Siemens Z 5.0 Instrucciones De Uso página 84

GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 82
‫حصنن يلاثملا هتردق ىوتسمب كزاهج لمعي يكل‬
‫عونلا نم ةيلصألا ةليدبلا سايكألا مادختساب‬
‫الو ،ةيلاعفلا ةقئاف ةيئابرهك ةسنكم وه كزاهج‬
‫الإ اهنم فيظنت جئاتن لضفأ ىلع لوصحلا متي‬
‫.ةيلصألا ةبرتألا سايكأ مادختسا لظ يف‬
‫قصلم يف ةروكذملا ميقلا ىلإ لوصولا متي ال‬
‫ يبوروألا داحتالل ةقاطلا‬EU ‫ةيلاعف ةئف صوصخب‬
‫زاجتحا ةءافكو ةبرتألا طفشو ةقاطلا لالغتسا‬
‫ةيلاع ةبرتألا سايكأ مادختسا دنع الإ ةبرتألا‬
‫.شوب نم ةيلصألا ةبرتألا سايكأ لثم ،ةدوجلا‬
‫لقأ ةدوج ةجردب ةبرتأ سايكأ مادختسا ةلاح يفو‬
(‫ةفاضإلاب ضفخني دقف )ةيقرولا سايكألا الثم‬
‫.ةريبك ةجردب كزاهج ءادأ ةءافكو رمع كلذ ىلإ‬
‫ةلاح يف الإ نامضلا قوقح كل حا ت ُت ال‬
‫.ةيلصألا ةبرتألا سايكأ مادختسا‬
‫سايكأ بلط ةيناكمإو تامولعملا نم ديزملا دجت‬
‫تنرتنإلا عقوم ىلع ةيلصألا ةبرتألا‬
www.siemens-home.com/dust-bag
VZ154HF
BBZ154HF
.áæ°S πc √Ò«¨J ºàj .á«°SÉ°ù◊ÉH ÚHÉ°üª∏d ¬H ≈°Uƒj
VZ46001
BBZ42TB TURBO-UNIVERSAL
äÉ°Thôت∏d
äGQÉ«°ùdG óYÉ≤eh ÖJGôŸGh çÉKC ' G äÉ°ThôØe ∞«¶æJh ¢ùæμH Ωƒ≤J
.äÉfGƒ«◊G ô©°T §Ø°ûd ÉeÉ" áÑ°SÉæe .IóMGh πªY IQhO ' ¬aÓNh
.á°ùæμŸG øe œÉædG §Ø°ûdG QÉ«J ᣰSGƒH IÉ°TôØdG IôμH 𫨰ûJ ºàjh
VZ102TBB
TURBO-UNIVERSAL®
VZ102TBB
VZ123HD
VZ123HD
82
‫ةبرتألا سيك‬
PowerProtect (VZ41FGALL).
‫:تايوتحملا‬
• 4 ‫لفقب ةبرتأ سايكأ‬
• 1 ‫وركيم يحص رتلف‬
!‫ةظوحلم‬
HEPA
AGOC ' G ≥FÉa äÉÄjõ÷G Î∏a
.Oô£dG AGƒg AÉ≤f IOÉjõd 'É°VE G Î∏a
®
ƒHQƒàdG IÉ°TôØdG
.á°UÉN á«FÉHô¡c á∏°Uƒd êÉà– '
ar
A
*
* TURBO-UNIVERSAL®
*
*
B
C
D
E
*
1
2
3
4
5
6
* 7
* 8
* * 9
Î∏ØdG Ò«¨J ÚÑe
±É≤jE ' G/𫨰ûàdG QR * 10
ΩƒWôÿG âÑãe
11
AÉHô¡μdG πHÉc 12
IQó≤dG ÚÑe
13
14
πª◊G ¢†Ñ≤e
15
áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z
16
á«∏«ªμàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO
17
Î∏ØdG ¢ù«c
¬∏°ùZ øμÁ ,∑ôÙG ájɪM Î∏a
18
19
* Oô£dG Î∏a
(á°ùæμŸG πØ°SC G IOƒLƒe) IOÉæ°ùdG * 20
21