Brother P-TOUCH 2700 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Brother Manuales
  4. Rotuladoras
  5. P-TOUCH 2700
  6. Guia del usuario
Brother P-TOUCH 2700 Guia Del Usuario

Brother P-TOUCH 2700 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
P. 20

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Brother P-TOUCH 2700

Resumen de contenidos para Brother P-TOUCH 2700

  • Página 1 P. 20...
  • Página 2 (*Seleccione el idioma cuando así se solicite). Aviso de recopilación y publicación Este manual se ha redactado y publicado bajo la supervisión de Brother Industries Ltd. y en el mismo se proporcionan las descripciones y especificaciones más actualizadas de los productos.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICES ANTES DE UTILIZAR SU P-TOUCH............4 Precauciones de seguridad................... 4 Precauciones generales....................7 Símbolos utilizados en esta guía................... 7 PARA EMPEZAR..................8 Desembalaje de la P-touch ................... 8 Descripción general....................... 9 Pantalla LCD y teclado....................10 Pantalla LCD......................10 Funciones y nombre de las teclas ................
  • Página 4 Introducción de caracteres acentuados ...............29 Configuración de los atributos de caracteres...............31 Ajuste de los atributos de caracteres por etiqueta..........31 Ajuste de los atributos de caracteres por cada línea..........31 Ajuste del estilo de encaje automático ..............35 Configuración de los atributos de etiqueta..............36 Utilización de diseños de formato automático..............38 Utilización de plantillas;...
  • Página 5 Limpieza del cabezal de impresión............... 70 Limpieza del cortador de cinta ................71 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS............... 72 Qué hay que hacer cuando..................72 Mensajes de error ....................... 75 APÉNDICE..................... 80 Especificaciones......................80 Accesorios........................83 ÍNDICE....................89...

  • Página 6: Antes De Utilizar Su P-Touch

    ANTES DE UTILIZAR SU P-TOUCH ¡Muchas gracias por adquirir la P-touch 2700! Su nueva P-touch es un sistema de etiquetación fácil de utilizar y con numerosas funciones que simplifica al máximo la creación de etiquetas profesionales de gran calidad. Además de la sencilla creación de etiquetas mediante diseños previamente establecidos, P-touch incluye funciones de software de edición como...
  • Página 7 ADVERTENCIA P-touch Respete estas pautas para evitar incendios, daños, descargas eléctricas y asfixia. No desarme la P-touch. No utilice la P-touch si cae algún objeto Para revisar, ajustar y reparar la P- extraño en su interior. Si cae agua, alguna touch, póngase en contacto con la sustancia metálica o algún objeto extraño tienda donde la adquirió...
  • Página 8 ANTES DE UTILIZAR SU P-TOUCH PRECAUCIÓN Baterías Siga estas pautas para evitar derrames de líquido, calor excesivo o la rotura de la batería. No use baterías viejas y nuevas al No coloque los polos positivo y mismo tiempo. negativo en la posición incorrecta. No mezcle baterías alcalinas con Retire las baterías si no piensa usar baterías de otro tipo.

  • Página 9: Precauciones Generales

    • No utilice la P-touch de manera o para fines distintos de los descritos en esta guía. Si lo hace podrían producirse accidentes o dañar el equipo. • Utilice únicamente cintas Brother TZ con esta máquina. No utilice casetes que no lleven la marca •...

  • Página 10: Para Empezar

    PARA EMPEZAR Desembalaje de la P-touch Compruebe que el paquete contiene los siguientes elementos antes de utilizar la P-touch. P-touch PT-2700 Casete TZ CD-ROM Cable USB Adaptador de CA Guía del usuario Guía de instalación del software Desembalaje de la P-touch...

  • Página 11: Descripción General

    Descripción general Tapa del compartimiento Visor de cinta Compartimiento del de la cinta casete de cinta Ranura de salida de la cinta Pantalla LCD teclado Cabezal de impresión Cortador Palanca de de cinta liberación Cuando se recibe de fábrica, la pantalla LCD está cubierta por una lámina protectora para evitar que se dañe.

  • Página 12: Pantalla Lcd Y Teclado

    PARA EMPEZAR Pantalla LCD y teclado Pantalla LCD 1. Número de línea Aparece al principio de cada línea, esta marca indica el número de línea dentro del diseño de la etiqueta. 2. Cursor Indica la posición actual del cursor. Los nuevos caracteres se introducen a la izquierda del cursor, y el carácter a la izquierda del cursor se borra cuando se oprime la tecla 3.

