Español
Para accionar el freno del movimiento panorámico, gire la palanca (15) totalmente hacia la derecha. Para
soltar el freno, gire la palanca hacia la izquierda.
Para accionar el freno del movimiento de inclinación, gire la palanca (4) por completo hacia la izquierda.
Para soltar el freno, gire la palanca hacia la derecha.
¡ADVERTENCIA! Cuando los frenos no se utilicen, asegúrese siempre de que están
Resistencia al arrastre del movimiento panorámico y de inclina-
ción
Los mecanismos de panorámica y de inclinación incorporan un sistema de resistencia al arrastre por líqui-
do que asegura que la cámara se mueva con suavidad sobre estos ejes.
El mando de ajuste de resistencia al arrastre del movimiento de inclinación (3) se encuentra en el lado
izquierdo del cabezal, y el mando de resistencia al arrastre del movimiento panorámico (14) está en la par-
te superior del cuerpo, debajo de la plataforma.
Para aumentar la resistencia al arrastre, gire el mando correspondiente hacia la derecha. Para disminuir
la resistencia al arrastre, gire el mando hacia la izquierda.
NOTA: Reduzca la resistencia al arrastre al mínimo cuando el cabezal no vaya a utilizarse
durante largos periodos.
50
completamente liberados.
NO utilice los frenos para complementar la resistencia al arrastre.