Hitachi C 6MFA Instrucciones De Manejo página 5

Nederlands
1
Zaaghout
2
Basisplaat
3
Werkbank
4
Zaagblad
5
Hendel (A)
6
Aanslagplaat
7
Zaagstand bij 45°
8
Vleugelmoer
9
Schaal
0
Instelschroef
A
Scharnier
B
Klembusschroef
C
Klembus
D
Markering
E Onderste beschermkap
F
Zaagkap
Instelschroef
G
parallelstand
H
Zaaglijn
Voorste schaal bij
I
hellend zaagblad (45°)
Voorste schaal bij
J
niet hellend zaagblad
K
Steeksleutel
L
Zeskantige bout
M
Aandraaien
N
Losdraaien
O
Vergrendeling indrukken
P
Onderlegschijf (B)
Q
Onderlegschijf (A)
R
As
S
Stof-verzamelaar
Español
Madera útil
Base
Banco de trabajo
Cuchilla de sierra
Palanca (A)
Guía
Posición de corte a 45º
Perno de mariposa
Escala
Tornillo de fijación
Pieza bisagra
Tornillo de manguito
Manguito
Marca
Protector inferior
Cubierta de la sierra
Tornillo de ajuste en
paralelo
Línea de límite
Escala frontal con 45° de
inclinación
Escala frontal sin
inclinación
Llave anular
Perno de cabeza
exagonal
Apretar
Aflojar
Bajar la palanca de
bloqueo
Arandela (B)
Arandela (A)
Husilio
Colector de polvo
Português
Madeira
Base
Bancada de trabalho
Lâmina de serra
Alavanca(A)
Guarda
Posição de corte a 45°
Parafuso-borboleta
Escala
Parafuso de fixação
Dobradiça
Parafuso de manga
Manga
Marca
Protecção inferior
Tampa da serra
Parafuso de regulação
paralela
Marca off-line
Escala frontal com 45°
de inclinação
Escala frontal sem
inclinação
Chave de encaixe
Parafuso sextavado
Apertar
Desapertar
Prima a alavanca de
bloqueio
Arruela (B)
Arruela (A)
Eixo
Coletor de pó
Ελληνικά
Ξυλεία
Βάση
Πάγκος εργασίας
Πριονωτή λεπίδα
Μοχλ ς(A)
Οδηγ ς
Θέση κοπής στις 45°
Φτερωτ µπουλ νι
Κλίµακα
Τοποθέτηση βίδας
Αρθρωτ τµήµα
Βίδα χιτωνίου
Χιτώνιο
Ένδειξη
Κάτω προστατευτικ
κάλυµµα
Κάλυµµα πριονιού
Βίδα παράλληλης
ρύθµισης
Ένδειξη εκτ ς γραµµής
Μπροστινή κλίµακα
µε κλίση 45°
Μπροστινή κλίµακα ταν
δεν βρίσκεται σε κλίση
Μπουλον κλειδο
Βίδα εξάγωνης κεφαλής
Σφίξτε
Χαλαρώστε
Πατήστε το µοχλ
ασφάλισης
Ροδέλα (Β)
Ροδέλα (Α)
Άξονας
Συλλογέας σκ νης
4