Custom TK180 Guía Rápida página 12

ITALIANO
Apertura
coperchio
Modello in metallo
• Ruotare il coperchio in metallo.
• Spingere la leva di apertura.
• Aprire il coperchio del dispo-
sitivo.
Modello in plastica
• Spingere la leva di apertura.
• Aprire il coperchio del dispo-
sitivo.
ENGLISH
Cover
opening
Metallic model
• Rotate the metallic cover.
• Press the opening lever.
• Open the device cover.
Plastic model
• Press the opening lever.
• Open the device cover.
FRANÇAIS
Ouverture
de couverture
Modèle métallique
• Tourner le couvercle en métal.
• Pousser le levier d'ouverture
• Ouvrir le couvercle du dispositif.
Modèle en plastique
• Pousser le levier d'ouverture
• Ouvrir le couvercle du dispositif.
DEUTSCH
Deckelöffnung
Metallic-Modell
• Drehen Sie die Abdeckung aus
Metall.
• Drücken Sie den Öffnungshebel.
• Öffnen Sie die obere Abde-
ckung.
Kunststoff-Modell
• Drücken Sie den Öffnungshebel.
• Öffnen Sie die obere Abde-
ckung.
ESPAÑOL
Apertura
de la cubierta
Metálico modelo
• Rotar la tapa de metal.
• Empuje del dispositivo de aper-
tura.
• Abrir la tapa del dispositivo.
Modelo de plástico
• Empuje del dispositivo de aper-
tura.
• Abrir la tapa del dispositivo.