Tabla de contenido
Publicidad
POSRV serie 5000 tipo 5046/5146/5066/5166
Instrucciones de instalación y de mantenimiento
2.0 Mantenimiento de la válvula principal
2.1 Desmontaje
Consulte la Figura 1 para descripción de piezas y emplazamiento.
Desenrosque el tubo del casquillo y sifón y extraiga la junta del casquillo. Extraiga la tapa del
cuerpo. Extraiga el pistón y el manguito. Puede haber una rosca en el orificio en la parte superior
del pistón para ayudar en la extracción. Hay orificios roscados en los retenes del asiento, de
tamaños de 2", 3" y 4", para ayudar en el desmontaje. Extraiga los componentes blandos del
pistón. Si el pistón está dotado de un anillo en cuña, límpielo y guárdelo para el posterior montaje.
El tubo de inmersión está embutido y no debería hacerse ningún intento de extraerlo. Consulte la
Figura 1 para la descripción de los componentes y su emplazamiento. La boquilla y la junta de la
boquilla no deberían extraerse excepto en el caso de que la boquilla haya sufrido desperfectos o
que la junta presente fugas.
2.1.1 Desmontaje del conjunto de la boquilla y de la junta de la boquilla
Consulte la Figura 2 para la descripción de las piezas y su emplazamiento.
1. Coloque el manguito y el pistón en el cuerpo, sin el asiento ni el retén del asiento, en el
manguito y sobre la boquilla.
2. Coloque el espaciador apropiado (véase Tabla I) en la parte superior del pistón y luego la
cubierta sobre el espaciador.
3. Atornille la cantidad apropiada de pernos de la tapa (véase Tabla I) en los orificios roscados
en la parte superior del cuerpo. Si se usan dos pernos, deberían tener una separación de 180°.
Cuando se usen cuatro pernos, deberían estar separados entre sí en 90°.
4. Apriete los pernos de la tapa de forma uniforme hasta el par que se da en la Tabla I para
comprimir la junta de la boquilla.
5. Emplee un punzón o una barra con un martillo ligero y aplique unos golpes ligeros sobre los
dientes del retén de la boquilla para aflojar el retén de la boquilla. Desenrosque el retén de la
boquilla aproximadamente 1/2 vuelta.
6. Afloje los pernos de la tapa para eliminar la carga de la boquilla. Extraiga los componentes de la
válvula principal.
2.2 Retrabajado de la boquilla de la válvula principal
Si la superficie del asiento de la boquilla de la válvula principal quedase mellada o rayada de
manera que el asiento de la válvula principal no cierra, estos desperfectos pueden eliminarse
pulimentando la superficie de la boquilla con papel de vidrio número 400 sobre una superficie
plana. Se debe cuidar de mantener ciertas dimensiones y acabados críticos de la boquilla, y dichos
parámetros aparecen en la figura y tabla más abajo.
Tamaño y tipo de válvula
1,5" Tipo 5046/5146
2" Tipo 5046/5146
3" Tipo 5046/5146
4" Tipo 5046/5146
6" Tipo 5046/5146
8" Tipo 5046/5146
10,5" Tipo 5066/5166
2" Tipo 5066/5166
3" Tipo 5066/5166
4" Tipo 5066/5166
6" Tipo 5066/5166
8" Tipo 5066/5166
2.3 Montaje
2.3.1 Instalación de la boquilla y de la junta de la boquilla
1. Coloque la junta de la boquilla y la boquilla en el cuerpo.
2. Coloque el retén de la boquilla sobre la boquilla y enrósquela en el cuerpo hasta que se detenga sobre
el resalto de la boquilla. No lubrique las roscas del retén de la boquilla ni las roscas correspondientes del
cuerpo.
3. Repita los pasos 1 a 4 del procedimiento de desmontaje para comprimir la junta de la boquilla. Enrosque el
retén de la boquilla en el cuerpo comprimiendo la junta para impedir que el retén de la boquilla se extienda
contra el pistón.
4. Use un punzón o una varilla con un martillo ligero e introduzca con unos golpes ligeros los dientes del retén
de la boquilla de forma que ajusten bien con la rosca del retén de la boquilla.
5. Afloje los pernos de la tapa para descargar la carga del espaciador y para extraer el espaciador de la válvula.
Vuelva a poner la junta, el pistón y la junta del manguito. Aplique una capa ligera de lubricante de base de
silicona Dow Corning #33 sobre todas las rocas después de limpiar. No use ningún lubricante sobre los
componentes blandos.
Al instalar la tapa, cerciórese de que está asentada bien en el cuerpo. Apriete los pernos de la tapa de forma
uniforme de modo que no se tuerza la tapa. Véase la Tabla II para valores del par. Esta situación podría
resultar en fugas en la junta del casquillo o causar un agarrotamiento del pistón y el casquillo.
Emerson se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso
Mín. de proyección
de altura de Boquilla (pulg.)
0,045
0,055
0,055
0,055
0,070
0,070
0,055
0,055
0,055
0,070
0,070
0,070
32
Proyección
mínima
página 2
32
.010
R.020
Publicidad
Tabla de contenido