  • Página 13: Funciones Y Nombre De Las Teclas

    Funciones y nombre de las teclas (Encendido): (Impresión): Enciende y apaga la P-touch. • Imprime la etiqueta actual en la cinta. • Abre el menú "Opciones de impresión” cuando se utiliza junto con la tecla • Desplaza el cursor en la dirección de la flecha cuando se introducen o editan Vista previa: caracteres, cuando se introducen...
  • Página 14 PARA EMPEZAR (Archivo): (Símbolo): • Utilice esta tecla para seleccionar e Abre el menú Archivo donde podrá introducir un símbolo de la lista de imprimir, abrir, guardar o borrar las símbolos disponibles. etiquetas que utilice frecuentemente en • Abre la pantalla de Entrada código la memoria de archivos.

  • Página 15: Alimentación

    Alimentación Baterías Después de comprobar que se ha cortado el suministro eléctrico, retire la tapa del compartimiento de la batería en la parte posterior de la máquina. Si las baterías ya están en la máquina, retírelas. Asegúrese de que el suministro eléctrico está cortado antes de reemplazar las baterías.

  • Página 16: Adaptador De Ca

    • Utilice sólo el adaptador de CA (AD-24ES) diseñado exclusivamente para este equipo. Si no se siguen estas indicaciones, se podrían producir un accidente o daños. Brother no asume responsabilidad alguna respecto a los accidentes o daños causados por no utilizar el adaptador de CA especificado.

  • Página 17: Instalación De Un Cartucho De Cinta

    Instalación de un cartucho de cinta Puede utilizar con su P-touch casetes de cinta de 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm, 24 mm de ancho. Utilice únicamente casetes que lleven la marca Si el cartucho nuevo tiene algún tipo de protección de cartón, asegúrese de quitársela antes de insertar el cartucho en la etiquetadora.
  • Página 18 PARA EMPEZAR Cierre la tapa del compartimiento de cinta. • Asegúrese de que la palanca de liberación está hacia arriba cuando cierre la tapa del compartimento de cinta. La tapa del compartimiento de cinta no se puede cerrar si la palanca de liberación está...

  • Página 19: Encendido Y Apagado

    Encendido y apagado Pulse la tecla para encender la P-touch. Vuelva a pulsar la tecla para apagar la P-touch. • Su P-touch tiene una función de ahorro de energía con la que se apaga automáticamente si no se pulsa ninguna tecla durante un determinado periodo de tiempo y en determinadas condiciones de funcionamiento.

  • Página 20: Creación De Su Primera Etiqueta

    PARA EMPEZAR Creación de su primera etiqueta Creación de etiquetas con la P-touch Prepare la P-touch. Instale un cartucho de Instale las baterías y/o Encienda la P-touch. cinta. conecte el adaptador de corriente alterna. P. 13 P. 15 P. 17 Introduzca el texto de la etiqueta.

  • Página 21: Creación De Etiquetas Con Su Computadora Personal

    Introduzca el texto de la etiqueta en P-touch Quick Editor. Editor. Por ejemplo, haga clic en el área de creación de diseño y escriba "Brother". Ayuda del software Ayuda del software Imprima la etiqueta. La etiqueta se imprimirá. Haga clic en el botón "Imprimir".

  • Página 22: Guía Rápida

    PARA EMPEZAR Guía rápida Esta sección le permite acceder de forma rápida y sencilla a información acerca de las tareas que los usuarios suelen utilizar con más frecuencia. Índice Índice Sólo hay que buscar la tarea aquí debajo y, a continuación, ir a la página indicada.

  • Página 23: Avance De La Cinta

    Avance de la cinta La función de Avance y corte hace avanzar 23 mm de cinta en blanco y, a continuación, la corta. Esto puede ser necesario a la hora de instalar un casete de cinta nuevo. • Asegúrese de hacer avanzar la cinta de etiquetas para que no quede holgura alguna en ella ni en la cinta de tinta después de introducir el cartucho de cinta.

