Limpieza Y Mantenimiento; Instrucciones Para Reemplazo De Partes - 3M Powerflow Instrucciones

3. Si detecta una fuga de aire en el sello facial, vuelva a posicionar el respirador en la cara o reajuste la tensión de las
bandas para eliminar la fuga. Repita los pasos mencionados con anterioridad.
NO entre en el área contaminada si NO PUEDE lograr un buen sello. Consulte a su supervisor.
El uso del respirador en atmósferas para las cuales no ha sido diseñado ni certificado por el NIOSH puede ocasionar
enfermedad o incluso la muerte. No use este respirador para entrar a áreas donde:
• Las atmósferas contengan vapores o gases peligrosos.
• Las atmósferas sean deficientes de oxígeno (menos de 19.5%).
• Las concentraciones de los contaminantes sean desconocidas.
• Las concentraciones de los contaminantes sean inmediatamente peligrosas para la vida o salud.
• Las concentraciones de contaminantes excedan 1000 veces el límite de exposición aplicable (el factor de
protección asignado) o el APF estipulado por las normas gubernamentales específicas, lo que sea menor.
No entre a un área contaminada hasta que se haya colocado correctamente el sistema respirador. No se quite el
respirador antes de salir del área contaminada. Hacerlo puede ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
Los contaminantes peligrosos para su salud incluyen aquellos que no puede ver u oler. Abandone el área contaminada
de inmediato si ocurre cualquiera de las siguientes condiciones. No hacerlo puede ocasionar enfermedad o incluso
la muerte.
• Si se daña cualquier parte del sistema.
• Si disminuye o se detiene el flujo de aire en el respirador.
• Si se le dificulta la respiración.
• Si siente mareos o si se ve afectada su visión.
• Si percibe los contaminantes por el gusto u olfato.
• Si siente irritación en cara, ojos, nariz o boca.
• Si sospecha que la concentración de los contaminantes puede haber alcanzado los niveles en los que el
respirador ya no proporcione una protección adecuada.
No exponga el ensamble de ventilador/filtro directamente a chipas o salpicaduras de material fundido. Exponer el filtro
al contacto directo con chispas o salpicadura de metal fundido puede dañarlo y permitir el paso de aire no filtrado en la
zona de respiración, lo que puede ocasionar enfermedad o incluso la muerte, y provocar que el filtro o ventilador se
quemen, lo que causará lesiones graves, enfermedad o incluso la muerte.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Se recomienda limpiar el respirador después de cada uso.
1. Retire el ensamble de ventilador de motor y filtro.
2. Retire el cable de corriente de la batería.
NOTA: Debe retirar el cordón de corriente al jalar la moldura texturizada en el extremo del cable; jalar por sí solo
el cable puede dañar los cables internos.
3. Si es necesario, también debe quitar el adaptador central, el visor y sello facial.
4 Limpie y sanitice la pieza facial - a excepción del ensamble del ventilador con motor, batería y filtro – al sumergirla
en una solución de agua limpia y talle con un cepillo suave hasta que quede limpia. También puede limpiar las partes
en una lavadora para respiradores. NOTA: La temperatura del agua no debe exceder 49°C (120°F). No use agentes
de limpieza que contengan lanolina, otros aceites o solventes.
5. Desinfecte la pieza facial al humedecerla en una solución con amoníaco cuaternario o hipocloruro de sodio (30ML
[1oz] de blanqueador doméstico en 7.5 l [2 galones] de agua) u otro desinfectante. Siga las recomendaciones de uso
del fabricante.
6. Lave en agua fresca y tibia, y deje secar al aire en una atmósfera no contaminada. Almacene en temperaturas que no
excedan 49°C (120°F)
7. Debe almacenar el respirador limpio lejos de áreas contaminadas.
8. No permita la entrada de agua o niebla a la unidad de ventilador. Limpie el ventilador con un paño o esponja húmeda.
NOTA: Si el agua o algún otro agente húmedo, como sudor, entran al ventilador, conecte el ventilador (sin filtro) a la
batería y deje que el ventilador corra por 10-15 minutos para facilitar el secado. Si lo almacena húmedo puede dañar el
motor.
W ADVERTENCIA
37
No limpie el respirador con solventes. Limpiar el respirador con solventes puede degradar los componentes de
éste y reducir su efectividad. Antes de cada uso, revise los componentes del respirador para asegurar las condiciones
adecuadas de funcionamiento. No hacerlo puede ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
Nunca trate de limpiar los filtros al golpear o soplar para sacar el material acumulado. Esto puede dañar la membrana
del filtro o provocar cualquier otro daño, y permitir el paso de las partículas peligrosas en la zona de respiración, y
ocasionar enfermedad o incluso la muerte.

