Alpine iXA-W407 Guía De Referencia Rápida página 12

Repeat Play
Touch [ ].
USB memory/Portable audio
player mode:
REPEAT ONE :
Only a file is repeatedly played
back.
: Repeat mode is turned off.
CD Changer mode :
REPEAT ONE :
Only a file is repeatedly played
back.
*
FOLDER :
Only files in a folder are repeatedly
played back.
:
DISC
A disc is repeatedly played back.
: Repeat mode is turned off.
* When an MP3 compatible CD changer is
connected.
• When set Repeat to off, turns to gray.
Lecture répétée
Appuyez sur [ ].
Mode clé USB/lecteur audio
portable :
REPEAT ONE :
Seul un fichier est lu de manière
répétée.
: Le mode de répétition est
désactivé.
Mode Changeur CD :
REPEAT ONE :
Seul un fichier est lu de manière
répétée.
*
FOLDER :
Seuls les fichiers d'un dossier sont
lus de manière répétée.
:
DISC
Un disque est lu de manière
répétée.
: Le mode de répétition est
désactivé.
* Si un changeur CD compatible MP3 est
raccordé.
• Quand le mode de répétition est désactivé,
devient gris.
12
Repetición de reproducción
Toque [ ].
Modo de memoria USB/
reproductor de audio portátil:
REPEAT ONE :
Sólo se repite la reproducción de
un archivo.
: Se desactiva el modo de
repetición.
Modo Cambiador de CD:
REPEAT ONE :
Sólo se repite la reproducción de
un archivo.
FOLDER * :
Sólo se reproducen en modo de
repetición los archivos que
contenga una carpeta.
DISC :
Se repite la reproducción de un
disco.
: Se desactiva el modo de
repetición.
* Si se ha conectado un cambiador de CD
compatible con MP3.
• Al desactivar la repetición,
gris.
se vuelve