Consejos Prácticos De Seguridad - Covidien Shiley Manual De Usuario

!
Si USA Un VEnTilAdoR
mECániCo
Revise periódicamente las alarmas
de seguridad y auditivas del
ventilador para confirmar que
funcionen correctamente.
Asegúrese de que los tubos
del ventilador estén colocados
correctamente de modo que no
tiren el tubo de traqueostomía.
No tuerza ni tire del conector de
traqueostomía más de lo que debe.
De lo contrario, puede sentirse
incómodo o desconectar los tubos
del ventilador.
Sujete el tubo de traqueostomía
para mantenerlo en su lugar
cuando conecte o desconecte los
conductos del humidificador o del
ventilador mecánico.
Cuando usa un ventilador mecánico
con un tubo de traqueostomía
fenestrado, siempre debe emplear
una cánula interna no fenestrada
con un conector de 15 mm.
Consejos prácticos de Seguridad
ConSEjoS pRáCTiCoS dE SEGURidAd
▶ Siga las instrucciones del médico o del hospital. Si las recomen-
daciones incluidas en esta guía difieren de lo que le enseñaron en
su capacitación, siga las instrucciones de esta última.
▶ Revise las diversas características y accesorios del tubo de
traqueostomía Shiley
™
médica domiciliaria. Lea detenidamente el folleto Acerca del
Modo de empleo que viene en la caja.
▶ Sólo las personas que hayan recibido capacitación de parte
de un profesional de salud pueden efectuar el cuidado de la
traqueostomía.
▶ Siempre tenga tubos de traqueostomía adicionales a mano para
usarlos en caso de emergencia (uno del mismo tamaño y otro
más pequeño).
▶ No vuelva a esterilizar el tubo de traqueostomía Shiley ni intente
lavarlo en agua hirviendo. Están diseñados para "usarlos una
sola vez".
▶ No deje el tubo plástico de traqueostomía en ningún sitio donde
la temperatura sea superior a 48 °C (120 °F).
▶ Si usted tiene un tubo de traqueostomía con manguito, no
debe inflar éste en forma excesiva. Podría lesionarse la tráquea.
También podría hacer que el manguito se extienda más allá del
extremo del tubo donde podría limitar u obstruir el flujo de aire.
▶ Revise si hay alguna de estas señales de infección e informe a su
médico si:
– La piel que rodea el estoma está roja e inflamada
– Mucosidad maloliente
– Mucosidad con sangre de color rojo brillante
con su médico o proveedor de atención
35