cad or Ni-MH battery charger.
• Please use the correct disposal method for batteries.
• Remove batteries before putting the product into storage for a prolonged period of time.
Follow the battery guidelines in this section. Otherwise, battery life
– 19 –