Epson Stylus C84 Serie Manual Del Usuario página 2

L R4CD000_ES
html.bk
GLOSS.FM
6/9/03
Combinar (Windows) / Comparar (Macintosh)
Ajuste de la impresora que permite imprimir copias de documentos de varias
páginas en juegos completos, en vez de imprimir copias del documento página
a página.
comprobación del funcionamiento
Un método para revisar el funcionamiento de la impresora. Cuando se ejecuta
una comprobación, la impresora imprime algunos códigos de información
seguidos por un patrón de test de inyectores.
Contraste
Ajuste que consigue la máxima o la mínima diferencia entre las partes claras y
oscuras de una imagen.
controlador
Software que envía instrucciones a un periférico para indicarle lo que debe hacer.
Por ejemplo, el controlador de la impresora acepta datos de impresión
procedentes del procesador de textos y envía instrucciones a la impresora para
indicarle cómo debe imprimir los datos. El conjunto formado por el controlador
y las utilidades de la impresora es el "software de la impresora". Véase también
"software de la impresora".
controlador de impresora
Véase "controlador".
correspondencia de color
Término genérico para los métodos que procesan los datos de color de forma que
los colores mostrados en la pantalla del ordenador sean lo más parecidos posible
a los colores impresos. Hay una amplia gama de software o sistemas de
correspondencia de color que se emplean en distintas ocasiones. Véanse también
"ColorSync" y "ICM ("correspondencia de color de imagen")".
cortador automático de rollo de papel
El cortador o guillotina de papel incorporado, que automáticamente corta las
imágenes que se imprimen continuamente en el rollo de papel.
Detalles finos
Este ajuste del software de la impresora consigue que las impresiones,
especialmente las de texto, sean más definidas y claras. Tenga en cuenta que este
ajuste puede hacer que la impresión tarde más.
DMA
Siglas inglesas de "Direct Memory Access" ("acceso directo a la memoria"). Una
función de transferencia de datos que pasa por alto la CPU del ordenador y
permite una comunicación directa entre el ordenador y los dispositivos
periféricos (como impresoras), así como entre dos dispositivos periféricos.
2
Proof Sign-off:
S.Kodama CRE Kawakami
Rev. E
M.Otsuka
editorname
A5 size