Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GB-HOW TO PLAY THE SONG IN EASY MODE
MELODY: In the following songs, each note corresponds to
a number. Looking at the keyboard, you can see that there is
a number above each key. To play the melody, follow the
numerical sequence on each note and press one after
another the black and white keys corresponding to the
same numbers on the keyboard.
CHORDS: The songs also indicate the chords for
accompaniment. The letters on the left above the black and
white keys indicate the name of the notes to compose a
chord (refer to the chords table at the end of this manual).
F -EXÉCUTION D'UN MORCEAU DANS LE MODE
SIMPLIFIÉ
LA MELODIE: Dans les morceaux de musique suivants,
chaque note correspond à un nombre ; en observant le
clavier, vous remarquerez qu'au-dessus de chaque touche il
y a également un nombre. Pour jouer la mélodie, lire la
séquence numérique au-dessus de chaque note et appuyer,
l'une après l'autre, sur les touches blanches ou noires
correspondant aux mêmes chiffres que ceux indiqués
au-dessus du clavier.
LES ACCORDS: Les accords d'accompagnement sont
également indiqués dans les morceaux musicaux. Les lettres
à gauche au-dessus des touches blanches et noires
indiquent le nom des notes pour composer un accord
(consulter le tableau des accords à la fin de ce manuel).
D -SPIELEN DES STÜCKS IM VEREINFACHTEN MODUS
DIE MELODIE: Bei den folgenden Musikstücken entspricht
jeder Note eine Nummer. Auf der Tastatur kann man sehen,
dass auch über jeder Taste eine Nummer zu finden ist. Um
die Melodie zu spielen, die Nummern über jeder Note lesen
und nacheinander die weißen oder schwarzen Tasten mit
den gleichen Nummern drücken, die über der Tastatur
angegeben sind.
DIE AKKORDE: Bei den Musikstücken sind auch die Akkorde
für die Begleitung angegeben. Die Buchstaben links über
den weißen und schwarzen Tasten geben den Namen der
Noten an, mit denen ein Akkord gespielt werden kann
(siehe Tabelle mit den Akkorden am Ende dieses Handbuchs).
TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR
C
8
C
12
12
C
8
8
24
F
8
12
12
13
13
G7
C
11
11
10
10
F
12
12
13
13
E -CÓMO EJECUTAR LA PIEZA EN EL MODO
SIMPLIFICADO
LA MELODIA: En las piezas musicales siguientes, a cada
nota le corresponde un número; si se observa el teclado,
puede apreciarse que encima de cada tecla se encuentra
este número. Para ejecutar la melodía, lee la secuencia
numérica que hay encima de cada nota y toca, una tras otra,
las teclas blancas o negras correspondientes a los mismos
números indicados encima del teclado.
LOS ACORDES: En las piezas musicales también se indican
los acordes para el acompañamiento. Las letras de la
izquierda, encima de las teclas blancas y negras, indican el
nombre de las notas para componer un acorde (consulte la
tabla de acordes al final de este manual).
P -COMO EXECUTAR A MELODIA NO MODO
SIMPLIFICADO
A MELODIA: Nas canções seguintes, a cada nota corresponde
a um número; observando o teclado, é possível notar que
sobre cada tecla existe também um número. Para tocar a melo-
dia, leia a sequência numérica presente sobre cada nota e
pressione, uma após a outra, as teclas brancas ou pretas corre-
spondentes aos próprios números indicados sobre o teclado.
OS ACORDES: Nas canções também estão indicadas os acordes
para o acompanhamento. As letras à esquerda sobre as teclas
brancas e pretas indicam o nome das notas para compor um
acordo (consultar a tabela de acordes no final deste manual).
I -COME ESEGUIRE IL BRANO NEL MODO
SEMPLIFICATO
LA MELODIA: Nei brani musicali seguenti, ad ogni nota
corrisponde un numero; osservando la tastiera si potrà
notare che sopra ogni tasto c'è ugualmente un numero. Per
eseguire la melodia, leggi la sequenza numerica presente
sopra ogni nota e premi, uno dopo l'altro, i tasti bianchi o
neri corrispondenti agli stessi numeri riportati al di sopra
della tastiera.
GLI ACCORDI: Nei brani musicali sono inoltre indicati gli
accordi per l'accompagnamento. Le lettere a sinistra sopra i
tasti bianchi e neri indicano il nome delle note per comporre un
accordo (vedi tabella degli accordi alla fine di questo manuale).
C
G7
C
12
11
11
10 10
G7
C
G7
9
12
12
11
C
G7
C
11
11
10 10
12
French
Folk Song
G7
C
9
9
8
C
G7
11
10
10
9
G7
C
9
9
8
Publicidad
Tabla de contenido
