Rowenta ECO INTELLIGENCE DW6000 Instructivo De Operación
Ocultar thumbs
Ver también para ECO INTELLIGENCE DW6000:
- Manual de instrucciones (34 páginas) ,
- Manual del usuario (75 páginas)
Manuales relacionados para Rowenta ECO INTELLIGENCE DW6000
Resumen de contenidos para Rowenta ECO INTELLIGENCE DW6000
- Página 1 1103908343-index 01 DW6000 US_110x154 17/11/11 10:24 Page1 1103908343-index 01 - 44 /11...
- Página 2 Millville, NJ 08332, US - Tel: 1-800-769-3682 Groupe SEB Canada Inc, 345 Passmore venue Toronto, Ontario, M1V 3N8 Tel: 1-800-418-3325 Groupe SEB México, S. . de C.V. - Calle Goldsmith 38 401 Piso 4 Polanco, Distrito Federal C.P. 11560 - México. RFC GSM8211123P5 Tel: 018001128325 www.rowenta.com...
- Página 3 1103908343-index 01 DW6000 US_110x154 17/11/11 10:24 Page3 ECO STEAM SYSTEM SELF CLEAN HIGH PRECISION * EN • depending on model - FR • Selon modèle - ES• Según modelo...
- Página 4 1103908343-index 01 DW6000 US_110x154 17/11/11 10:24 Page4 1 min. g.5a g.5b g.10 g.11...
- Página 5 1103908343-index 01 DW6000 US_110x154 17/11/11 10:24 Page5 g.13 g.14 g.12 g.15 g.16 g.17 g.18 g.19 g.20 g.22 g.21 g.23...
- Página 6 1103908343-index 01 DW6000 US_110x154 17/11/11 10:24 Page6...
- Página 7 1103908343-index 01 DW6000 US_110x154 17/11/11 10:24 Page1 DESCRIPTION Spray nozzle Cord Filling inlet Handle (with slide-button opening) Thermostat control light Eco steam system Temperature control dial Dry ironing Water tank ECO position Maximum water level indicator BOOST position Soleplate Self Clean uto-Off* Spray button High Precision Tip...
- Página 8 1103908343-index 01 DW6000 US_110x154 17/11/11 10:24 Page2 8. Burns can occur from touching hot metal parts, hot water, or steam. Use caution when you turn a STE M IRON upside down – there might be hot water in the reservoir. 9.
-
Página 9: Before Use
1103908343-index 01 DW6000 US_110x154 17/11/11 10:24 Page3 BEFORE USE W RNING ! Remove any labels from the soleplate before heating up the iron. W RNING ! Before using your iron with the steam function for the first time, we recommend that you operate it in a horizontal position for a few moments, away from your linen, i.e. - Página 10 1103908343-index 01 DW6000 US_110x154 17/11/11 10:24 Page4 ECO STEAM Cotton linen Silk, wool Nylon IMPORT NT The iron takes longer to cool down than to heat up. We recommend that you start with fabrics to be ironed at a low temperature. For mixed fabrics set the temperature for the most delicate fabric.
- Página 11 1103908343-index 01 DW6000 US_110x154 17/11/11 10:24 Page5 Wait a few seconds between each shot before pressing the button again. IMPORT NT Never direct the steam at persons or animals! 8 • Spray Press the spray button to dampen stubborn creases (fig.18). 9 •...
- Página 12 1103908343-index 01 DW6000 US_110x154 17/11/11 10:24 Page6 fter a few seconds water will emerge from the soleplate, rinsing dirt and scale particles out of the steam chamber. Move the steam control to position after approx. 1 minute. Plug in the iron and allow the iron to heat up again. Wait until the remaining water has evaporated.
- Página 13 1103908343-index 01 DW6000 US_110x154 17/11/11 10:24 Page7 PROBLEMS? Problems Cause Solution The iron is plugged No mains supply. Check that the mains plug is properly in, but the soleplate inserted or try plugging the iron into a of the iron remains different socket.
- Página 14 Rowenta shall not be obligated to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty will not cover any damage which could occur as a result of misuse, negligence, failure to follow Rowenta instructions, use on current or voltage other than as stamped on the product, or a modification or unauthorized repair of the product.
- Página 15 1103908343-index 01 DW6000 US_110x154 17/11/11 10:24 Page9 Consumer Statutory Rights This Rowenta manufacturer's warranty does not affect the statutory rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited, nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product.
- Página 16 1103908343-index 01 DW6000 US_110x154 17/11/11 10:24 Page10 DESCRIPTION Spray Poignée Orifice de remplissage avec Voyant de contrôle fermeture de la température* Eco steam system Thermostat Sans vapeur Réservoir d’eau Position ECO Indication du niveau de Position BOOST remplissage maximal Self Clean Semelle Commande du spray uto-Off*...
- Página 17 1103908343-index 01 DW6000 US_110x154 17/11/11 10:24 Page11 Participons à la protection de l’environnement ! Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS V NT L PREMIÈRE UTILIS TION TTENTION ! Retirez les éventuelles étiquettes de semelle avant de faire chauffer le fer (selon modèle).
- Página 18 1103908343-index 01 DW6000 US_110x154 17/11/11 10:24 Page12 Contrôle de la température* : Les voyants lumineux indiquent si la semelle est à la température choisie. Lorsque le voyant s’éteint (fig.10), la température désirée est atteinte, vous pouvez commencer à repasser. ECO STEAM Coton, Soie, laine Nylon...
