EXIT
.ﯾ ُﻣ ﻛ ﱠ ﻧك ﻣن اﻟﺧروج ﻣن ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ واﺧﺗﯾﺎر اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت
(، ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺗﺣرﯾر، اﻟﻘﯾﻣﺔEXIT) ﯾ ُﻌﯾد اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺧروج
.ﻟﺗرﺟﻊ إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺗﮭﺎ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ و ﯾ ُﺧرﺟك ﻣن وﺿﻊ اﻟﺗﺣرﯾر
HOME
إذا ﻛﻧت ﻓﻲ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ، ﻓﺈن اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ
( ﺳﯾﻌرض ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ اﻟﺑدﯾﻠﺔ. ﺳﯾﻌﯾدك اﻟﺿﻐطHOME)
( ﻣرة ﺛﺎﻧﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔHOME) ﻋﻠﻰ زر اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ
إذا ﻛﻧت ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻧﻘل، ﻓﺳ ﯾ ُﻌﯾدك اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ
إذا ﻛﻧت ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻘوم ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺎﻟﺗﺣرﯾر، ﻓﺳﯾؤﻛد اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺷﺎﺷﺔ
( أي ﻗﯾﻣﺔ ﻗﻣت ﺑﺗﺣرﯾرھﺎ وﺳﯾﺄﺧذك إﻟﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔHOME) اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ
GAIN
GAIN
( ﻣن أي ﺷﺎﺷﺔ إﻟﻰGAIN) ﺳﯾﺄﺧذك اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ﺗﻘوﯾﺔ اﻹﺷﺎرة
ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻘوﯾﺔ اﻹﺷﺎرة اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﺧرﺟﺎت ﻷﺣدث ﻗﻧﺎة إﺧراج ﺗم اﻟوﺻول
( ﻣﺟد د ً ا ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻐﯾﯾر اﻟذيGAIN) ﯾؤﻛد اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ﺗﻘوﯾﺔ اﻹﺷﺎرة
ﺗم ﺑﻣﻘوﯾﺎت اﻹﺷﺎرة و ﯾ ُﻌﯾدك إﻟﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﻧت ﺑﮭﺎ ﻋﻧد ﺿﻐطك ﻋﻠﻰ
.( ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺧﺿر ﻋﻧد اﺧﺗﯾﺎرهGain) ﯾﺿﻲء زر ﺗﻘوﯾﺔ اﻹﺷﺎرة
SEL
SEL
.اﺳﺗﺧدم ھذه اﻷزرار ﻟﻠﺗﻧﻘل ﺑﯾن ﻗﻧوات اﻟﻣدﺧﻼت أو ﻗﻧوات اﻟﻣﺧرﺟﺎت
ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل، إذا ﻛﻧت ﺗﻘوم ﺑﺿﺑط ﻣﻘوﯾﺎت اﻹﺷﺎرة اﻟﺧﺎﺻﺔ
(SEL) ، ﺳﯾﺄﺧذك اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻻﺧﺗﯾﺎرA ﺑﺎﻟﻣﺧرﺟﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻧﺎة
.B إﻟﻰ ﺿﺑط ﻣﻘوﯾﺎت اﻹﺷﺎرة ﻟﻠﻘﻧﺎةB اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻘﻧﺎة
ﺗﻘوم ھذه اﻷزرار ﺑﺗﻐﯾﯾر اﺧﺗﯾﺎر ﻛل ﻣن اﻟﻣدﺧﻼت واﻟﻣﺧرﺟﺎت ﻓﻲ اﻟوﻗت
ﺛم ﺗﺣوﻟت إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔA ﻧﻔﺳﮫ. ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل، إذا اﺧﺗرت اﻟﻣﺧرج
( ﻧﺷطﺔ ﻓﻲ أي ﺷﺎﺷﺔ إدﺧﺎل أو إﺧراج ﻛﻣﺎSEL) ﺗﻛون أزرار اﻻﺧﺗﯾﺎر
( ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﺿﻲء وﻋﻼﻣﺔ ﻓﻲ اﻟرﻛنSEL) ﯾﺷﯾر وﺟود زر اﺧﺗﯾﺎر
.(4-1 اﻟﻌﻠوي اﻷﯾﻣن ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ )اﻹدﺧﺎل 1-4 أو اﻹﺧراج
