Alpine IVE-W530 Guía De Referencia Rápida

00IVE-W530_QRG.book Page 1 Monday, May 7, 2012 3:02 PM
Mobile Multimedia Station
IVE-W530
QUICK REFERENCE GUIDE
GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDA
GUÕA DE REFERENCIA R¡PIDA
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
YAMAGATA (Wuxi) Co., Ltd.
Block 28-25,Changjiang Nanlu, WND, jiangsu, China
01IVE-W530.fm
For details on all functions, refer to the Owner's Manual stored in the supplied CD-ROM. (As it is
data CD, the CD cannot be used for playing back music and images on the player.) If required,
an ALPINE dealer will readily provide you with a print out of the Owner's Manual contained in the
CD-ROM.
Para obter detalhes sobre todas as funções, consulte o Manual do Proprietário armazenado no
CD-ROM forcecido. (Como se trata de dados de CD, o CD não pode ser usado para reproduzir
música e imagens sobre a unidade.) Se necessário, um representante da Alpine prontamente lhe
fornecer uma cópia impressa do Manual do Proprietário, contida no CD-ROM.
Para obtener informaciÛn detallada de todas las funciones, consulte el manual del propietario
contenido en el CD-ROM que se suministra. (Al ser un CD de datos, el CD no se puede utilizar
para reproducir m˙sica o im·genes en el reproductor.) Si es necesario, un distribuidor de
ALPINE podr· facilitarle una copia impresa del manual del propietario incluido en el CD-ROM.
Please register your product at www.alpine-usa.com/registration for a chance to win prizes.
Enregistrez-vous sur www.alpine-usa.com/registration et tentez de remporter des prix.
Registre su producto en la direcciÛn www.alpine-usa.com/registration para optar a excelentes premios.
EN
Designed by ALPINE Japan
AOAM QRG Issue-A
ALPINE IVE-W530 AOAM QRG Issue-A (EN/FR/ES)
PT
ES
Printed in China (Y)