-
Página 19: Système Anti-Gouttes
1103908343-index 01 DW6000 US_110x154 17/11/11 10:24 Page13 Tenez le fer dans une position verticale et appuyez sur la commande ( fig.17) pour défroisser des vêtements suspendus, des tentures, etc. Respectez un intervalle de quelques secondes entre deux appuis. IMPORT NT N’orientez jamais le jet de vapeur sur des personnes ou des animaux. 8 •... - Página 20 1103908343-index 01 DW6000 US_110x154 17/11/11 10:24 Page14 ébranchez l’appareil et tenez le fer dans une position horizontale au-dessus d’un évier. Maintenez la commande de réglage de la vapeur sur la position SELF CLE N (fig.5a-b) et secouez doucement le fer : il y a une forte production de vapeur. près quelques secondes, l’eau et la vapeur sortant de la semelle éliminent par rinçage les saletés et les particules de calcaire de la chambre de vapeur.
-
Página 21: Problèmes Possibles
Si vous n’arrivez pas à déterminer la cause d’un défaut, vous pouvez vous adresser à un service après-vente officiel agréé ROWENT . Vous trouverez les adresses dans la liste du service après-vente jointe. Vous trouverez d’autres conseils et astuces sur notre page d’accueil: www.rowenta.com. Sous réserve de modifications ! * selon modèle... - Página 22 Rowenta ne sera pas obligée de réparer ou d'échanger un produit qui ne serait pas accompagné d'une preuve d'achat valide. Cette garantie ne couvre pas les dommages encourus à la suite d'une mauvaise utilisation, d'une négligence, du non-respect des instructions d'utilisation et d’entretien, de l'utilisation avec une...
-
Página 23: Informations Supplémentaires
à sa discrétion exclusive. Informations supplémentaires Les accessoires, consommables et autres pièces remplaçables directement par l'utilisateur, peuvent être achetées, si elles sont disponibles localement, tel que décrit sur le site internet de Rowenta / www.rowenta.com. C N D MEXICO U.S. -
Página 24: Descripción Del P R To
1103908343-index 01 DW6000 US_110x154 17/11/11 10:24 Page18 DESCRIPCIÓN DEL P R TO Pulverizador Cable de alimentación Orificio de llenado con tapa deslizante Luz piloto* Regulador de salida de vapor Regulador de temperatura Sin vapor Depósito de agua Posición en SECO Indicación del nivel máximo de agua Posición FUERTE Suela... -
Página 25: Conserve Est S Instrucciones
1103908343-index 01 DW6000 US_110x154 17/11/11 10:24 Page19 ¡ ¡ Participe en la conservación del medio ambiente ! ! Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables. Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada. -
Página 26: Planchado Sin Vapor
1103908343-index 01 DW6000 US_110x154 17/11/11 10:24 Page20 3 • juste de temperatura u vapor Seleccionar la temperatura de planchado con la ayuda del regulador de temperatura según el tipo de tejido (fig.3). Control de la temperatura* : l encenderse la luz piloto, se indica el calentamiento de la suela. -
Página 27: Después De Pl Nch R
1103908343-index 01 DW6000 US_110x154 17/11/11 10:24 Page21 Respete un intervalo de algunos segundos entre dos pulsaciones. 7 • Chorro de vapor vertical Golpe de vapor vertical CONSEJO : Para evitar que los tejidos delicados se quemen, deben situarse aproximadamente de 10 a 20 cm de la plancha. Para eliminar arrugas de prendas colgadas, cortinas, etc., mantener el aparato en posición vertical y pulsar la tecla de golpe de vapor (fig.17). -
Página 28: Limpieza De La Plancha
1103908343-index 01 DW6000 US_110x154 17/11/11 10:24 Page22 Self Clean 14 • (prolonga la vida útil de la plancha) Mediante la función de autolimpieza se eliminan de la cámara de vapor restos de suciedad y partículas de cal. IMPORT NTE No utilizar productos decalcificantes ya que podrían deteriorar la cámara de vapor y deteriorar la función del vapor. -
Página 29: Posibles F Llos Y Su Corrección
Si no encuentra la causa de un fallo, consulte un Servicio Oficial de sistencia al Cliente ROWENT . Para más información. Más consejos y sugerencias los encontrará en nuestra página Web : www.rowenta.es Modificaciones reservadas. * según el modelo... -
Página 30: Rowent G R Ntí Del F Bric Nte
Rowenta no está obligado a reparar o reemplazar ningún producto el cual no sea acompañado de su comprobante de compra. Esta garantía no cubre ningún daño que pudiera ocurrir como resultado de mal uso, negligencia, o no haber seguido las intrucciones de uso establecidas por Rowenta, uso de corriente o voltaje diferente al indicado en el producto, o una modificación o reparación no auorizada del mismo. -
Página 31: Derechos Establecidos Por La Ley Al Consumidor
En caso de que el producto no sea reparable en el nuevo país, la garantía Rowenta se limita al reemplazo por un producto similar, o un producto alternativo de costo similar, dentro de lo posible. - Página 32 1103908343-index 01 DW6000 US_110x154 17/11/11 10:24 Page26...
- Página 33 1103908343-index 01 DW6000 US_110x154 17/11/11 10:24 Page27...
- Página 34 1103908343-index 01 DW6000 US_110x154 17/11/11 10:24 Page28...