Jeep Wrangler All-Weather Umbrella Stroller Manual De Instrucciones página 12

To Roll Up All-Weather Seat Pad
WARNING
SUFFOCATION HAZARD! Do
not use Roll-Up seat pad as a
blanket or weather cover.
1
2
To Adjust Canopy - Para ajustar la sombrilla - Pour ajuster la capote
1
Para enrollar la almohadilla del asiento para todo clima
-
Relever le revêtement tous-climats
-
ADVERTENCIA
¡PELIGRO DE ASFIXIA! No util-
ice la almohadilla del asiento
enrollable como una manta o
cubierta para el clima.
1
2
1
2
3
12
DANGER DE SUFFOCATION ! Ne
pas utiliser le revêtement de siège
amovible comme couverture ou
protection contre les intempéries.
To keep child cool during hot weather, roll up seat pad
for better air circulation. During cold weather, roll down.
ES: Para mantener el niño fresco en el tiempo caliente
enrolle la almohadilla del asiento para mejor circulación
de aire. Durante el tiempo frio, desenróllela.
FR: Pour garder l'enfant aéré quand il fait chaud, relever
le revêtement de siège pour une meilleure circulation de
l'air. Le dérouler à nouveau quand le temps se rafraîchit.
Unthread buckles from seat pad as shown.
ES: Desate las hebillas del asiento como se muestra.
FR: Délier les boucles du revêtement de siège comme sur
le schéma ci-contre.
Roll up seat pad and fasten Velcro at top of seat as shown.
ES: Enrolle el asiento y ate el Velcro en la parte de arriba
del asiento como se muestra.
FR: Replier le revêtement vers le haut et attacher la
bande velcro en haut du siège.
To lock canopy open, push down on both side hinges.
ES: Para ajustar la sombrilla abierta, jale las bisagras
hacia abajo en ambos lados.
FR: Pour verrouiller la capote en position ouverte,
enfoncer les deux charnières latérales.
To close, push hinges up.
ES: Para cerrar, empuje las bisagras hacia arriba.
FR: Pour la fermer, remonter les charnières.
To adjust canopy to block sun or wind, gently push
canopy forward to desired position.
ES: Para ajustar la sombrilla para bloquear el sol o
el viento, abra gradualmente la sombrilla hasta la
posición deseada.
FR: Pour une protection contre le soleil ou le vent,
ajuster la capote en la poussant délicatement vers la
position désirée.
MISE EN GARDE