Cuidado de la Cánula interna
!
lEA AnTES dE lAVAR lA
CánUlA inTERnA
noTA: Debe entender claramente el
procedimiento de limpieza antes de
realizarlo. Siga las recomendaciones
del médico en cuanto al procedimiento
de limpieza y el calendario. Use el
procedimiento antes indicado sólo si se lo
indica el médico.
noTA: No se debe emplear la SIC como
reemplazo de la cánula interna incluida
con el tubo de traqueostomía.
noTA: Use una mezcla de peróxido de
hidrógeno y agua destilada en partes
iguales, para ablandar la mucosidad seca.
Vierta esta mezcla a través de la cánula
interna. NO LA REMOJE. Enjuague bien
la cánula interna con suero fisiológico
normal o con agua destilada para
eliminar todo el peróxido de hidrógeno.
pRECAUCión: No use agentes de
limpieza como alcohol, glutaraldehído ni
lejía. Pueden dañar la cánula interna.
50
CUidAdo dE lA CánUlA inTERnA
Cuidado de las Cánulas internas Reutilizables
(CFN, CFS, FEN, LGT, LPC)
1. Lávese las manos.
2. Sostenga firmemente el reborde para el cuello con una
mano.
3. Con la otra, tome el conector de la cánula interna con
mecanismo de giro y cierre y ábrala con cuidado con un
movimiento hacia la izquierda.
4. Extraiga la cánula interna del tubo con un movimiento
descendente.
5. Si necesita usar un ventilador mecánico durante este
procedimiento de limpieza, inserte una cánula interna
de repuesto limpia (SIC) diseñada para usarla por perío-
dos breves y que tiene un conector de 15 mm. La SIC se
vende por separado.
Compruebe que el conector rojo con mecanismo de giro
y cierre se acople correctamente cada vez que lo use. Si
alguna de las piezas se desgasta o se suelta, infórmelo de
inmediato a su médico para que reemplace el tubo de
traqueostomía lo antes posible.
La SIC es más corta que la cánula interna colocada origi-
nalmente y está diseñada para un uso temporal. El perío-
do máximo que se sugiere para usarla en forma continua
es de diez (10) minutos. Si se usa por más tiempo que el
recomendado, pueden acumularse secreciones dentro de
la cánula externa.