Directives Relatives Aux Pièces De Rechange - 3M Powerflow Instrucciones

DIRECTIVES RELATIVES AUX PIÈCES DE RECHANGE
Ensembles masque complet 6700DIN/6800DIN/6900DIN 3M™
Le masque se compose de l'ensemble harnais de tête, de l'adaptateur central, de la lentille, du joint d'étanchéité (petit,
moyen et grand) et du cadre (supérieur, inférieur, écrous et vis). Pour démonter l'ensemble lentille du joint facial, enlever
la vis cruciforme du cadre supérieur. Puis éloigner le haut et le bas du cadre du joint facial. Le haut et le bas du cadre, le
joint facial et l'ensemble lentille sont marqués de lignes verticales qui indiquent leurs positions réciproques. S'assurer que
ces marques sont correctement alignées pour le montage.
Ensemble adaptateur pour orifice DIN 6884 3M™
L'ensemble adaptateur pour orifice DIN est composé des éléments suivants : base de l'orifice DIN 6883 3M™, couvercle
d'orifice DIN 6882 3M™, déflecteur d'air DIN 6881 3M™, soupape d'exhalation 6889 3M™, joint d'étanchéité pour
tuyau de respiration 6876 3M™ et joint d'étanchéité d'adaptateur central 6896 3M™. Il est fixé au centre de la lentille
par un raccord à baïonnette vissable qui comprime le joint d'étanchéité d'adaptateur central 6896. L'ensemble adaptateur
pour orifice DIN 6884 3M est verrouillé en place par le déflecteur d'air DIN 6881 3M.
Retrait de l'adaptateur central du masque
1. Presser la languette de verrouillage située à l'arrière du déflecteur d'air 6881 3M, puis tirer pour le dégager de la
base de l'orifice DIN 6883 (Fig. 1).
2. Saisir l'adaptateur central par le couvercle et le faire tourner d'un quart de tour dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre pour dégager le raccord à baïonnette de la lentille du masque.
3. Retirer l'adaptateur central de l'orifice central de la lentille.
Installation de l'adaptateur central sur le masque
1. Aligner les languettes de la base de l'adaptateur central avec les encoches de l'orifice central de la lentille du
masque.
2. Insérer l'adaptateur central dans l'orifice central de la lentille (Fig. 2).
3. Saisir l'adaptateur central par le couvercle et le faire tourner de un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une
montre. S'assurer que le joint d'étanchéité d'adaptateur central est correctement en place et bien comprimé et que
l'ensemble adaptateur est bien engagé.
4. Aligner la tige au bas du déflecteur d'air 6881 avec la fente au bas de la base de l'orifice DIN 6883 (Fig. 1). Faire
glisser la tige vers l'avant et appuyer sur le bouton central, jusqu'à ce que la languette de verrouillage s'enclenche en
place.
Remplacement du joint d'étanchéité d'adaptateur central 6896 3M™
Le joint d'étanchéité d'adaptateur central est conçu pour sceller l'interface entre l'adaptateur central et la lentille des
masques complets de série 6000.
1. Pour l'ensemble adaptateur pour orifice DIN 6884 et l'ensemble adaptateur pour respirateurs à admission d'air par
pression 6874 uniquement : Presser la languette de verrouillage située à l'arrière du déflecteur d'air 6881 3M, puis
tirer pour le dégager de la base de l'orifice DIN 6883 (Fig. 1).
2. Saisir l'adaptateur central par le couvercle et le faire tourner d'un quart de tour dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre pour le dégager de la lentille du masque. Retirer l'adaptateur central de l'orifice central de la lentille.
3. Enlever le joint d'étanchéité 6896 usé de l'adaptateur central et le remplacer par un joint d'étanchéité 6896 neuf.
4. Réinstaller l'adaptateur central sur la lentille du masque (Fig. 2).
5. Aligner la tige au bas du déflecteur d'air 6881 avec la fente au bas de la base de l'orifice DIN 6883. Faire glisser la
tige vers l'avant et appuyer sur le bouton central, jusqu'à ce que la languette de verrouillage s'enclenche en place.
Remplacement de la soupape d'exhalation 6889 3M™
1. Enlever le couvercle de l'adaptateur central (couvercle de la soupape d'exhalation) en le retirant du loquet inférieur.
2. Saisir la soupape, puis retirer chacune des tiges de soupape du siège de soupape
3. Inspecter le siège de soupape pour s'assurer qu'il est propre et en bon état.
4. Placer la nouvelle soupape 6889 sur l'orifice d'exhalation et appuyer sur la tige de soupape pour l'insérer dans le
Fig. 1
23
trou du centre (Fig. 3). S'assurer que la soupape est complètement enclenchée et qu'elle tourne librement.
5. Remettre le couvercle d'adaptateur (couvercle de la soupape d'exhalation) en place en enclenchant les encoches
supérieure et inférieure (verrous).
REMARQUE : Effectuer une vérification de l'ajustement par pression négative pour s'assurer que la soupape d'exhalation
fonctionne adéquatement. Consulter la section Vérification de l'ajustement des présentes directives d'utilisation.
Remplacement du joint d'étanchéité d'orifice d'inhalation 6895 3M™
Le joint d'étanchéité 6895 est conçu pour assurer l'étanchéité de l'interface entre les orifices d'inhalation à fixation par
baïonnette du masque et les capuchons du dispositif de verrouillage 6880. Il faut remplacer les joints d'étanchéité s'ils
sont endommagés ou si leur intégrité est incertaine.
1. Retirer les joints d'étanchéité des raccords à baïonnette de l'orifice d'inhalation du masque.
2. Installer les joints d'étanchéité neufs sur les raccords à baïonnette de l'orifice d'inhalation du masque. S'assurer
de la bonne mise en place des joints d'étanchéité sous les trois pattes de chaque orifice d'inhalation à fixation par
baïonnette (Fig. 4).
Remplacement du harnais de tête 6897 3M™
Lire et suivre les directives de remplacement comprises avec l'ensemble harnais de tête 6897.
Ensemble lentille 6898 3M™
L'ensemble lentille 6898 se compose d'une lentille en polycarbonate enduite d'un revêtement dur et est muni de raccords
d'orifice d'inhalation à fixation par baïonnette, de soupapes d'inhalation et de joints d'étanchéité de cartouche/filtre
d'orifice d'inhalation. Voici les étapes à suivre pour remplacer la lentille 6898.
1. Enlever l'adaptateur central en le faisant tourner d'un quart de tour dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
et le retirer de l'orifice central de la lentille.
2. Enlever les deux vis cruciformes du cadre lentille/joint d'étanchéité. Puis éloigner le haut et le bas du cadre du joint
facial.
3. Retirer le joint facial de la lentille.
4. En alignant les repères supérieurs et inférieurs, mettre en place la lentille neuve et le joint facial. Toujours en alignant
les repères supérieurs et inférieurs, mettre le cadre supérieur et inférieur en place. Installer et bien serrer la vis.
Fig. 2
S'assurer de bien aligner les repères supérieurs et inférieurs avec tous les composants.
5. Installer l'ensemble adaptateur central.
Ensemble cadre pour lentilles 6899 3M™
La trousse de cadre 6899 comprend le cadre supérieur et inférieur, 2 vis cruciformes et 2 écrous à tête hexagonale.
L'ensemble cadre pour lentilles fixe et scelle le joint facial des masques complets 3M™ de série 6000 à l'ensemble
lentille 6898 3M™.
Fig. 3
Fig. 4
24