Dynamic Junior Standard Manual De Instrucciones De Utilizacion Y Mantenimiento página 9

salse, maionese, ecc.
• Può ugualmente rendere
grandi servizi in certe
industrie: profumerie,
fonderie, tintorie, cera-
miche, laboratori, salu-
mifici, ecc.
Manutenzione e Pulizia
• NON PULIRE MAI l'ap-
parecchio direttamente
sotto il getto d'acqua.
• NON PULIRE MAI
blocco motore nel liqui-
do. Per pulire l'interno
della campana dell'appa-
recchio, farlo funzionare
con il tubo di immer-
sione in acqua calda e
pulita per alcuni secondi.
Staccare la spina dalla
presa di corrente.
Attenzione: per
pulizia del piede
mixer, far attenzione
al rischio di tagliarsi
con il coltello.
In seguito pulire l'es-
terno della campana e
il tubo sotto il rubinetto.
Utilizzare il supporto
murale per collocare l'ap-
parecchio a riposo.
Manutenzione :
E' consigliabile eseguire
una verifica periodica di
quanto segue :
• Il buono stato del cavo di
alimentazione.
• La tenuta del tubo di
immersione.
• L'affilatura del coltello.
• Se il cavo di alimen-
tazione è danneggiato,
farlo sostituire da una
persona competente o
dal servizio post-vendita
Dynamic per evitare inci-
denti.
il
Preparación :
• Permite realizar y emul-
sionar las salsas.
• Permite triturar y mezclar
pequeñas cuantidades
de escelentes potajes,
sopas de pan, espinaca,
ensaladas, col triturado,
base para crepes, salsas,
mayonesas, etc...
la • Para las guarderías y
para cocina de regi-
men : pure de verduras
finamente pulverizada,
papillas, pure de zana-
horias, papillas de frutas
etc...
• Puede también ser muy
útil en ciertas indústrias,
perfumerías, fundición,
tintorerías,
laboratorios, fábricas de
cuerdas de tripa, etc.
Mantenimiento :
• NO LIMPIAR nunca con
chorro de agua.
• NO SUMERGIR el bloque
Préparation / Entretien / Maintenance
Preparation / Maintenance
Anwendungen / Wartung / Reinigung
Preparazioni / Manutenzione e Pulizia
Preparación / Mantenimiento
motor en ningún líquido.
• Para limpiar la parte infe-
rior de la campana, hacer
funcionar el aparato con
el tubo y la campana en
agua clara durante unos
3 segundos. Para la lim-
pieza es imprescindible
desenchufar
eléctrico del aparato :
• Limpieza del pie con
agua clara y si necesario
con detergente.
Cuidado: Al limpiar
el tubo
con su cuchilla, cui-
dar no hacerse daños
(cortes).
• Limpieza de la empuña-
dura con un trapo un
poco húmedo. Utilizar el
soporte de pared para
colocarlo.
• se aconseja comprobar
periódicamente :
• el buén estado del cable
de alimentación.
• la estanqueidad del tubo.
• el afilado de la cuchilla.
• Si el cable de alimen-
tación del aparato esta
cerámico,
estropeado, se necesita
reemplazarlo. Afín de
evitar cualquier riesgo,
la reparación solo tiene
que ser efectuada por
personal
post venta de la empresa
fabricante o personal de
➜
➜
➜
➜
➜
el cable
triturador
del servicio
page 9