Página 2
FOR PROPER USE INSTRUCTIONS SEE FOR PROPER USE INSTRUCTIONS SEE OWNERS MANUAL OR OWNERS MANUAL OR FOR PROPER USE INSTRUCTIONS SEE WWW.MARZOCCHI.COM WWW.MARZOCCHI.COM OWNERS MANUAL OR WWW.MARZOCCHI.COM PER CORRETTO UTILIZZO RIFERIRSI AL PER CORRETTO UTILIZZO RIFERIRSI AL MANUALE D’USO O AL SITO MANUALE D’USO O AL SITO...
Centro de Asistencia Marzocchi más cercano. La lista de los centros de asistencias se encuentra en el sitio www.marzocchi.com . Asegurarse de que todos los dispositivos de fi jación de desenganche rápido, las tuercas y los tornillos estén ajustados correctamente.
1. INTRODUCCIÓN “intended use chart” (Tabla 1 en la página 2). Dirigirse al revendedor 1.1 Convenciones Marzocchi o bien directamente al constructor en caso de dudas acerca 1.1.1 Orientación de la horquilla de la elección de la suspensión correcta. II.II Identifi cación del uso previsto Trekking/Cross-Country: pedaleo a lo largo de senderos montañosos,...
¡A TENCIÓN Schrader que permite modifi car la curva de progresión y controlar el tope En los modelos de doble pletina MY 2008 MARZOCCHI, la cabeza ATA2 está acoplada a las barras mediante tornillos. En este caso, durante Versión simplifi cada de ATA. Air Travel Adjust 2 está equipado con un la instalación, es necesario atenerse a las siguientes instrucciones:...
Se aconseja hacer instalar el sistema de frenado PREDISPOSICIÓN FRENO DE DISCO sólo por un Centro Suspensiones autorizado Marzocchi. Una instalación incorrecta del sistema de frenado puede generar tensiones y provocar la rotura de los soporte de la pinza provocando la pérdida de control de la bicicleta, accidentes y lesiones graves o mortales.
3.4 Sistema de retención del eje rueda 3.4.2 Montaje de la rueda en horquillas de ø 32 con eje pasante de ø 20 mm El sistema de retención del eje rueda sobre las botellas puede ser estándar con punteras tradicionales o con eje rueda pasante de ø 20 mm DIRT JUMPER o con perno de desenganche rápido QR.
3.4.3 Montaje de la rueda en horquillas de ø35/ø38 con eje 3.4.4 Montaje de la rueda en horquillas con perno de desenganche pasante de ø 20 mm rápido QR Para un funcionamiento correcto de la horquilla, la rueda debe instalarse Para un funcionamiento correcto de la horquilla, la rueda debe instalarse como se indica a continuación: como se indica a continuación:...
TENCIÓN aire SFA Las operaciones citadas a continuación y acompañadas por este símbolo deben ser efectuadas sólo por centros de asistencia Presión del aire PAR autorizados MARZOCCHI. cartucho SFA Presión del aire ATA Presión del aire PAR cartucho ATA Tabla 7 - Presión del aire...
Página 10
Regulación bajada Sistema hidráulico inicial Horquilla MARATHON CORSA SL WORLD CUP MARATHON CORSA LT XC 700 ATA XC 700 ETA XC 600 ATA2 XC 600 TST2 XC 500 ETA XC 500 R MX PRO LO MX LO MZ RACE MZ SUPERCOMP MZ COMP 55 ATA 55 SFA...
Página 11
“Manual de instrucción”. Marzocchi S.p.A., contenidas en el Manual de Instrucción o en el sitio Web 5.1.2 COMPRADOR: La presente garantía es concedida por Marzocchi www.marzocchi.com, ejecución de modifi caciones no recomendadas o S.p.A.
Página 12
En caso de presupuesta violación de cualquier garantía o acción legal promovida por el comprador por una supuesta negligencia u otra conducta ilícita por parte de Marzocchi S.p.A., el único y exclusivo remedio para el comprador será la reparación o la sustitución de las piezas defectuosas, según lo que fue establecido previamente.