Abschnitt Iii - Symbolerläuterung - Tyco KENDALL GENIUS 2 Manual De Operación Y Servicio

Abschnitt III - Symbolerläuterung
CE MARK SYMBOLS
CE MARK SYMBOLS
0123
Single Use
STERILE R STERILE
0123 Single Use
STERILE A STERILE
STERILE R
STERILE A
STERILE R STERILE
STERILE R
STERILE A STERILE
STERILE
A
THIS SIDE UP
FRAGILE
THIS SIDE UP
Atmospheric pressure limitation
NON-CE MARK SYMBOLS
Atmospheric pressure limitation
NON-CE MARK SYMBOLS
Das Infrarot-Ohrthermometer GENIUS 2 ist ein verlässlich und genau arbeitendes Temperaturmessgerät. Die Genauigkeit des
GENIUS 2-Thermometers liegt in seinem Design, den kontrollierten Kalibrierungsmethoden und den strikten Fertigungskontrollen
DEHP – FREE
LATEX – FREE
begründet. Eines der wichtigsten Funktionselemente von Thermometern ist die von Tyco Healthcare/Kendall hergestellte
MR
ACCUSYSTEM√-Messhülse. Die GENIUS 2 Thermometer-ACCUSYSTEM√-Messhülse dient nach ihrer Platzierung auf einem GENIUS
2-Thermometer als Infektionsschutz zwischen Patient und Gerät sowie als Medium für die Wärmeübertragung vom Patienten zum
DEHP – FREE
LATEX – FREE
Thermometer. Die Funktionalität der GENIUS 2 Thermometer-ACCUSYSTEM√-Messhülse ist von größter Bedeutung für die Verhütung
MR UNSAFE
MR
von Gerätekontaminationen sowie auch für die Durchführung genauer Temperaturmessungen beim Patienten.
ELECTRONIC SYMBOLS AND CERTIFIED TESTING MARKS
Das Infrarot-Ohrthermometer GENIUS 2 und die GENIUS 2 Thermometer-ACCUSYSTEM√-Messhülsen erfüllen die Erwartungen
MR UNSAFE
unserer Kunden durch die Integration dieser beiden Komponenten während des Herstellungsprozesses. Die Parameter des
Formverfahrens für die GENIUS 2 Thermometer-ACCUSYSTEM√-Messhülsen werden von Tyco Healthcare/Kendall strengstens
ELECTRONIC SYMBOLS AND CERTIFIED TESTING MARKS
überwacht, um Schwankungen zu minimieren und einheitliche und zuverlässige Produkte zu gewährleisten. Auch die speziellen
Thermoplastgüteklassen werden strikt kontrolliert; sie wurden speziell im Hinblick auf die Gewährleistung einheitlicher
Temperaturmessungen mit GENIUS 2-Thermometern gewählt. Die werkseitige Kalibrierung und die Endabnahme eines akzeptablen
GENIUS 2-Thermometers sind abhängig vom Einsatz akzeptabler GENIUS 2 Thermometer ACCUSYSTEM√-Messhülsen von Tyco
Healthcare/Kendall. Der Gebrauch generischer Messhülsen oder sonstiger, nicht von Tyco Healthcare/Kendall hergestellter
C US
Messhülsen wird von Tyco Healthcare/Kendall weder unterstützt noch gebilligt. Der Gebrauch nicht genehmigter GENIUS 2
Thermometer-Messhülsen könnte die Genauigkeit des GENIUS 2-Thermometers gefährden. Zur Gewährleistung genauer
Temperaturmesswerte bei jedem Einsatz des Thermometers achten Sie bitte darauf, dass der Messhülsenkarton das ACCUSYSTEM√-
C US
Logo aufweist.
GENIUS ™ 2
-Prüfgerät/Kalibrator
Status: Approved Doc#: AW10001726 Effective Date: nulldate
SN
Seriennummer
Do not use if package is
opened or damaged.
Siehe Begleitdokumente
EO
Caution, consult Standby-Betrieb
accompanying
STERILE EO
documents
Durch eine Sicherung mit
Caution, consult
STERILE
accompanying
EO
derselben Nennspannung
documents
ersetzen
STERILE EO
USB-Schnittstelle
STERILE
Hochtemperaturziel
F/C˚
Keep Away
Keep Dry
From Sunlight
FRAGILE
Keep Away
Niedertemperaturziel
From Sunlight
F/C˚
PROTECT FROM HEAT AND
Humidity Limitation
RADIOACTIVE SOURCES
GENIUS
2-Thermometeranschluss
Humidity Limitation
™
Corrugated
Recycles
NON-PYROGENIC
NON-PYROGENIC
10/23/2008 Artwork#s: WN 182563-01 Job#: 16245
Do not use if package is
opened or damaged.
Use By
Consult
LOT
Instructions
For Use
Consult
Instructions
40°
For Use
0°
40°
Avoid Temperature
Extremes
0°
Avoid Temperature
2
Extremes
STERILIZE
NON
STERILE
DO NOT RESTERILIZE
LISTED
NON
(LABORATORY EQUIPMENT)
STERILE
46EA
Keep Dry
PROTECT FROM HEAT AND
RADIOACTIVE SOURCES
POWDER
Corrugated
Recycles
POWDER – FREE
3
Hersteller
Herstellungsdatum
Doppelte oder
verstärkte Isolierung
Use By
CE-Zeichen
LOT
Als Elektro- und
Elektronik-Altgerät
entsorgen
Angaben zur UL-Liste
2
STERILIZE
DO NOT RESTERILIZE
Vorsicht: Nur für
den Gebrauch in
geschlossenen
Räumen vorgesehen
POWDER
POWDER – FREE
Benutzer- und Service-Handbuch