Glosario - Covidien Shiley Manual De Usuario

Glosario

Aerosol Dispositivo que sirve para llevar
humedad a los pulmones.
Agua destilada Agua que se elabora
capturando el vapor del agua hirviendo
y enfriándolo posteriormente. Se puede
comprar en la tienda de abarrotes.
Aspiración Extracción de la mucosidad
acumulada en el tubo de traqueostomía.
Bacterias Gérmenes.
Cánula
Cánula Externa Parte exterior del tubo
de traqueostomía que se inserta en la
tráquea.
Cánula interna Tubo interior que se
puede sacar.
Cánulas Más de una cánula.
CpR Reanimación Cardiopulmonar
Método que se emplea para hacer que
una persona que ha dejado de respirar
vuelva a hacerlo o para hacer que el
corazón empiece a bombear otra vez si ha
dejado de hacerlo.
Cuerdas Vocales Dos franjas de
tejido que se encuentran en la caja de
resonancia en el cuello, que vibran para
emitir sonidos al hablar.
Estéril Libre de gérmenes.
Estoma Orificio real en el cuello donde se
inserta el tubo de traqueostomía.
fonación Hablar o emitir sonidos con las
cuerdas vocales.
jeringa Dispositivo plástico con
un émbolo que se usa para inflar el
manguito.
logopeda Persona entrenada para
ayudar a los pacientes que tienen
dificultades de lenguaje y deglución.
66
luz Parte interna del tubo, por donde
entra y sale el aire.
maleable Suave, flexible.
manguito Globo inflable que tienen
algunos tubos de traqueostomía.
mucosidad Fluido resbaloso que se
produce en los pulmones y la tráquea.
A veces se seca y se adhiere al tubo de
traqueostomía.
nariz Artificial También llamada
"intercambiador de humedad y calor"
o HME (por sus siglas en inglés).
Dispositivo que se adapta al tubo
para entibiar y humedecer el aire que
respira.
obturador Varilla semi rígida que
se pone al interior del tubo de
traqueostomía para ayudar a guiarlo
hacia el interior del orificio que hay en
su cuello.
incrustación Mucosidad seca,
endurecida como costra.
proveedor de Accesorios para
Atención médica domiciliaria
Empresa donde puede adquirir
accesorios médicos especiales para
usarlos en su domicilio.
proveedor de Atención médica
domiciliaria Enfermeras, enfermeros
prácticos, médicos, terapeutas
respiratorios, logopedas u otros
profesionales sanitarios que lo atienden
en su hogar.
Reborde para el Cuello Parte del tubo
de traqueostomía donde conecta los
lazos de cinta asargada o los
Secreciones Sinónimo de mucosidad.