  • Página 24: Modo De Pantalla

    PARA EMPEZAR Modo de pantalla Usted puede cambiar el modo de pantalla a su estilo preferido oprimiendo la tecla repetidamente. Usted puede seleccionar entre tres pantallas de introducción de texto (guía + 2 líneas de texto, 3 líneas de texto, guía + 1 línea) y la presentación del reloj. Pantalla de introducción de texto Pantalla de reloj guía + 2 líneas...

  • Página 25: Ajuste Del Idioma Y Las Unidades

    Ajuste del idioma y las unidades Idioma Seleccione el idioma ("English", "Español", "Français", "Português","Deutsch", "Nederlands", "Italiano", "Dansk", "Svenska", "Norsk" o "Suomi") para los comandos de menú y los mensajes que aparecen en la pantalla LCD. El ajuste por defecto es "English". Oprima la tecla para mostrar el menú...

  • Página 26: Edición De Etiquetas

    EDICIÓN DE ETIQUETAS Introducción y edición de texto La utilización del teclado de la P-touch es muy similar a como se utiliza el teclado de una máquina de escribir o un procesador de textos. Introducción de texto mediante el teclado •...

  • Página 27: Inserción De Texto

    Inserción de texto • Para insertar texto adicional en una línea de texto existente, coloque el cursor a la derecha del carácter donde desea insertar el texto y, a continuación, introduzca el texto adicional. El texto nuevo se insertará a la izquierda del cursor. Para insertar una tabulación •...

  • Página 28: Introducción De Símbolos

    EDICIÓN DE ETIQUETAS Introducción de símbolos Además de los símbolos disponibles en el teclado, hay diversos símbolos (incluidos los caracteres extendidos ASCII y los caracteres internacionales) disponibles con la función de símbolos. Hay dos métodos para introducir símbolos: • Con la tecla •...

  • Página 29: Uso De La Función De Actualización De Símbolos

    Uso de la función de Actualización de símbolos Usted puede crear su categoría personal de símbolos utilizando la función de Actualización de símbolos. La "Categoría personal" aparecerá primero, al seleccionar los símbolos con el fin de ayudarle a localizar los símbolos deseados con mayor rapidez.

  • Página 30: Lista De Símbolos

    EDICIÓN DE ETIQUETAS Lista de símbolos Categoría Símbolos Categoría Consulte la sección "Uso de la función de Actualización de personal símbolos" de la página 27 donde encontrará mayores detalles. Puntuación Negocios Matemáticas Paréntesis Flecha Unidad Internacional Número Pictograma Electricidad Otros El uso de la marca CE está...

  • Página 31: Introducción De Caracteres Acentuados

    Introducción de caracteres acentuados La P-touch puede mostrar e imprimir una serie de caracteres acentuados así como los caracteres específicos de otros idiomas. Introduzca el carácter que desee cambiar a un carácter compuesto. El modo "Caps" (Bloqueo de mayúsculas) se puede utilizar junto con la función de acentos.

  • Página 32: Lista De Caracteres Acentuados

    EDICIÓN DE ETIQUETAS Lista de caracteres acentuados Carácter Caracteres acentuados Carácter Caracteres acentuados Introducción de caracteres acentuados...

  • Página 33: Configuración De Los Atributos De Caracteres

    Configuración de los atributos de caracteres Ajuste de los atributos de caracteres por etiqueta Oprimiendo la tecla , usted puede seleccionar una fuente y aplicar atributos de tamaño, ancho, estilo, línea y alineación. Pulse la tecla Los valores configurados en ese momento aparecen. Seleccione un atributo con la tecla y, a continuación, establezca un valor para ese atributo...

  • Página 34: Opciones De Configuración

    EDICIÓN DE ETIQUETAS Opciones de configuración Atributo Valor Resultado (Helsinki) (Bruselas) (USA) (Florida) Fuente (Bélgica) (San Diego) (Los Angeles) (Calgary) Configuración de los atributos de caracteres...

  • Página 35: Resultado

    Atributo Valor Resultado Al seleccionar Auto, el texto se ajusta automáticamente para imprimirse con el Auto mayor tamaño disponible para cada ancho de cinta. 48pt 42pt 36pt Tamaño 24pt 18pt 12pt x3/2 Ancho x2/3 x1/2 Configuración de los atributos de caracteres...
  • Página 36 EDICIÓN DE ETIQUETAS Atributo Valor Resultado Apgdo (desactivado) Negrt (Negrita) Contr (Perfilado) Sombra (Sombreado) Sólido (Sólido) Cursv Estilo (Cursiva) C+Neg (Cursiva negrita) C+Con (Cursiva perfilada) C+Som (Cursiva sombreada) C+Sól (Cursiva sólida) Vertcl (Vertical) Apgdo (desactivado) Subray Línea (Subrayado) Tachd (Tachado) Configuración de los atributos de caracteres...

