Deklaracja Zgodności Ce; Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus - DAB VERTY NOVA 200 Manual De Instrucciones

(RU) ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ СЕ
Мы, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy,
заявляем под полную нашу ответственность, что изделия к
которым относится данное заявление, отвечают требованиям
следующих директив:
– 2006/95/CE (Low Voltage Directive)
– 2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
– 2011/65/EU (Restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment)
и следующих нормативов:
–
EN 60335-1 : 10 (Household and Similar Electrical Appliances
– Safety)
–
EN 60335-2-41 : 10 (Particular Requirements for Pumps)
(PL) DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
My, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy,
deklarujemy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że produkty będące
przedmiotem niniejszej deklaracji
dyrektywami:
– 2006/95/CE (Low Voltage Directive)
– 2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
– 2011/65/EU (Restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment)
i z poniżej wymienionymi normami:
– EN 60335-10 : (Household and Similar Electrical Appliances
– Safety)
– EN 60335-2-41 : 10 (Particular Requirements for Pumps)
(HU) CE konformitási (szabvány megfelelőségi) nyilatkozat
Mi, a DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – taly,
kizárólagos felelősségünk mellett kijelentjük, hogy azon
termékek, melyekre ez a nyilatkozat vonatkozik, megfelelnek a
következő Direktíváknak:
– 2006/95/CE (Alacsony feszültség Direktívája)
– 2004/108/CE (Electromágneses kompatibilitás Direktívája)
– 2011/65/EU (Veszélyes anyagok korlátozása elektromos és
elektronikus berendezésekben)
ezenkívül megfelel a következő szabványoknak:
– EN 60335-1 : 10 (Háztartási és hasonló elektromos készülékek
biztonsága)
– EN 60335-2-41 : 10 (Speciális követelmények szivattyúkhoz)
Mestrino (PD), 01/01/2013
IT Ultime due cifre dell'anno di apposizione della marcatura: 13
GB Last two figures of the year in which the mark was applied: 13
FR Deux derniers chiffres de l'année d'apposition du marquage : 13
DE Die letzten beiden Zahlen des Jahrs der Kennzeichnung: 13
NL Laatste twee cijfers van het jaar voor het aanbrengen van de markering: 13
ES Últimas dos cifras del año puestas en aposición en el marcado: 13
SE De två sista siffrorna i det årtal då märkningen har anbringats: 13
GR Τα τελευταία δύο ψηφία αναφέρονται στο έτος τοποθέτησης της σήμανσης: 13
CZ Poslední dvě číslice určující rok v označení: 13
PT Últimos dois algarismos do ano de aposição da marcação: 13
RU Последние две цифры года в маркировке: 13
FI Merkinnän kiinnittämisvuoden kaksi viimeistä numeroa: 13
PL
Die letzten beiden Zahlen des Jahrs der Kennzeichnung:13
RS Poslednje dve brojke godine postavljanja znaka: 13
HU A márkajelzés alkalmazásának évére vonatkozó utolsó két számjegy : 13
RS: Znak Potvrde o usaglašenosti:
P0712238301
P0814080110
są zgodne z poniższymi
(FI)

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Me, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy,
vakuutamme ottaen täyden vastuun, että tuotteet joilla joita tämä
vakuutus koskee, ovat seuraavien direktiivien:
– 2006/95/CE (Low Voltage Directive)
– 2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
– 2011/65/EU (Restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment)
ja seuraavien standardien mukaisia:
–
EN 60335-1 : 10 (Household and Similar Electrical Appliances
– Safety)
–
EN 60335-2-41 : 10 (Particular Requirements for Pumps)
(RS) IZJAVA O PODUDARANJU CE
Mi, DAB Pumps S.p.A.-Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy,
izjavljamo na našu potpunu odgovornost, da proizvodi na koje se
ova izjava poziva, podudaraju se sa sledečim pravilima:
– 2006/95/CE (Low Voltage Directive)
– 2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility Directive)
– 2011/65/EU (Restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment)
kao što i sa sledečim propisima:
– EN 60335-10 : (Household and Similar Electrical Appliances
– Safety)
–
EN 60335-2-41 : 10 (Particular Requirements for Pumps)
Francesco Sinico
Technical Director