Publicidad
IT - Caratteristiche tecniche
CARATTERISTICHE IDRAULICHE:
Pressione dinamica ottimale 2÷5 bar
Acqua calda 1/2"
Acqua fredda 1/2"
Allaccio sifone con raccordo ø 40 mm
CARATTERISTICHE ELETTRICHE:
Tensione 220-230 V
Frequenza 50-60 Hz
Potenza max assorbita 3300 W
Potenza nominale 2500 W
DE - Technische Eigenschaften
HYDRAULISCHE EIGENSCHAFTEN:
Optimaler dynamischer Druck 2÷5 bar
Warmwasser 1/2"
Kaltwasser 1/2"
Siphonanschluss ø40 mm
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN:
Spannung 220-230 V
Frequenz 50-60 Hz
Max. Leistungsaufnahme 3300 W
Nennleistung 2500 W
CS - Technické vlastnosti
HYDRAULICKÉ VLASTNOSTI:
Optimální dynamický tlak 2÷5 bar
Teplá voda 1/2"
Studená voda 1/2"
Napojení sifonu ø40 mm
ELEKTRICKÉ VLASTNOSTI:
Napětí 220-230 V
Frekvence 50-60 Hz
Max. příkon 3300 W
Jmenovitý výkon 2500 W
PL - Właściwości techniczne
ŁAŚCIWOŚCI HYDRAULICZNE:
Optymalne ciśnienie dynamiczne 2÷5 bar
Gorąca woda 1/2"
Zimna woda 1/2"
Podłączenie syfonu ze złączką ø40 mm
WŁAŚCIWOŚCI ELEKTRYCZNE:
Napięcie 220-230 V
Częstotliwość 50-60 Hz
Maks. pochłaniana moc 3300 W
Moc znamionowa 2500 W
- املواصفات الفنيةAR
احلد األقصى للطاقة 0033 وات
IT
LEGENDA PER L'INSTALLAZIONE
FR
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
EN
KEYS FOR INSTALLATION
LEGENDE ZUR MONTAGE
DE
AANSLUITGEGEVENS
NL
NOTA PARA LA INSTALACIÓN
ES
LEGENDA K MONTÁŽI
CS
INSTALACIJA
SL
JELMAGYARÁZAT A TELEPÍTÉSHEZ
HU
LEGENDA DLA INSTALACJI
PL
RU
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПО УСТРОЙСТВУ
PT
PREGUE PARA A INSTALAÇÃO
AR
مفاتيح للتركيب
FR - Caracteristiques techniques
CARACTERISTIQUES HYDRAULIQUES :
Pression dynamique optimale 2:5 bar
Eau chaude 1/2"
Eau froide 1/2"
Branchement siphon avec raccord ø40 mm
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES:
Voltage 220-230 V
Fréquence 50-60 Hz
Puissance maximale absorbée 3300 W
Puissance nominale 2500 W
NL - Technische kenmerken
HYDRAULISCHE GEGEVENS:
Optimale waterdruk 2-5 bar
Warm water 1/2"
Koud water 1/2"
Sifonaansluiting ø 40 mm
ELECTRISCHE GEGEVENS:
Spanning 220-230 V
Frequentie 50-60 Hz
Max. geabsorbeerd vermogen 3300 W
Nominaal vermogen 2500 W
SL - Tehnične lastnosti
HIDRAVLICNE LASTNOSTI:
Optimalni dinamicni 2÷5 bara
Topla voda1/2"
Hladna voda 1/2"
Prikljuvek za sifon ø40 mm
ELEKTRICNE LASTNOSTI:
Napetost 220-230 V
Frekvenca 50-60 Hz
Max. absorbirana moč 3300 W
Nazivna moč 2500 W
RU - Технические характеристики
ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Оптимальное динамическое давление 2÷5 bar
Горячая вода 1/2"
Холодная вода 1/2"
Соединение сифона с муфтой ø 40 mm
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Напряжение 220-230 B
Частота 50-60 Гц
Максимально поглощаемая мощность 3300 W
Номинальная мощность 2500 W
IT-
FR- Puissance nominale
:اخلصائص الهيدروليكية
EN- Rated power
DE- Nennleistung
ضغط العمل 5:2 بار
NL- Nominaal vermogen
املاء الساخن 1/2 بوصة
ES-
املاء البارد 1/2 بوصة
CS- Jmenovitý výkon
SL-
ملمø40 توصيل السيفون
HU- Névleges teljesítmény
PL-
:اخلصائص الكهربائية
RU- Номинальная мощность
PT-
اجلهد 022-032 فولت
AR- الطاقة املقررة
التردد 05-06 هرتز
2500 W
الطاقة املقررة 0052 وات
Potenza nominale
Potenza max assorbita
Puissance maximale absorbée
Max. absorbed power
Max. Leistungsaufnahme
Max. geabsorbeerd vermogen
Potencia nominal
Potencia máx. absorbida
Max. příkon
Nazivna moč
Max. absorbirana moč
Max. felvett teljesítmény
Moc znamionowa
Max moc pobierana
Максимально поглощаемая мощность
Potência nominal
Potência máx. absorvida
احلد األقصى للطاقة
3300 W
A
3
EN - Technical specifications
HYDRAULIC CHARACTERISTICS:
Working pressure 2:5 bar
Hot water 1/2"
Cold water 1/2"
Syphon connection ø40 mm
ELECTRICAL CHARACTERISTICS:
Voltage 220-230 V
Frequency 50-60 Hz
Max. absorbed power 3300 W
Rated power 2500 W
ES - Características técnicas
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS:
Presión de trabajo: 2÷5 bar
Agua caliente 1/2"
Agua fría 1/2"
Conexión a sifón racord ø 40 mm
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS:
Tensión 220-230 V
Frecuencia 50-60 Hz
Potencia máx. absorbida 3300 W
Potencia nominal 2500 W
HU - Műszaki tulajdonságok
MŰSZAKI ADATOK HIDRAULIKAI ADATOK:
Optimális dinamikus nyomás 2÷5 bar
Meleg víz 1/2"
Hideg víz 1/2"
Szifon bekötés 40 mm ř csatlakozóval
ELEKTROMOS ADATOK:
Feszültség 220-230 V
Frekvencia 50-60 Hz
Max. felvett teljesítmény 3300 W
Névleges teljesítmény 2500 W
PT- Características técnicas
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICO:
Pressão dinamica optima 2-5 bars
Água quente 1/2"
Água fria 1/2"
Ligação a sifão ø 40 mm.
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS:
Tensão 220-230 V
Frequência 50-60 Hz
Potência máx. absorvida 3300 W
Potência nominal 2500 W
Tensione
Voltage
Voltage
Spannung
Spanning
Tensión
Napětí
Napetost
Feszültség
Napięcie
Напряжение
Tensão
اجلهد
220-230 V
B
C
Frequenza
Fréquence
Frequency
Frequenz
Frequentie
Frecuencia
Frekvence
Frekvenca
Frekvencia
Częstotliwość
Частота
Frequência
التردد
50-60 Hz
40 max
D
±10 mm
Publicidad
