Descargar Imprimir esta página
Siemens VS Z5 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para VS Z5:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 59

Enlaces rápidos

VS Z5
siemens-home.com/welcome
de
Gebrauchs anleitung
en
Instruction manual
fr
Notice d'utilisation
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
no Brugsanvisning
sv
Brugsanvisning
fi 
Käyttöohje
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de utilização
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanım kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
hu Használati utasítás
bg Инструкция за ползване
ro
Instrucţiuni de folosire
ar
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
Register
your
product
online

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Siemens VS Z5

  • Página 1 VS Z5 siemens-home.com/welcome Gebrauchs anleitung Instruções de utilização Instruction manual Οδηγίες χρήσης Notice d‘utilisation Kullanım kılavuzu Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Brugsanvisning hu Használati utasítás no Brugsanvisning bg Инструкция за ползване Register Brugsanvisning Instrucţiuni de folosire your fi  Käyttöohje product ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬...
  • Página 3 Click Click Click Click...
  • Página 4 Click...
  • Página 6 Click Click...
  • Página 30 " " " " " " " れゅヘヤカョャや"ラョ"ソヤカゎャや"れやキゅセケま フΑヤピゎャや"りヱよハ " "¬ゅルをぺ"ケケッヤャ"チケバゎャや"ラョ"るシルミョャや"るΑゅョェ"ヴヤハ"フΑヤピゎャや"りヱよハ"メョバゎ" " 0ゅヰヤボル " " 0ゅワケΑヱキゎ"りキゅハま"ラミョΑ"やクャ"∩るもΑよャゅよ"りケゅッ"ケΑビ"キやヱョ"ラョ"るルヱミョ"ヶワヱ " "ゅヰョΑヤシゎよ "ゅヰΑャま "るィゅェ "ポゅルワ "キバゎ "ュャ "ヶゎャや "フΑヤピゎャや "キやヱョ "ラョ "ソヤカゎ" " " "れゅヘヤカョャや "メΚピゎシや "りキゅハま "ュゅドルャ "るバよゅゎャや "ノΑョィゎャや "れゅハキヱゎショ "ヴャま 0*¬やケッカャや"るヅボルャや+" »Grüner Punkt« るョΑキボャや"サルゅミョャや...
  • Página 31 " " " " " " " " " " " " " " " " " " "るヤシヤシ"ラョ" "るミケゅョ"るシルミョ"ヴヤハ"ポケゅΑゎカや"ノホヱ"キホ"ポルぺ"ゅルキバシΑ Siemens " " " " " " " " " " "れやコやケヅャや " " " " " " " "...
  • Página 80 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "...
  • Página 81 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "りケヱタ " "りケヱタ "...
  • Página 82 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "...
  • Página 83 壂 ヾ 諑 りギエ∂ わ ヨャや る∂ Β よゲバャや れやケゅョΗや リΑゲエよ 璦 璦 諑   堛...
  • Página 84 薗 遠 盎 メゆラやラ 盎 《 ÷=} ­ ­ ® ® Œ Œ 藤 藤 捲 捲 讟...
  • Página 85   㫖 ; : 圠           譒 譒 范 范 秤 秤 仄 仄 傱...
  • Página 86 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
  • Página 88 DE Garantie SE Konsumentbestämmelser Bundesrepublik Deutschland I Sverige gäller av EHL antagna konsument- siehe letzte Seite. bestämmelser. Ausland: Für dieses Gerät gelten die von der Vertretung unseres Hauses in dem Kaufland Takuuaika herausgegebenen Garantiebedingungen. Kodintekniikan tuotteille annetaan vähintään Einzelheiten hierüber teilt Ihnen der Händler, bei kahdentoista (12) kuukauden takuu tuotteesta dem Sie das Gerät gekauft haben, auf Anfrage riippuen.
  • Página 89 RU ìÒÎÓ‚Ëfl „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl èÓÎÛ˜ËÚ¸ ËÒ˜ÂÔ˚‚‡˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó· ÛÒÎÓ‚Ëflı „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·cÎyÊË‚aÌËfl Ç˚ ÏÓÊeÚe ‚ Ça¯eÏ ·ÎËÊaȯeÏ a‚ÚopËÁo‚aÌÌoÏ cep‚ËcÌoÏ ˆeÌÚpe ËÎË ‚ cep‚ËcÌoÏ ˆeÌÚpe oÚ ÔpoËÁ‚o‰ËÚeÎfl OOO »ÅCX Å˚Úo‚afl TexÌËÍa«, a ÚaÍÊe ÌaÈÚË ‚ ÙËpÏeÌÌoÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓÏ ÚaÎÓÌe, ‚˚‰a‚aeÏoÏ ÔpË Ëpo‰aÊe. BG Гаранция За...
  • Página 90 (24) " 3. & & " 4. 3 & " 5. ( & " ( . . " service " " " " 10. # & " BSH # .% . . – 17 – ) & * 20, , SERVICE : 17 –...
  • Página 93 Siemens Info Line Garantiebedingungen (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar) DEUTSCHLAND (DE) Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen zu Kleinen Hausgeräten: DE-Tel.: 01805 54 74 36* Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen oder unter und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen siemens-info-line@bshg.com die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus *) 0,14 €/Min.
  • Página 94 Siemens-ElectrogeräteGmbH Carl-Wery-Str.34,81739München © Siemens-Electrogeräte GmbH, 2013. 02/13 www.siemens-home.com 9000 849 131...