Carrier 42N Instrucciones De Instalación página 2

Fig./Abb. 2
Electric heater
Rubber
membrane
Electric heater
cables passage
Screw and
washer
Screws
Screwplast
Heater power
supply terminal
block
Unit power
supply terminal
block
³ Install the
condenser and
make electrical
connections
Resistenza
elettrica
Membrana in
gomma
Passaggio cavi
elettrici resistenza
Vite e rondella
Viti
Vite per plastica
Morsettiera
alimentazione
elemento
riscaldante
Morsettiera
alimentazione
unità
³
Inserire il
condesatore ed
effettuare i
collegamenti
elettrici
Résistance
électrique
Membrane en
caoutchouc
Chemin des
câbles électriques
de la résistance
Vis et rondelle
Vis
Vis pour plastique
Bornier
d'alimentation
réchauffeur
Bornier
d'alimentation
unité
³ Insérer le
condensateur et
effectuer les
branchements
électriques
2
Elektrischer
Heizwiderstand
Gummimembran
Durchgang der Kabel
des elektrischen
Heizwiderstands
Schraube und
Unterlegscheibe
Schrauben
Schraube für
Kunststoff
Klemmleiste zur
Versorgung des
Heizelements
Klemmleiste zur
Versorgung des
Geräts
³
Den Kondensator
einsetzen und die
elektrischen
Anschlüsse
vornehmen
Fig./Abb. 3
³
Resistencia
eléctrica
Membrana de
goma
Paso cables
eléctricos
resistencia
Tornillo y arandela
Tornillos
Tornillo para
plástico
Bloque terminal de
alimentación
elemento
calentador
Bloque terminal de
alimentación
unidad
³ Introducir el
condensador y
efectuar las
conexiones
eléctricas