Operations Using Memory Cards; Operaciones Utilizando Tarjetas De Memoria - Pioneer CDJ-1000MK3 Manual De Instrucciones

Operations Using Memory Cards/Operaciones utilizando tarjetas de memoria
Operations
Using Memory Cards
I Using memory cards
This player supports the use of SD memory cards or MultiMedia Cards
for the recording of disc identification data, cue point data, loop point
data, and hot cue data.
# SD memory cards must be formatted in accordance with "SD
Memory Card Specifications Part2 FILE SYSTEM SPECIFICATION
Version 1.0" (commercially purchased SD memory cards are fac-
tory formatted to the above standards). Unformatted cards can-
not be used (the [UNFORMAT] message will be displayed).
# Memory cards formatted on computers or in digital cameras
may not be usable with this player.
# MultiMedia Cards (MMC) formatted on the CDJ-1000 or CDJ-
1000MK2 have the following limitations:
¶ MP3 data cannot be recorded.
¶ Loop data set in hot cues cannot be recorded.
¶ It is not possible to use a computer to copy or backup the
cards.
¶ When recording loop points, a single loop point requires
two points of memory area.
¶ The cards cannot be reformatted in this unit.
To protect important data (SD memory card)
Rear view
¶ Set the write-protect switch to the [LOCK] position to prevent fur-
ther writing to the card. Return the switch to its original position if
you wish to record further data on the card.
I Loading a memory card
Memory
CARD indicator
Label
surface up
Open the memory card door, and insert the memory card, label side up
and with the beveled edge toward the front. Insert the card slowly, hold-
ing it flat, and push it in until it stops. Shut the memory card door.
The display will show [SD CARD] (for cards conforming to the SD memory
card standard) or [CDJ CARD] (for cards formatted with the CDJ-1000 or
CDJ-1000MK2), followed by the number of discs recorded on the card.
¶ Removing the memory card
Open the memory card door and wait until the CARD indicator lamp
goes out, then press in the memory card slightly and allow it to eject;
grasp the end of the card and pull out carefully.
34
En/Sp <DRB1398>
Write-protect switch
Memory card
Memory card door
Operaciones utilizando
tarjetas de memoria
I Utilización de tarjetas de memoria
Este reproductor es compatible con tarjetas de memoria SD o tarjetas
de memora MultiMedia Cards para grabar datos de identificación de dis-
cos, datos de puntos de localización, datos de puntos de bucles, y datos
de localización rápida.
# Las tarjetas de memoria SD deberán formatearse de acuerdo con
"Especificaciones de tarjetas de memoria SD Parte 2
ESPECIFICACIÓN DE SISTEMA DE ARCHIVOS Versión 1.0" (las
tarjetas de memoria adquiridas en establecimientos del ramo se
formatean en fábrica de acuerdo con estas normas). Las tarjetas
sin formatear no podrán utilizarse (se visualizará el mensaje
[UNFORMAT]).
# Las tarjetas de memoria formateadas en ordenadores o en cámaras
digitales es posible que no puedan utilizarse con este reproductor.
# Las tarjetas de memoria (MMC) formateadas en un CDJ-1000
o CDJ-1000MK2 tienen las limitaciones siguientes:
¶ Los datos MP3 no pueden grabarse.
¶ No pueden grabarse los datos de bucle ajustados en
localizaciones rápidas.
¶ No podrá emplearse un ordenador para copiar o hacer
copias de seguridad de las tarjetas.
¶ Para la grabación de puntos de bucle, un punto de bucle
necesita dos puntos de área de memoria.
¶ En esta unidad no pueden volverse a formatear las tarjetas.
Para proteger datos importantes
(tarjeta de memoria SD)
Vista posterior
¶ Ponga el mando de protección contra escritura en la posición [LOCK]
para impedir el escribir más en la tarjera. Si desea grabar más datos
en la tarjeta, devuelva el mando a su posición original.
I Carga de una tarjeta de memoria
Indicador de la tarjeta
de memoria (CARD)
Superficie de la
tarjeta hacia arriba
Tarjeta de memoria
Abra la puerta de la tarjeta de memoria, e inserte la tarjeta de memoria,
con el lado de la etiqueta arriba y con el borde biselado hacia delante.
Inserte lentamente la tarjeta, manteniéndola plana, y empujándola hasta
el tope. Cierre la puerta de la tarjeta de memoria.
El visualizador mostrará [SD CARD] (para tarjetas de la norma de tarjetas
de memoria SC) o [CDJ CARD] (para tarjetas formateadas con el CDJ-
1000 o CDJ-1000MK2), seguido del número de discos grabados en la
tarjeta.
Mando de protección
contra escritura
Puerta de la tarjeta de memoria