( ﺑﺎﻟﻠون اﻷزرق ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻘﻧوات اﻟﻣﺧرﺟﺎتSEL) ﺗﺿﻲء أزرار اﻻﺧﺗﯾﺎر
MUTE
.اﺳﺗﺧدم ھذه اﻷزرار ﻟﻛﺗم اﻟﺻوت ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﻘﻧﺎة اﻹﺧراج اﻟﻣرﺗﺑطﺔ
(MUTE)
ﻛﺗم اﻟﺻوت
ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺗﻐﯾر ﺗﮭﯾﺋﺔ اﻟﻣﺧرﺟﺎت، ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل أزرار
.ﺑﺷﻛل أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﻲ. ﯾﺟب أن ﺗﺑطل ﻛﺗم ﺻوت اﻟﻘﻧوات ﯾدو ﯾ ًﺎ
(LIM) اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﺣددLED ﻣؤﺷرات
LIM
. ً ﺗﺿﻲء ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺣﻣر ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﻣﺣدد ﻣﺷﻐﻼ
-10 & -20
.ﺗﺷﯾر إﻟﻰ أن اﻟﻣﻌدل ﺑﺎﻟدﯾﺳﯾﺑل أﻗل ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻹﺧراج اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﻘﻧﺎة
(CLIP) اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻘطﻊ اﻹﺷﺎرةLED ﻣؤﺷرات
CLIP
.ﺗﺿﻲء ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺣﻣر ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﻗطﻊ إﺷﺎرة اﻹدﺧﺎل
(SIG) اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﺷﺎرةDEL ﻣؤﺷرات
SIG
.ﺗﺿﻲء ﺑﺎﻟﻠون اﻷزرق ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ھﻧﺎك إﺷﺎرة أﻛﺑر ﻣن -04 دﯾﺳﯾﺑل
TD-000351-00-D
(EXIT) زر اﻟﺧروج
(HOME) زر اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ
.اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ
.( إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔHOME)
.اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ
(GAIN) زر ﺗﻘوﯾﺔ اﻹﺷﺎرة
.إﻟﯾﮭﺎ
.(GAIN) زر ﺗﻘوﯾﺔ اﻹﺷﺎرة
(SEL) أزرار اﻻﺧﺗﯾﺎر
.1 ﻣدﺧﻼت، ﻓﺳﺗﺻﺑﺢ ﻓﻲ اﻟﻣدﺧل
.وﻛﮭرﻣﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻘﻧوات اﻟﻣدﺧﻼت
(MUTE) أزرار ﻛﺗم اﻟﺻوت
20- وLED -10 ﻣؤﺷرات
•
•
A
B
OUTPUT
MUTE
MUTE
MUTE
LIM
•
-10
-20
(power
SEL
SEL
SEL
button)
•
CLIP
SIG
1
2
INPUT
•
— 10
ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹﯾﻘﺎف، ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ﻏﯾر ﻗﺎﺑل
•
ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل. ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل ھو أداة ﻓﺻل ﻣﺻدر اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﻣﺗردد
•
ﺿﻊ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل. ﯾدﺧل ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ
.اﻟذي ﻛﺎن ﻋﻠﯾﮫ ﻋﻧد ﻓﺻل اﻟطﺎﻗﺔ. ﯾﺿﻲء زر اﻟﺗﺷﻐﯾل وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠوﺿﻊ
( ﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ ﻋﻣلGPI) ﯾﻛون ﻹﻋداد ﻣﻧﻔذ اﻹدﺧﺎل ذي اﻷﻏراض اﻟﻌﺎﻣﺔ
•
( أو وﺿﻊ ﻛﺗم ﺻوت ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺻﺎدرStandby) ﻣن وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد
•
.(، اﺿﻐط ﺛم ﺣرر زر اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣوﺟود ﺑﺎﻟﻠوﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔMute All)
