CANON INC.
CANON DANMARK A/S
30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501,
Knud Hoejgaards Vej 1, DK-2860 Soeborg, Danmark
Japan
Phone: +45 44 88 26 66
http://www.canon.dk
Europa, África y Oriente Medio
CANON NORGE as
CANON EUROPA N.V.
Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norway
PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands
Tlf: 22 62 93 21
CANON (UK) LTD
E-mail: helpdesk@canon.no
For technical support, please contact the Canon Help Desk:
http://www.canon.no
P.O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, UK
Finlandia
Tel: (08705) 143723
Fax: (08705) 143340
CANON OY
email: customer.services@cbs.canon.co.uk
Huopalahdentie 24, 00350 Helsinki,Finland
CANON COMMUNICATION
Puhelin: 010 54420
& IMAGE FRANCE S.A.
HelpDesk 0600 0 22606 (1,67 euroa/min + pvm)
102 Avenue du Général de Gaulle,
Sähköposti: helpdesk@canon.fi
92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, France
http://www.canon.fi
Tél : 01.41.99.70.70
Fax : 01.41.99.79.50
CANON SVENSKA AB
http://www.cci.canon.fr
Gustav III:s Boulevard 26, S-169 88 Solna, Swed
CANON DEUTSCHLAND GMBH
Helpdesk: 08-744 86 20 Fax 08-744 8527
Postfach 100401, 47704 Krefeld, Germany
http://www.canon.se
Customer Hotline: 0180/5006022 (0,12 €/min)
CANON (SCHWEIZ) AG
www.canon.de
Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland
CANON ITALIA S.P.A.
Consumer Imaging Group
Palazzo L, Strada 6, 20089 Milanofiori - Rozzano (MI), Italy
Tel. 01-835-61 61
Tel: 02/8248.1
Fax: 02/8248.4604
Hotline 0900 57 55 20 (CHF 2.13/min)
Pronto Canon: 02/8249.2000
http://www.canon.ch
E-mail: supporto@canon.it
Austria
http://www.canon.it
CANON GES.M.B.H.
CANON ESPAÑA S.A.
Zetschegasse 11, A - 1230 Wien, Austria
C/Joaquín Costa, 41 – 28002 Madrid, Spain
Helpdesk Tel.: 01 66 146 412
Tel. Atención al Cliente: 901.301.301
Fax: 01 66 146 413
Help Desk: 906.30.12.55
http://www.canon.at
E-mail: helpdesk1@btlink.net
Portugal
CANON BELGIUM N.V. / S.A.
SEQUE SOC.NAC.EQUIP., LDA.
Bessenveldstraat 7, B – 1831 Diegem, Belgium
Pr. Alegria, 58-2° C, 1269-149 Lisboa, Portugal
Tel.: (02) 722.04.11
Fax: (02) 721.32.74
Tel: +0121 324 28 30
Helpdesk : 0900-10627
http://www.seque.pt
http://www.canon.be
CANON LUXEMBOURG S.A.
Europa del este
Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxembourg
CANON CEE GMBH
Tel.: (0352) 48 47 961
Fax: (0352) 48 47 96232
Oberlaaerstr 233, A-1100 Wien, Austria
Helpdesk : 900-74100
Tel.: +43 1 680 88-0
http://www.canon.lu
CIS
CANON NEDERLAND N.V.
CANON NORTH-EAST OY
Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, The Netherlands
Huopalahdentie 24, 00350 Helsinki,Finland
Tel.: 023 – 5 670 123
Fax: 023 – 5 670 124
Tel.: +358 10 544 20
Helpdesk: 023 – 5 681 681
http://www.canon.ru
http://www.canon.nl
CEL-SD8WA2A0
© CANON INC. 2003
Faks: 22 62 06 15
Fax 010 544 4630
de
en
Fax: +0121 347 27 51
Fax: +43 1 680 88-422
Fax: +358 10 544 10
IMPRESO EN UE
ESPAÑOL
G
G
G
Guía de usuario
uía
uía
d
d
d
de la cámara
• Comience leyendo la sección Precauciones incluida en la página 4 de este manual.
• Consulte la Guía de iniciación al software para obtener información acerca de
cómo instalar el software y cómo descargar imágenes.
• Lea también la Guía de usuario de la impresora incluida con la impresora Canon.