  • Página 37: Ajuste Del Estilo De Encaje Automático

    Atributo Valor Resultado lzqda. Centro Alinear (Alineación) Derch Just (Justificar) Ajuste del estilo de encaje automático Si "Tamaño" se ajusta a "Automático" y "Longitud" se ajusta a una longitud específica, usted puede seleccionar la forma de reducir el tamaño del texto para adaptarlo a la longitud de la etiqueta.

  • Página 38: Configuración De Los Atributos De Etiqueta

    EDICIÓN DE ETIQUETAS Configuración de los atributos de etiqueta Oprimiendo la tecla , usted puede crear una etiqueta con un marco alrededor del texto y especificar la longitud y tabulación de la etiqueta. (Las opciones de corte y la configuración de ajuste de longitud que pueden ser necesarias al imprimir una etiqueta también se pueden ajustar oprimiendo la tecla .
  • Página 39 Opciones de configuración Atributo Valor Resultado Apgdo (Desactivado) Marco Configuración de los atributos de etiqueta...

  • Página 40: Utilización De Diseños De Formato Automático

    EDICIÓN DE ETIQUETAS Atributo Valor Resultado Marco La longitud de la etiqueta se puede ajustar entre 30 mm (1,2") y Longitud 300 mm (12,0"). Al seleccionar Auto, la longitud de la etiqueta se ajusta automáticamente dependiendo del texto introducido. Longitud Tab La longitud de la tabulación se puede ajustar entre 0 mm (0,0") y (Longitud de la 100 mm (4,0").
  • Página 41 Seleccione una plantilla oprimiendo la tecla Oprima la tecla Aparece la pantalla Estilo. Seleccione un atributo con la tecla y, a continuación, establezca un valor para ese atributo con la tecla Oprima la tecla Aparece la pantalla de Ajustr códig barrs. Seleccione un atributo con la tecla y, a continuación, establezca un valor para ese atributo...
  • Página 42 EDICIÓN DE ETIQUETAS • Oprima la tecla para regresar al paso anterior. • En las pantallas de Estilo y de Ajustar código barras (Configuración de código de barras), oprima la tecla para que el atributo seleccionado recupere su valor por defecto. •...
  • Página 43 Plantillas Atributo Valor Detalles Lomo 1 de carpeta (24 mm x 219 mm [1" x 8,6"]) Lomo 2 de carpeta (18 mm x 219 mm [3/4" x 8,6"]) Pestaña de archivador (12 mm x 82 mm [1/2" x 3,2"]) Pestaña de divisor (Carpeta colgante) (12 mm x 42 mm [1/2"...
  • Página 44 EDICIÓN DE ETIQUETAS Atributo Valor Detalles Etiqueta 1 de nombre (Placa de identificación 1) (24mm x 72mm [1" x 2,8"]) Etiqueta 2 de nombre (Placa de identificación 2) (18mm x 72mm [3/4" x 2,8"]) Etiqueta 3 de nombre (Placa de identificación 3) (12mm x 72mm [1/2"...

