Section Vii - Messages D'erreur - Tyco KENDALL GENIUS 2 Manual De Operación Y Servicio

Status: Approved Doc#: AW10001726 Effective Date: nulldate
indiquant le numéro de série du thermomètre ainsi qu'une note signifiant que le thermomètre a passé l' é talonnage avec succès. Si le
réétalonnage échoue ou si l' é talonnage du thermomètre est impossible, un écran Résultats s'affiche indiquant le numéro de série du
thermomètre ainsi qu'une note signifiant que l' é talonnage du thermomètre a échoué.
Etape 8 :
après l'affichage de l' é cran Résultats d' é chec/de réussite, appuyer sur le bouton de commande pour afficher un deuxième écran
Résultats contenant les températures cibles, les valeurs du GENIUS 2 et les écarts entre la cible et le thermomètre.
Etape 9 :
l' é cran suivant indique « Enregistrer le rapport sur la clé USB ? » suivi de Oui et Non. Si un rapport est souhaité, insérer une clé dans
le port USB sur le panneau avant. Remarque : la clé USB doit s'initialiser environ 30 secondes après l'insertion. Utiliser le bouton de
commande pour atteindre Oui ou Non puis appuyer sur le bouton de commande pour effectuer une sélection. Si Non est sélectionné,
l' é cran revient sur le Menu principal. Si Oui est sélectionné, un rapport est enregistré sur la clé USB, en utilisant le numéro de série
du thermomètre pour le nom de fichier et .TXT comme extension de fichier. Ce fichier contient les résultats du test ainsi que d'autres
informations comme le numéro de série, la date, l'heure, le nom d'utilisateur et l' o rganisation. Ce fichier est un simple fichier texte
ASCII. Il n' e st disponible qu' e n anglais. Ce fichier peut être lu par des programmes MicrosoftTM Windows tels que Microsoft™Notepad
et envoyé vers une imprimante. Une fois ce fichier enregistré, l' é cran indique « Appuyer sur le bouton pour continuer ». Appuyer sur le
bouton de commande pour revenir au Menu principal.
Etape 10 :
après avoir terminé la vérification de l' é talonnage / le réétalonnage, retirer le connecteur de la sonde du compartiment des piles à
l'aide d'un mouvement d' o scillation pour libérer le connecteur. Puis réinstaller les 3 piles AAA, en respectant bien la polarité. Enfin,
réinstaller le couvercle du compartiment des piles et serrer les vis.
Etape 11 :
retirer la clé USB avant de fermer le couvercle du boîtier. Le couvercle doit être fermé lorsque l'appareil de vérification/calibrateur
GENIUS 2 n' e st pas en cours d'utilisation.

Section VII - Messages d'erreur

Les messages d' e rreur seront associés à un numéro, comme Erreur 1, etc. Voici une explication des erreurs :
Erreur 1 : Erreur interne
Cette erreur indique un problème dans l'appareil de vérification/calibrateur GENIUS 2. Si cette erreur persiste après avoir coupé puis
rallumé l'alimentation, retourner l'unité à l'usine pour réparation.
Erreur 2 : Impossible de communiquer avec le thermomètre GENIUS 2
.
Cette erreur indique un manque de communication ou une erreur de communication entre le thermomètre GENIUS 2 et l'appareil
de vérification/calibrateur GENIUS 2. Vérifier les deux extrémités du câble de la sonde du thermomètre, tout spécialement celle
branchée dans le compartiment des piles. Les fiches du câble de sonde du thermomètre peuvent perdre de leur ressort si elles sont
pliées ou endommagées. Après avoir inspecté le câble de sonde, réessayer la vérification de l' é talonnage. Si ce problème persiste,
essayer un autre thermomètre GENIUS 2, si disponible. Si cela ne résout pas le problème, retourner l'unité pour réparation en usine,
ainsi que le câble du thermomètre et le thermomètre GENIUS 2 ayant indiqué cette erreur.
Erreur 3 : Expiration
Cette erreur indique que l' o pérateur a mis trop longtemps à effectuer une opération. Cette erreur peut se produire lors de la
connexion au thermomètre GENIUS 2 ou de l'installation d'un embout sur le thermomètre. L' e xpiration est définie sur une minute.
Essayer de répéter l' o pération à l' o rigine de cette erreur.
Erreur 4 : Cible hors plage
Cette erreur indique qu'une des cibles corps noir n' e st pas dans la plage de température autorisée. Vérifier que l'unité est utilisée
dans la plage de fonctionnement température ambiante autorisée. Voir Section VIII. Si le fonctionnement dans les conditions de
8
GENIUS ™ 2
Appareil de vérification /Calibrateur
Manuel d'utilisation et d' e ntretien
10/23/2008 Artwork#s: WN 182563-01 Job#: 16245