Section Iii - Description Des Icônes - Tyco KENDALL GENIUS 2 Manual De Operación Y Servicio

Section III - Description des icônes
CE MARK SYMBOLS
CE MARK SYMBOLS
0123 Single Use
STERILE R STERILE
0123 Single Use
STERILE A STERILE
STERILE R
STERILE A
STERILE R STERILE
STERILE R
STERILE A STERILE
STERILE A
THIS SIDE UP
FRAGILE
THIS SIDE UP
mospheric pressure limitation
NON-CE MARK SYMBOLS
Atmospheric pressure limitation
Le thermomètre infrarouge auriculaire GENIUS 2 est un dispositif fiable et précis de relevé de la température. Sa conception, ses
NON-CE MARK SYMBOLS
procédures d' é talonnage contrôlées et les vérifications très strictes réalisées lors de sa fabrication font du thermomètre GENIUS 2
un appareil d' e xtrême précision. La qualité et la précision du thermomètre reposent sur un certain nombre de pièces essentielles,
LATEX – FREE DEHP – FREE
notamment les embouts ACCUSYSTEM√ de Tyco Healthcare/Kendall. Lorsqu'ils sont placés sur un thermomètre GENIUS 2, ces
embouts servent de barrière anti-infection entre le patient et le thermomètre, mais aussi de vecteur de transmission thermique
MR
entre eux. L'utilisation d'un embout ACCUSYSTEM√ pour thermomètre GENIUS 2 est extrêmement importante afin d' é viter la
DEHP – FREE
LATEX – FREE
contamination de l'appareil et de garantir la prise de températures précises.
MR UNSAFE
MR
Si le thermomètre infrarouge auriculaire GENIUS 2 et les embouts ACCUSYSTEM√ pour thermomètre GENIUS 2 répondent bien aux
LECTRONIC SYMBOLS AND CERTIFIED TESTING MARKS
attentes de nos clients, c' e st parce qu'ils sont associés dès le processus de fabrication.
Pour réduire au minimum les variations et assurer la fabrication de produits uniformes et fiables, les paramètres de moulage des MR UNSAFE
embouts ACCUSYSTEM√ pour le thermomètre GENIUS 2 sont étroitement contrôlés par Tyco Healthcare/Kendall. Les matières
ELECTRONIC SYMBOLS AND CERTIFIED TESTING MARKS thermoplastiques employées sont de classes particulières. Elles sont strictement contrôlées et leur sélection rigoureuse permet
d' o btenir des mesures de température uniformes sur les thermomètres GENIUS 2. L' é talonnage en usine et la certification finale de
chaque thermomètre GENIUS 2 s'appuient sur l'utilisation d' e mbouts ACCUSYSTEM√ pour thermomètre GENIUS 2 de Tyco Healthcare/
Kendall acceptables. L'utilisation d' e mbouts génériques ou de marque autre que Tyco Healthcare/Kendall n' e st pas recommandée ni
agréée par Tyco Healthcare/Kendall. L'utilisation d' e mbouts non certifiés pour le thermomètre GENIUS 2 risque d'altérer la précision
de ses mesures. Pour être certain d' o btenir des températures précises à chaque utilisation, vérifier sur le carton des protections de
US
sonde la présence du logo ACCUSYSTEM√.
GENIUS ™ 2
C US
Status: Approved Doc#: AW10001726 Effective Date: nulldate
SN
Numéro de série
Do not use if package is
opened or damaged.
Consulter la
documentation jointe
EO
Caution, consult Alimentation de secours
accompanying
STERILE EO
documents
Remplacer par un fusible
Caution, consult
STERILE
accompanying
EO
de même intensité
documents
Port USB
STERILE EO
STERILE
Cible haute température
F/C˚
Keep Away
Keep Dry
From Sunlight
Cible basse température
FRAGILE
Keep Away
From Sunlight
F/C˚
PROTECT FROM HEAT AND
Humidity Limitation
Connexion de
RADIOACTIVE SOURCES
thermomètre GENIUS 2
Humidity Limitation
™
Corrugated
Recycles
NON-PYROGENIC
NON-PYROGENIC
Appareil de vérification /Calibrateur
10/23/2008 Artwork#s: WN 182563-01 Job#: 16245
Do not use if package is
opened or damaged.
Use By
Consult
LOT
Instructions
For Use
Consult
Instructions
40°
For Use
0°
40°
Avoid Temperature
Extremes
0°
Avoid Temperature
2
Extremes
STERILIZE
NON
STERILE
DO NOT RESTERILIZE
LISTED
(LABORATORY EQUIPMENT)
NON
46EA
STERILE
Keep Dry
PROTECT FROM HEAT AND
RADIOACTIVE SOURCES
POWDER
Corrugated
Recycles
POWDER – FREE
3
Fabricant
Date de fabrication
Isolation double ou
renforcée
Use By
Marque CE
LOT
Remplacer par un
fusible de même
intensité
Informations relatives
2
à la classification UL
STERILIZE
DO NOT RESTERILIZE
Mise en garde :
utilisation en interne
uniquement
POWDER
POWDER – FREE
Manuel d'utilisation et d' e ntretien