  • Página 45: Utilización De Diseños De Bloque

    Utilización de diseños de bloque Oprima la tecla para que aparezca la pantalla de Formato automático y, a continuación, seleccione "Diseños de bloque" con la tecla Oprima la tecla o la tecla para que aparezca la pantalla de Ancho de cinta y seguidamente seleccione un ancho de cinta oprimiendo la tecla la tecla Oprima la tecla...
  • Página 46 EDICIÓN DE ETIQUETAS Seleccione "Imprimir" oprimiendo la tecla o la tecla y seguidamente oprima para imprimir la etiqueta. la tecla • Seleccione "Editar" para cambiar los datos de texto o la configuración de estilo. • Seleccione "Guardar" para guardar la etiqueta en la memoria de archivos.
  • Página 47 Diseños de bloques Atributo Valor Detalles 2LíneasA 2LíneasB 3Líneas 1+2LineasA Diseño de bloques (cinta de 24 mm [1"]) 1+2LíneasB 1+3Líneas 1+4Líneas 1+5Líneas Utilización de diseños de formato automático...
  • Página 48 EDICIÓN DE ETIQUETAS Atributo Valor Detalles 2LíneasA 2LíneasB 3Líneas 1+2LineasA Diseño de bloques (cinta de 18 mm [3/4"]) 1+2LíneasB 1+3Líneas 1+4Líneas 1+5Líneas 2LíneasA 2LíneasB Diseño de bloques (cinta de 12 mm [1/2"]) 3Líneas 1+2Lineas Utilización de diseños de formato automático...
  • Página 49 Atributo Valor Detalles 2LíneasA Diseño de bloques 2LíneasB (cinta de 9 mm [3/8"]) 1+2Lineas Diseño de bloques 1+2Líneas (cinta de 6 mm [1/4"]) Utilización de diseños de formato automático...

  • Página 50: Utilización De La Función De Hora Y Fecha

    EDICIÓN DE ETIQUETAS Utilización de la función de Hora y fecha Usted puede añadir la hora y la fecha a su etiqueta colocando el cursor en la pantalla de texto en la posición donde desea efectuar esta adición y oprimiendo seguidamente la tecla Ajuste del reloj La hora y fecha indicadas en el reloj se pueden visualizar en la pantalla así...

  • Página 51: Ajuste Del Formato De Hora Y Fecha

    Ajuste del formato de hora y fecha Usted puede seleccionar entre varios formatos de fecha y hora para añadirlos a su etiqueta. Asimismo, la hora puede indicarse en formato de 12 horas o de 24 horas. El formato aplicado en este ajuste también se aplicará a la presentación del reloj que aparece en la pantalla al oprimir la tecla .

  • Página 52: Opciones De Formato De Hora Y Fecha

    EDICIÓN DE ETIQUETAS Opciones de formato de hora y fecha Atributo Valor Descripción 31/12/2099 Día / Mes / Año 31.12.2099 Día.Mes.Año 31-12-2099 Día - Mes - Año 31. Diciembre 2099 Día.Mes Año 31. Dic. 2099 Día.Mes.Año 12/31/2099 Mes / Día / Año (Fecha) 12.31.2099 Mes.Día.Año...

  • Página 53: Ajustes De Sello De Hora

    Ajustes de sello de hora [Temporización] Puede añadir la hora y la fecha a sus etiquetas. Puede seleccionar si va a añadir la hora y la fecha en que se creó la etiqueta, o si permite que P-touch actualice la etiqueta a la hora y fecha actuales cada vez que la imprime.

  • Página 54: Sello De Hora : Opciones De Formato

    EDICIÓN DE ETIQUETAS [Formato del sello de hora] Puede seleccionar cómo se imprime la información de hora y/o fecha en la etiqueta. Dispondrá de cuatro opciones (Fecha; Hora; Fecha y Hora; u Hora y Fecha). Oprima la tecla para mostrar el menú de Configuración, seleccione "Ajustar marca de hora"...

  • Página 55: [Adelante]

    [Adelante] Usted puede seleccionar una fecha y hora adelantadas o utilizar la fecha y la hora actuales al usar la función de Hora y fecha. Oprima la tecla para mostrar el menú de Configuración, seleccione "Ajustar marca de hora" con la tecla o la tecla y seguidamente oprima la tecla...

  • Página 56: Creación De Una Etiqueta De Código De Barras

    EDICIÓN DE ETIQUETAS Creación de una etiqueta de código de barras La función de código de barras le permite crear etiquetas con códigos de barras que se pueden utilizar en cajas registradoras, sistemas de control de existencias u otros sistemas de lectura de códigos de barra, o incluso, las etiquetas de control de activos utilizadas en los sistemas de gestión de activos.

  • Página 57: Configuración De Código De Barras

    Configuración de código de barras Atributo Valor CODE39, CODE128, EAN8, EAN13, EAN128, Protocolo UPC-A, UPC-E, I-2/5 (ITF), CODABAR Grande Ancho (Anchura) Pequeño (pequeña) Bajo# (Debajo de) Activado (caracteres impresos debajo del código de Apgdo (Desactivado) barra) Apgdo (Desactivado) Dígito cntrl Activado (comprobar dígito) (sólo disponible para los protocolos CODE39, I-2/5...

