ChM STERILE VH202 Instrucciones De Utilizacion página 48

Prozeduren des Krankenhauses entsorgt werden.
2. Ein Implantat, das bereits verwendet worden ist, darf niemals und unter
keinen Umständen verwendet und erneut implantiert werden. Selbst
wenn das entfernte Implantat keine Beschädigungen aufweist, kann es
latente, kleine Beschädigungen oder innere Belastungsmuster haben,
die zu einem vorzeitigen Versagen oder Ermüdung, und im Effekt hiervon
zu einem Bruch des Implantats führen können.
3. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Instrumente oder Im-
plantate kann zu Gesundheitsschäden des Patienten oder des Operati-
onsteams führen.
4. Während der Implantation muss das Verkratzen und Beschädigen
der Oberfläche sowie die Deformierung der Form des Implantates ver-
mieden werden; ein beschädigtes Implantat darf nicht eingesetzt oder
im Körper des Patienten belassen werden.
5. Das Einsetzen, die Entfernung und die Korrektur der Implantatslage darf
nur mit Verwendung der Instrumente durchgeführt werden, die speziell
für dieses Implantat vorgesehen sind und von der Firma ChM hergestellt
wurden.
6. Eine Kombination der Implantate und Instrumente der Firma ChM mit Im-
plantaten oder Instrumenten eines anderen Herstellers darf nicht erfolgen,
da dies zu Beschädigung und Zerstörung der Implantate oder Instrumente
oder Komplikationen während des Operationsverlaufs und des Heilungs-
prozesses führen kann.
7. Vereinzelt kann ein Instrument während des Eingriffs brechen oder ein-
reißen. Instrumente, die über lange Zeit hinweg verwendet werden oder
übermäßigen Belastungen ausgesetzt sind, sind in Abhängigkeit von
der Maß der angewendeten Vorsicht während der Operation, der Anzahl
der durchgeführten Eingriffe und der Sorgfalt eher für Brüche anfällig.
Vor dem Eingriff müssen die Instrumente auf ihren Abnutzungszustand
und eventuelle Beschädigungen geprüft werden.
11 POSTOPERATIVE EMPFEHLUNGEN
1. Es ist äußerst wichtig, dass der Patient die ihm von dem Arzt gegebenen
postoperativen Empfehlungen und Warnungen befolgt.
2. Wichtig ist, dass die korrekte Lage des Implantates nach der Operation
durch eine Röntgenuntersuchung bestätigt wird.
3. Im postoperativen Zeit, im Verlauf der Heilbehandlung soll auch die richti-
ge Lage von Implantaten durch Röntgenuntersuchung bestätigt werden.
4. Der Patient muss aufgeklärt werden über die Risiken, denen er sich aus-
setzt, falls er die oben aufgeführten Anweisungen missachtet oder sich zu
einer klinischen Kontrolluntersuchung nicht anmeldet.
5. Der Chirurg muss den Patienten darüber unterrichten, dass er jegliche un-
typische Änderungen im Bereich der operierten Stelle einem Arzt melden
soll. Falls an der operierten Stelle irgendeine Änderung festgestellt wurde,
benötigt der Patient einer genauen Beobachtung.
6. Der Patient muss über die Art des Implantatmaterials informiert werden.
7. Der Patient soll unterrichtet werden, dass im Fall einer vorgesehenen MRT
Untersuchung muss er den medizinischen Personal über die eingesetzten
Implantate mitteilen.
8. Der Patient muss darauf hingewiesen werden, dass er während der Frak-
turheilung auf das Rauchen von Tabak und auf übermäßigen Alkoholkon-
sum verzichten soll.
9. Wenn die Arbeit oder Aktivität des Patienten (u.a.: das Tragen von schwe-
ren Gegenständen, die Belastung der Muskeln) zu einer übermäßigen Be-
lastung des Implantates führen kann, muss der Patient darüber informiert
werden, dass die dabei entstehenden Kräfte eine Beschädigung des Im-
plantates verursachen können.
10. Um übermäßige Spannungen im Implantat vorzubeugen, die eine Non-
Union oder Beschädigung des Implantats und den damit verbundenen
48