Tyco KENDALL GENIUS 2 Manual De Operación Y Servicio página 100

Secção III - Identificação dos ícones
MARK SYMBOLS
CE MARK SYMBOLS
0123 Single Use
TERILE R STERILE
0123 Single Use
TERILE A STERILE
STERILE R
STERILE A
TERILE R STERILE
STERILE R
TERILE A STERILE
STERILE A
THIS SIDE UP
FRAGILE
THIS SIDE UP
ospheric pressure limitation
N-CE MARK SYMBOLS
Atmospheric pressure limitation
NON-CE MARK SYMBOLS
O Termómetro Auricular por Infravermelhos GENIUS 2 é um dispositivo de medição de temperatura fiável e preciso. A precisão
EX – FREE DEHP – FREE
do Termómetro GENIUS 2 deve-se à sua concepção, aos métodos de calibração controlados e aos rigorosos controlos de fabrico.
Um dos componentes funcionais mais importantes de um termómetro é o protector de sonda ACCUSYSTEM√ fabricado pela Tyco
MR
Healthcare/Kendall. Quando colocado num Termómetro GENIUS 2, o protector de sonda ACCUSYSTEM√ funciona como uma barreira
DEHP – FREE
LATEX – FREE para controlo de infecções entre o doente e o dispositivo, e como meio de transmissão de calor do doente para o termómetro.
A funcionalidade do protector de sonda ACCUSYSTEM√ para o Termómetro GENIUS 2 é extremamente importante para evitar a
MR UNSAFE
MR
contaminação do dispositivo e, ainda, para permitir medições precisas da temperatura do doente.
ECTRONIC SYMBOLS AND CERTIFIED TESTING MARKS
A razão pela qual o Termómetro Auricular por Infravermelhos GENIUS 2 e os protectores de sonda ACCUSYSTEM√ para o Termómetro
MR UNSAFE
GENIUS 2 têm satisfeito as expectativas dos nossos clientes deve-se à integração destes dois componentes durante o processo
de fabrico. Os parâmetros do processo de moldagem dos protectores de sonda ACCUSYSTEM√ para o Termómetro GENIUS 2
ELECTRONIC SYMBOLS AND CERTIFIED TESTING MARKS
são rigorosamente controlados na Tyco Healthcare/Kendall para minimizar a variação e fabricar produtos consistentes e fiáveis.
A qualidade especial dos materiais termoplásticos é também rigorosamente controlada e especialmente seleccionada para
proporcionar medições de temperatura consistentes através dos Termómetros GENIUS 2. A calibração de fábrica e a aprovação final
de um Termómetro GENIUS 2 aceitável dependem da utilização de protectores de sonda ACCUSYSTEM√ aceitáveis para o Termómetro
GENIUS 2 da Tyco Healthcare/Kendall. A utilização de protectores de sonda genéricos ou outros protectores de sonda não fabricados
US
GENIUS ™ 2
C US
Status: Approved Doc#: AW10001726 Effective Date: nulldate
SN
Número de série
Do not use if package is
opened or damaged.
Ver documentação de
apoio
EO
Caution, consult Consumo de energia em
accompanying
STERILE EO
modo de espera
documents
Caution, consult
STERILE
accompanying Substituir por fusível
EO
documents
com potência nominal
idêntica
STERILE EO
Porta USB
STERILE
Alvo de Temperatura
Alta
F/C˚
Keep Away
Keep Dry
From Sunlight
FRAGILE
Keep Away
From Sunlight
Alvo de Temperatura
Baixa
F/C˚
PROTECT FROM HEAT AND
Humidity Limitation
RADIOACTIVE SOURCES
Ligação do Termómetro
GENIUS 2
Humidity Limitation
™
Corrugated
Recycles
NON-PYROGENIC
NON-PYROGENIC
Verificador/Calibrador
10/23/2008 Artwork#s: WN 182563-01 Job#: 16245
Do not use if package is
opened or damaged.
Use By
Consult
LOT
Instructions
For Use
Consult
Instructions
40°
For Use
0°
40°
Avoid Temperature
Extremes
0°
Avoid Temperature
2
Extremes
STERILIZE
NON
STERILE
DO NOT RESTERILIZE
NON
LISTED
STERILE
(LABORATORY EQUIPMENT)
46EA
Keep Dry
PROTECT FROM HEAT AND
RADIOACTIVE SOURCES
POWDER
Corrugated
Recycles
POWDER – FREE
3
Fabricante
Data de fabrico
Protecção de
isolamento duplo ou
reforçado
Use By
LOT
Marca CE
Eliminar como resíduo
eléctrico e electrónico
2
Informação sobre UL
STERILIZE
Listing
DO NOT RESTERILIZE
Cuidado: Apenas para
utilização em espaços
interiores
POWDER
POWDER – FREE
Manual de funcionamento e assistência