  • Página 58: Lista De Caracteres Especiales

    EDICIÓN DE ETIQUETAS Oprima la tecla o la tecla para insertar el código de barras en la etiqueta. En la pantalla de introducción de texto aparecerán dos marcas de código de barras. • Oprima la tecla para regresar al paso anterior. •...

  • Página 59: Código Carácter Especial Código Carácter Especial Código Carácter Especial

    Código Carácter especial Código Carácter especial Código Carácter especial FNC3 FNC2 FNC4 FNC1 Edición y eliminación de códigos de barras • Para editar los datos del código de barras, coloque el cursor debajo de las marcas de código de barras que hay en la pantalla de introducción de datos y, seguidamente, abra la pantalla Entrda código brrs.

  • Página 60: Impresión De Etiquetas

    IMPRESIÓN DE ETIQUETAS Vista previa de la etiqueta Con la función de Vista previa, puede comprobar el diseño de la etiqueta antes de imprimirla. Pulse la tecla Aparece en la pantalla una imagen de la etiqueta. La longitud de la etiqueta se muestra en la esquina inferior derecha de la pantalla.

  • Página 61: Impresión De Una Sola Copia

    Impresión de una sola copia Asegúrese de que se ha introducido el cartucho correcto y de que la etiquetadora está lista para imprimir. Pulse la tecla El mensaje que se muestra a la derecha aparece mientras la etiqueta se está imprimiendo. Para detener la impresión, pulse la tecla y apague la P-touch.

  • Página 62: Numeración Automática De Etiquetas

    IMPRESIÓN DE ETIQUETAS Numeración automática de etiquetas La función de numeración le permite crear un conjunto de etiquetas numeradas secuencialmente desde un solo formato de etiqueta. Asegúrese de que se ha introducido el cartucho correcto y de que la etiquetadora está...

  • Página 63: Impresión En Modo Espejo

    • Oprima la tecla para regresar al paso anterior. • A menos que se indique lo contrario, la cinta se corta automáticamente después de cada copia impresa. Consulte "Opciones de corte de cinta" en la página 62 para cambiar este ajuste. •...

  • Página 64: Opciones De Corte De Cinta

    IMPRESIÓN DE ETIQUETAS Oprima la tecla o la tecla El mensaje que se muestra a la derecha aparece mientras la etiqueta se está imprimiendo. • Oprima la tecla para regresar al paso anterior. • El texto debe imprimirse en cinta transparente cuando se utiliza la función de impresión en modo espejo.

  • Página 65: Corte De Cinta

    Corte de cinta Configu- Descripción Ejemplo ración Corta automáticamente la cinta después de Margn imprimir cada etiqueta. Las etiquetas tienen un grande margen de 24 mm en los lados izquierdo y 24 mm 24 mm derecho. • Para imprimir etiquetas de una en una: 23 mm Automáticamente se corta un trozo de cinta en blanco antes de imprimir la etiqueta y, a...

  • Página 66: Corte Manual

    IMPRESIÓN DE ETIQUETAS Corte manual Cuando vaya a trabajar con cintas de tela o cintas adhesivas fuertes, defina "Activado" para la función de Corte manual antes de iniciar la impresión. Después de imprimir, retire el cartucho de la máquina y corte la cinta con unas tijeras. Oprima la tecla para mostrar el menú...

  • Página 67: Colocación De Etiquetas

    Colocación de etiquetas Si es necesario, recorte la etiqueta impresa para obtener la forma y longitud deseadas con unas tijeras, etc. Quite la lámina protectora que cubre la parte trasera de la etiqueta. Coloque la etiqueta y, a continuación, presione con firmeza desde la parte superior a la inferior con el dedo para pegar la etiqueta.

  • Página 68: Utilización De La Memoria De Archivos

    UTILIZACIÓN DE LA MEMORIA DE ARCHIVOS La memoria de archivos le permite almacenar hasta 99 de las etiquetas que utiliza con mayor frecuencia. Cada etiqueta se almacena como un archivo, de esta forma usted podrá recuperar la etiqueta posteriormente con rapidez y facilidad cuando la necesite. •...