.ﯾﻌﺗﺑر ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺷﻐﯾل ﻛﺎﻣﻠﺔ؛ ﺑﺈﻣﻛﺎن اﻟﺻوت أن ﯾﻣر
( ﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ ﻋﻣلGPI) ﯾﻛون ﻹﻋداد ﻣﻧﻔذ اﻹدﺧﺎل ذي اﻷﻏراض اﻟﻌﺎﻣﺔ
•
( أو وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾلMute All) ﻣن وﺿﻊ ﻛﺗم ﺻوت ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺻﺎدر
•
(، اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣوﺟودRun)
•
.ﻻ ﯾ ُﻣﻛن ﺗﺷﻐﯾل ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت؛ ﻻ ﯾ ُﻣﻛن ﺗﻣرﯾر اﻟﺻوت
( ﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ ﻋﻣلGPI) ﯾﻛون ﻹﻋداد ﻣﻧﻔذ اﻹدﺧﺎل ذي اﻷﻏراض اﻟﻌﺎﻣﺔ
•
(Mute All) وﺿﻊ ﻛﺗم ﺻوت ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺻﺎدر
•
.(، اﺿﻐط ﺛم ﺣرر زر اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﺳرﻋﺔRun) ﻣن وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل
.ﯾﺗم ﻛﺗم ﺻوت ﻣﻧﺎﻓذ اﻹﺧراج وﺗﻛون ﻣﻛﺑرات اﻟﺻوت ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹﯾﻘﺎف
ﯾ ُﻣﻛن ﺗﺷﻐﯾل ﺧواص اﻟﻠوﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ واﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ ﻟﻺﺷﺎرة ﺑﺷﻛل
•
.(Run) ﻛﺎﻣل. ﯾﺗم ﺣﻔظ أي ﺗﻐﯾﯾرات ﺗﺟرﯾﮭﺎ و ﺗ ُ ﻔ ﻌ ّل ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل
( ﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ ﻋﻣلGPI) ﯾﻛون ﻹﻋداد ﻣﻧﻔذ اﻹدﺧﺎل ذي اﻷﻏراض اﻟﻌﺎﻣﺔ
•
(Master Control) ﻣﻘﺑض اﻟﺗﺣﻛم اﻟرﺋﯾﺳﻲ
ﯾ ُﻣﻛﻧك اﻻﻧﺗﻘﺎل ﺑﮫ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ/أﺳﻔل وﯾﻣﯾ ﻧ ً ﺎ/ﯾﺳﺎرً ا ﻻﺧﺗﯾﺎر ﻋﻧﺎﺻر اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ
•
ENTER
•
ﯾ ُﻣ ﻛ ﱢ ﻧك ﻣن اﻟدﺧول ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺗﺣرﯾر ﻟﺿﺑط اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت
.ﯾ ُﻣ ﻛ ﱢ ﻧك ﻣن ﺗﺄﻛﯾد اﻟﺗﻐﯾﯾرات اﻟﺗﻲ ﻗﻣت ﺑﮭﺎ واﻟﺧروج ﻣن وﺿﻊ اﻟﺗﺣرﯾر
77
اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت
C
D
MASTER
CONTROL
MUTE
HOME
ENTER
EXIT
SEL
GAIN
3
4
اﻟﺷﻛل
—
وﺿﻊ اﻹﯾﻘﺎف
.زر اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻻ ﯾﺿﻲء
.زر اﻟﺗﺷﻐﯾل
(Run) وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل
.ﯾﺿﻲء زر اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﺎﻟﻠون اﻷزرق
.زر اﻟﺗﺷﻐﯾل
(Standby) وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد
. ٍ ﺑﺎﻟﻠوﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ﻟﻣدة ﺛﺎﻧﯾﺗﯾن أو ﺛﻼث ﺛوان
.ﯾﺿﻲء زر اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺣﻣر اﻟﺛﺎﺑت
. اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹﯾﻘﺎفLCD ﻟوﺣﺔ ﺷﺎﺷﺔ
.زر اﻟﺗﺷﻐﯾل
.ﯾوﻣض زر اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺣﻣر
.زر اﻟﺗﺷﻐﯾل
واﻟﻣﻌﺎﻣﻼت
ﯾ ُﻣ ﻛ ﱢ ﻧك ﻣن ﺿﺑط اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت
(ENTER) زر اﻹدﺧﺎل
ﯾ ُﻣ ﻛ ﱢ ﻧك ﻣن اﻟﺗﻧﻘل ﻓﻲ ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ
•
.اﻟرﺋﯾﺳﻲ
•
•
•
•
•
•
•
AR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•