QSC PLD Guia De Inicio Rapido página 60

CH
If you would like a full copy of the PLD User manual, visit the QSC Audio Products website at www.qsc.com, or contact Customer Service +1 714 957-7150 or toll free (USA only)
(800) 772-2834 to receive a copy by mail.
Si desea obtener una copia completa del manual del usuario de la PLD, visite el sitio web de QSC Audio Products en www.qsc.com, o póngase en contacto con el Servicio al
Cliente al +1 714 957-7150 o sin costo (sólo en EE.UU.) al (800) 772-2834 para recibir una copia por correo.
Pour obtenir un exemplaire complet du manuel d'utilisation de la PLD, allez sur le site Web QSC Audio Products à www.qsc.com ou contactez le service clientèle au +1 714 957-
7150 ou au (800) 772-2834 (numéro vert - USA seulement) pour recevoir un exemplaire par courrier.
Ein vollständiges Exemplar des Benutzerhandbuchs für die PLD fi nden Sie auf der QSC Audio Products-Website unter www.qsc.com. Sie können sich unter +1 714 957-7150 oder
unter der (nur in den USA) gebührenfreien Nummer +1 (800) 772-2834 auch an den Kundendienst wenden, um sich ein Exemplar zuschicken zu lassen.
如果您需要 PLD 产品用户手册的完整副本，请访问 QSC 音频产品网站 www.qsc.com，或致电客户服务部门 +1 714
957-7150，或拨打免费电话（仅限美国）(800) 772-2834 通过邮件获取副本。
Если вам нужна полная копия руководства пользователя CXD, посетите веб-сайт QSC Audio Products на www.qsc.com или
свяжитесь со службой по работе с клиентами (+1 714 957-7150 или по бесплатному телефону (только для США) (800) 772-
2834) для получения копии по почте.
‫ يف ةيعمسلا تاجتنملا ق.م.ش عقوملا ة ر ايز كنكمي ،مدختسملا ليلد نم ةلماك ةخسن ىلع لوصحلا يف بغرت تنك اذإ‬www.qsc.com، ‫لاصتالا وأ‬
‫.ديربلا قيرط نع ةخسن ىلع لوصحلل 4382-277 )008( )طقف ةدحتملا تايالولا( يناجملا مقرلا ىلع وأ 0517-759 417 1+ ءالمعلا ةمدخب‬
© 2015 QSC Audio Products, LLC.保留所有权利。QSC 和QSC 徽标是QSCAudio Products, LLC 在美国和其他国家/地区的注册商标。已申请
 TD-000351-00-D
通信地址：
QSC Audio Products, LLC
1675 MacArthur Boulevard
Costa Mesa, CA 92626-1468 USA
电话号码：
总机：(714) 754-6175
销售与营销部门：(714) 957-7100或免费电话（仅限美国）(800) 854-4079
客户服务：(714) 957-7150或免费电话（仅限美国）(800)772-2834
传真号码：
销售与营销传真号码：(714) 754-6174
客户服务传真号码：(714) 754-6173
网址：
www.qsc.com
电子邮件：
info@qsc.com
service@qsc.com
tech_support@qscaudio.com
专利或待批。
http://patents.qsc.com
60