  • Página 69: Apertura De Un Archivo De Etiqueta Almacenado

    Apertura de un archivo de etiqueta almacenado Oprima la tecla para que aparezca pantalla Archivo. Seleccione "Abrir" oprimiendo la tecla o la tecla Oprima la tecla o la tecla Aparece el número de archivo de una etiqueta almacenada. El texto de etiqueta también aparece para identificar la etiqueta.

  • Página 70: Impresión De Un Archivo De Etiqueta Almacenado

    UTILIZACIÓN DE LA MEMORIA DE ARCHIVOS Impresión de un archivo de etiqueta almacenado Oprima la tecla para que aparezca pantalla Archivo. Seleccione "Imprimir" utilizando la tecla o la tecla Oprima la tecla o la tecla Aparece el número de archivo de una etiqueta almacenada.

  • Página 71: Eliminación De Un Archivo De Etiqueta Almacenado

    Eliminación de un archivo de etiqueta almacenado Oprima la tecla para que aparezca pantalla Archivo. Seleccione "Eliminar" con la tecla o la tecla Oprima la tecla o la tecla Aparece el número de archivo de una etiqueta almacenada. El texto de etiqueta también aparece para identificar la etiqueta.

  • Página 72: Mantenimiento De La P-Touch

    MANTENIMIENTO DE LA P-touch Restablecimiento de la P-touch Es posible restablecer la memoria interna de la P-touch cuando se desee borrar todos los archivos de etiqueta guardados o en el caso de que la P-touch no funcione correctamente. Apague la máquina y seguidamente, manteniendo oprimidas las teclas , oprima para volver a encenderla.

  • Página 73: Limpieza Del Cortador De Cinta

    Limpieza del cortador de cinta El uso continuado de la cortadora puede hacer que el adhesivo de la cinta se acumule en su cuchilla, lo cual puede desafilarla y provocar que la cinta se atasque en la cortadora. • Una vez al año, limpie la cuchilla de la cortadora con un bastoncillo de algodón humedecido en alcohol.

  • Página 74: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Qué hay que hacer cuando... Problema Causa Solución La pantalla se Consulte la sección "Restablecimiento de la P-touch" en la "bloquea", o la P-touch página 70 y restablezca la configuración inicial de la no responde memoria interna. Si el problema no se soluciona tras correctamente.
  • Página 75 Problema Causa Solución La etiqueta no se ¿Está la cinta colocada Cuando coloque una cinta, imprime correctamente. correctamente? presione con firmeza hasta que oiga el chasquido que le indica que está en su sitio. ¿Está limpio el cabezal de Si no lo está, limpie el cabezal impresión? de impresión con un bastoncillo de algodón o con una cinta...
  • Página 76 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución La etiqueta no se corta ¿Qué opción se ha Cuando se selecciona alguna automáticamente. seleccionado en el menú de estas opciones, la cinta no "Opción de corte", "En avanza tras imprimir la cadena" o "Sin cortar"? etiqueta.

  • Página 77: Mensajes De Error

    Mensajes de error Cuando aparece un mensaje de error en pantalla, siga las intruscciones que se indican a continuación. Pulse cualquier tecla para que desaparezca el mensaje de error. Mensaje Causa/Solución Las baterías instaladas se están agotando. • Las baterías están instaladas con el polo negativo y el positivo en la posición incorrecta o se han mezclado baterías alcalinas con baterías de otro tipo.
  • Página 78 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mensaje Causa/Solución Hay más de cinco líneas de texto cuando se oprime la tecla cuando se usa una cinta de 18 mm (3/4"). Limite el número de líneas a cinco o cambie el casete de cinta por otro con una cinta mayor. Hay más de tres líneas de texto cuando se oprime la tecla cuando se usa una cinta de 12 mm.
  • Página 79 Mensaje Causa/Solución No está instalado un casete de cinta de 12 mm (1/2") al seleccionar un formato automático para una cinta de 12 mm (1/2"). Instale un casete de cinta de 12 mm (1/2"). No está instalado un casete de cinta de 9 mm (3/8") al seleccionar un formato automático para una cinta de 9 mm (3/8").
  • Página 80 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mensaje Causa/Solución El tamaño del texto es demasiado grande. Seleccione una opción de tamaño diferente. No hay suficiente memoria interna disponible cuando se intenta guardar un archivo de etiqueta. Elimine cualquier archivo que ya no necesite para liberar memoria y que quede disponible para el archivo de etiqueta nuevo.
  • Página 81 Mensajes de error...

