Tabla de contenido
Publicidad
Position the back/right frame half to the right of the fabric seat as shown below. Insert
C
the end of the frame into the sleeve at the back of the seat.
Ubique la mitad posterior/derecha del armazón a la derecha del asiento de tela, tal
y como se muestra abajo. Inserte el extremo del armazón dentro de la funda en la
parte posterior del asiento.
Positionner la moitié arrière/ droite à la droite du siège en tissu, comme indiqué
cidessous. Insérer l'extrémité du cadre dans le manchon situé à l'arrière du siège.
Bringen Sie die hintere/rechte Rahmenhälfte, wie abgebildet, rechts vom Stoffsitz
in Position. Führen Sie das Rahmenende in die Manschette auf der Rückseite des
Sitzes ein.
Posizionare la metà struttura posteriore/destra a destra del seggiolino in stoffa come
mostrato di seguito. Inserire l'estremità della struttura nel manicotto sul retro del
sedile.
Posicione a metade da estrutura posterior/direita à direita do assento de tecido
conforme mostrado abaixo. Insira a extremidade da estrutura na manga da parte
posterior do assento.
Sleeve at back of seat
Funda en la parte posterior
del asiento
Manchon situé à l'arrière
du siège
Manschette auf
Sitz-Rückseite
Manicotto sul retro del
sedile
Manga na parte posterior
do assento
Push the frame half through both
D
sides of the sleeve until the slot is
centered in the gap in the sleeve.
Presione la mitad del armazón a
través de ambos lados de la funda
hasta que la ranura esté centrada
con la brecha en la funda.
Pousser le demi-cadre par les deux
côtés du manchon jusqu'à ce que
la fente soit centrée par rapport à
l'ouverture dans le manchon.
Schieben Sie die Rahmenhälfte
durch beide Seiten der Manschette,
bis der Schlitz im Zwischenraum der
Manschette zentriert ist.
Back/right frame half
Mitad frontal/ izquierda del armazón
Demi-cadre arrière/droit
Hintere/rechte Rahmenhälfte
Metà struttura posteriore/destra
Metade da estrutura posterior/direita
Slot in frame at center of gap
Ranura en el armazón al centro de la brecha
Fente dans le cadre au centre de l'ouverture
Schlitz im Rahmen in der Mitte des Zwischenraums
Scanalatura nella struttura al centro dell'apertura
Ranhura na estrutura no centro da folga
– 13 –
Publicidad
Tabla de contenido
