Carrier 42 DWC/D Serie Manual De Instalación página 22

42DWE 07
42DWE 09
42DWE 12
42DWE 16
LEGEND / TABLE IV
Electric heater operating limit
Max. T of indoor air +27° C
G Maximum outdoor static pressure [Pa]
LEGENDE / TABELLE IV
Betriebsgrenzwert der Elektroheizung
Höchsttemperatur der Innenluft +27° C
G Höchster statischer Außendruck [Pa]
ΥΠΟΜΝΗΜΑ / IV
Όριο λειτουργίας θερμαντικού στοιχείου
Tmax εσωτερικού αέρα + 27 ο C
G Μέγιστη στατική εξωτερική πίεση [Pa]
MERKKIEN SELITYKSET / TAULUKKO IV
Sähkölämmittimen käyttörajoitukset
Sisäilman maks. lämpötila +27
G Staattinen paine korkeintaan (ulkoilma) [Pa]
22 42 DW
LEGENDA TABELLA IV
Limite di funzionamento dell'elemento
riscaldante
T max dell'aria interna + 27°C
G Massima pressione statica esterna [Pa]
LEYENDA / TABLA IV
Límite de funcionamiento del calentador
T máx del aire interior +27° C
G Máxima presión éstatica exterior [Pa]
LEGENDA / TABELA IV
Limite de funcionamento do elemento
aquecedor
T máximo do ar interior +27° C
G Pressão estática máxima exterior [Pa]
LEGENDA/TABELA IV
Limity robocze nagrzewnicy elektrycznej
o C
Maksymalna temperatura wewnętrzna powietrza +27° C
G Maksymalne zewnętrzne ciśnienie statyczne [Pa]
G
75
150
170
190
LEGENDA / TABLEAU IV
Limites de fonctionnement de la résistance
électrique
T max de l'air interne +27° C
G Pression maximale statique externe [Pa]
VERKLARING / TABEL IV
Bedrijfslimiet van het verwarmingselement
max T van de binnenlucht +27° C
G Maximale externe statische druk [Pa]
FÖRKLARING / TABELL IV
Märkspänning för uppvärmningsanordning
Max. temperaturför inomhusluft + 27 °C
G G Max. statiskt yttre tryck [Pa]
T.
IV