Relay
Unit power supply terminal block
Heater power supply terminal block
Brown cable
Brown cable (connector-connector)
Orange cable
Purple cable
Heater black cable
Heater brown cable
Low speed disconnect jumper
Condenser
Heater
Low speed red cable (not connected)
Insulation connector
Relais
Bornier d'alimentation unité
Bornier d'alimentation réchauffeurs
Câble marron
Câble marron (cosse-cosse)
Câble orange
Câble violet
Câble noir réchauffeurs
Câble marron réchauffeurs
Pont désactivation basse vitesse
Condensateur
Réchauffeur
Câble rouge basse vitesse
(non connecté)
Connecteur d'isolement
Relais
Klemmleiste zur Versorgung des Geräts
Klemmleiste zur Versorgung der Heizelemente
Braunes Kabel
Braunes Kabel (Faston-Faston)
Oranges Kabel
Violettes Kabel
Schwarzes Kabel der Heizelemente
Braunes Kabel der Heizelemente
Brücke zur Ausschaltung der niedrigen
Geschwindigkeit
Kondensator
Heizelement
Rotes Kabel – niedrige Geschwindigkeit
(nicht angeschlossen)
Isolierstecker
3
8
7
6
5
L
N
4
Relé
Morsettiera alimentazione unità
Morsettiera alimentazione riscaldatori
Cavo marrone
Cavo marrone (Faston-Faston)
Cavo arancione
Cavo viola
Cavo nero riscaldatori
Cavo marrone riscaldatori
Ponticello esclusione bassa velocità
Condensatore
Elemento riscaldante
Cavo rosso bassa velocità (non collegato)
Connettore di isolamento
Relé
Bloque terminal de alimentación unidad
Bloque terminal de alimentación
calentadores
Cable marrón
Cable marrón (conector-conector)
Cable naranja
Cable violeta
Cable negro calentadores
Cable marrón calentadores
Puente de exclusión baja velocidad
Condensador
Elemento calentador
Cable rojo baja velocidad
(no conectado)
Conector de aislamiento
Fig./Abb. 4
3
2
1