  • Página 82: Apéndice

    APÉNDICE Especificaciones Unidad principal Elemento Especificación Dispositivo de entrada 67 teclas, teclado con disposición QWERTY de las teclas (teclado) Pantalla Dispositivo de LCD matricial de puntos visualización Visualización de 16 caracteres x 3 líneas (128 puntos x 48 puntos) caracteres Pantalla con Sí...
  • Página 83 Elemento Especificación Memoria Tamaño de la Máximo de 459 caracteres memoria Almacenamiento Máximo de 99 archivos de archivos Otras características Frame (Marco) Total de 20 modelos de marcos Formato Plantillas: 10 automático Diseños de bloques: 24 mm (1"): 8, 18 mm (3/4"): 8, 12 mm (1/2"): 4, 9 mm (3/8"): 3, 6 mm (1/4"): 1 Contraste de 5 niveles (+2, +1, 0, -1, -2)

  • Página 84: Entorno Operativo: Windows

    Mac OS X 10.1 - 10.4.4 ® Mac OS 9.1 - 9.x* ® (Para sistemas Mac OS 9.1 - 9.x, visite nuestro sitio Web http://solutions.brother.com para descargar controladores y software.) Memoria Se requieren 32MB o más Disco duro Se requieren 100MB o más Monitor Más de 256 colores...

  • Página 85: Accesorios

    Accesorios Brother recomienda que utilice accesorios originales de Brother (casetes, adaptador de CA, etc.) con su P-touch. La utilización de productos de otra marca podría afectar la calidad de impresión o dañar la P-touch. Disponibilidad de accesorios sujeta a cambios sin previo aviso.
  • Página 86 APÉNDICE Nº de producto Descripción TZ-C51 Caracteres en negro sobre cinta amarilla fluorescente TZ-D51 Caracteres en negro sobre cinta verde fluorescente 18 mm TZ-141 Caracteres en negro sobre cinta transparente TZ-241 Caracteres en negro sobre cinta blanca TZ-242 Caracteres en rojo sobre cinta blanca TZ-243 Caracteres en azul sobre cinta blanca TZ-344...
  • Página 87 Nº de producto Descripción TZ-C31 Caracteres en negro sobre cinta amarilla fluorescente (longitud: 5 m) TZ-D31 Caracteres en negro sobre cinta verde fluorescente (longitud: 5 m) TZ-M31 Caracteres en negro sobre cinta transparente (mate) 9 mm TZ-121 Caracteres en negro sobre cinta transparente TZ-122 Caracteres en rojo sobre cinta transparente TZ-123...
  • Página 88 APÉNDICE Cintas no laminadas (longitud: 8 m) Nº de producto Descripción 24 mm TZ-N251 Caracteres en negro sobre cinta blanca 18 mm TZ-N241 Caracteres en negro sobre cinta blanca TZ-N242 Caracteres en rojo sobre cinta blanca TZ-N243 Caracteres en azul sobre cinta blanca TZ-N541 Caracteres en negro sobre cinta azul TZ-N641...
  • Página 89 Nº de producto Descripción TZ-S651 Caracteres en negro sobre cinta amarilla 18 mm TZ-S141 Caracteres en negro sobre cinta transparente TZ-S241 Caracteres en negro sobre cinta blanca TZ-S641 Caracteres en negro sobre cinta amarilla 12 mm TZ-S131 Caracteres en negro sobre cinta transparente TZ-S231 Caracteres en negro sobre cinta blanca TZ-S631...
  • Página 90 APÉNDICE Nº de producto Descripción TZ-FX621 Caracteres en negro sobre cinta amarilla 6 mm TZ-FX111 Caracteres en negro sobre cinta transparente TZ-FX211 Caracteres en negro sobre cinta blanca TZ-FX611 Caracteres en negro sobre cinta amarilla Cinta de seguridad (longitud: 8 m) Cuando se extrae esta cinta, deja un patrón de cuadros.

  • Página 91: Índice

    ÍNDICE Alimentación ........13 marca de retorno .......10 alineación ......... 31 anchura ..........31 número de línea ........10 Avance y corte, función ....21 símbolos ..........26 Caps (Bloqueo de mayúsculas), modo ...10,24 caracteres acentuados ..... 29 cargador de la batería ...... 10 tamaño ..........31 casetes ..........

Tabla de contenido