INSTRUCCIONES PARA REEMPLAZO DE PARTES

Ensambles de pieza facial 3M™ 6700DIN/6800DIN/6900DIN
La pieza facial consiste del ensamble de arnés para la cabeza, ensamble de adaptador central, ensamble de visor, sello
facial (pequeño, mediano o grande) y ensamble de marco (superior, inferior, tornillos y tuercas). Para desensamblar el
ensamble de visor del sello facial, quite los dos tornillos Phillips del marco superior. Después, jale el marco superior e
inferior del sello facial. El marco superior e inferior, el sello facial y el Ensamble de visor tienen marcas en línea vertical
para indicar sus posiciones relativas uno con otro. Asegúrese que estas marcas estén alineadas para volver a ensamblar.
Ensamble de adaptador de puerto DIN 3M™ 6884
El Ensamble de adaptador de puerto DIN consiste de una Base de puerto 3M™ 6883, la Cubierta DIN 3M™ 6882,
Administrador de aire DIN 3M™ 6881, Válvula de exhalación 3M™ 6889, Empaque para tubo de respiración 3M™
6876 y Empaque para adaptador central 6896. Esta fijo al centro del visor con una conexión con seguro de fijación tipo
bayoneta, que comprime el empaque del adaptador central 6896. El ensamble de puerto DIN 3M 6884 está asegurado en
su posición por el Administrador de aire DIN 3M 6881.
Para retirar el adaptador central de la pieza facial:
1. Apriete la lengüeta de seguro en la parte posterior del administrador de aire 6881 y jale hacia atrás para
desenganchar de la base de puerto DIN 6883 (Fig. 1).
2. Tome el adaptador central de la cubierta y gire en sentido contrario a las manecillas del reloj, 1/4 de vuelta, para
desatorar la bayoneta del visor de la pieza facial.
3. Retire el adaptador central del puerto central del visor.
Para instalar el adaptador central de la pieza facial:
1. Alinee las lengüetas en la base del adaptador central con las muescas en el puerto central del visor de la pieza facial.
2. Deslice el adaptador en el puerto del visor (Fig. 2).
3. Tome el adaptador central de la cubierta y gire en sentido de las manecillas del reloj, 1/4 de vuelta hasta que se
detenga. Asegúrese que el empaque del adaptador central esté en su posición y que esté sellado, y que el ensamble
de adaptador esté bien colocado.
4. Alinee la lengüeta en el fondo del administrador de aire 6881 con la ranura en el fondo de la base de puerto DIN
6883 (Fig. 1). Deslice hace adelante y presione la perilla central hasta que la lengüeta de seguro haga un clic en la
posición correcta.
Reemplazo del Empaque de adaptador central 3M™ 6896
El empaque del adaptador central 3M 6896 está diseñado para sellar la interfaz entre el adaptador central y el visor de la
Pieza facial de cara completa Serie 6000.
1. Sólo ensambles de puerto DIN (6884) y adaptador de demanda de presión (6874): Apriete la lengüeta de seguro en
la parte posterior del administrador de aire 6881 y jale hacia atrás para desenganchar de la base de puerto DIN 6883
(Fig. 1).
2. Tome el adaptador central de la cubierta y gire en sentido contrario a las manecillas del reloj, 1⁄4 de vuelta, para
desatorar del visor de la pieza facial. Retire el adaptador central del puerto central del visor.
3. Retire el empaque 6896 anterior del adaptador central y reemplácelo con el empaque 6896 nuevo.
4. Vuelva a instalar el adaptador central en el visor de la pieza facial (Fig. 2).
5. Alinee la lengüeta en el fondo del administrador de aire 6881 con la ranura en el fondo del puerto base DIN 6883.
Deslice hace adelante y presione la perilla central hasta que la lengüeta de seguro haga un clic en la posición
correcta.
W ADVERTENCIA
38